Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Presidente della prima sezione
Presidente della seconda sezione

Übersetzung für "Presidente della prima sezione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
presidente della prima sezione

Praesident der ersten Kammer


presidente della seconda sezione

Praesident der Zweiten Kammer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il presidente della Prima Sezione della Corte ha disposto la cancellazione della causa dal ruolo.

Der Präsident der Ersten Kammer hat die Streichung der Rechtssache angeordnet.


Sono stati eletti pertanto per un periodo di tre anni: il sig. Antonio Tizzano, presidente della Prima Sezione, la sig.ra Rosario Silva de Lapuerta, presidente della Seconda Sezione, il sig. Marko Ilešič, presidente della Terza Sezione, il sig. Lars Bay Larsen, presidente della Quarta Sezione e il sig. Thomas von Danwitz, presidente della Quinta Sezione.

Für die Dauer von drei Jahren sind gewählt worden: Herr Antonio Tizzano, Präsident der Ersten Kammer, Frau Rosario Silva de Lapuerta, Präsidentin der Zweiten Kammer, Herr Marko Ilešič, Präsident der Dritten Kammer, Herr Lars Bay Larsen, Präsident der Vierten Kammer, und Herr Thomas von Danwitz, Präsident der Fünften Kammer.


Il presidente della Terza Sezione ha disposto la cancellazione della causa dal ruolo.

Der Präsident der Dritten Kammer hat die Streichung der Rechtssache angeordnet.


Il presidente della Grande Sezione ha disposto la cancellazione della causa dal ruolo.

Der Präsident des Gerichtshofs hat die Streichung der Rechtssache angeordnet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pertanto, sono stati eletti, per un periodo di un anno: il sig. Jean-Jacques Kasel presidente della V sezione, il sig. Alexander Arabadjiev presidente della VI sezione, il sig. Daniel Šváby presidente della VII sezione e il sig. Konrad Schiemann presidente dell'VIII sezione.

Für die Dauer eines Jahres sind gewählt worden: Herr Jean-Jacques Kasel, Präsident der Fünften Kammer, Herr Alexander Arabadjiev, Präsident der Sechsten Kammer, Herr Daniel Šváby, Präsident der Siebten Kammer, und Herr Konrad Schiemann, Präsident der Achten Kammer.


In caso di impedimento del presidente della Corte, le funzioni di presidente della grande sezione vengono assunte conformemente alle disposizioni dell’articolo 11.

Ist der Präsident des Gerichtshofs verhindert, so werden die Aufgaben des Präsidenten der Großen Kammer gemäß Artikel 11 wahrgenommen.


Sono stati pertanto eletti, per un periodo di tre anni: il sig. Antonio Tizzano, presidente della 1 Sezione, il sig. José Narciso da Cunha Rodrigues, presidente della 2 Sezione, il sig. Koen Lenaerts, presidente della 3 Sezione e il sig. Jean-Claude Bonichot, presidente della 4 Sezione.

Für die Dauer von drei Jahren sind gewählt worden: Herr Antonio Tizzano, Präsident der Ersten Kammer, Herr José Narciso da Cunha Rodrigues, Präsident der Zweiten Kammer, Herr Koen Lenaerts, Präsident der Dritten Kammer, und Herr Jean-Claude Bonichot, Präsident der Vierten Kammer.


Il presidente della Terza Sezione della Corte ha disposto la cancellazione della causa dal ruolo.

Der Präsident der Dritten Kammer hat die Streichung der Rechtssache angeordnet.


Così sono stati eletti, per un periodo di tre anni: il sig. Peter Jann, Presidente della 1a Sezione, il sig. Christiaan Timmermans, Presidente della 2a Sezione, il sig. Allan Rosas, Presidente della 3a Sezione e il sig. Koen Lenaerts, Presidente della 4a Sezione.

Für die Dauer von drei Jahren sind gewählt worden: Herr Peter Jann, Präsident der Ersten Kammer, Herr Christiaan Timmermans, Präsident der Zweiten Kammer, Herr Allan Rosas, Präsident der Dritten Kammer, und Herr Koen Lenaerts, Präsident der Vierten Kammer.


Per quanto riguarda le sezioni a cinque giudici, l'8 ottobre 2003, il sig. Peter JANN è stato eletto presidente della Prima Sezione e il sig. Christiaan Willem Anton TIMMERMANS presidente della Seconda Sezione.

Was die Kammern mit fünf Richtern anbelangt, so ist am 8. Oktober 2003 Herr Peter JANN zum Präsidenten der Ersten Kammer und Herr Christiaan Willem Anton TIMMERMANS zum Präsidenten der Zweiten Kammer gewählt worden.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Presidente della prima sezione' ->

Date index: 2024-03-14
w