– (PL) Onorevoli colleghi, la direttiva proposta oggetto del dibattito impone l’obbligo giuridico ai professionisti legali indipendenti di prendere nota, registrare e rivelare ai servizi finanziari degli Stati membri informazioni riservate fornite dai clienti che ricevono consulenza legale.
– (PL) Meine Damen und Herren! Der zur Diskussion stehende Richtlinienentwurf verpflichtet selbstständige Angehörige von Rechtsberufen, vertrauliche Informationen von Klienten, die eine Rechtsberatung über Finanzdienstleistungen in den Mitgliedstaaten erhalten, aufzuzeichnen, zu registrieren und zu melden.