In realtà, le previsioni economiche che la Commissione presenterà domani si basano su un prezzo più elevato rispetto alla primavera, anche se in relazione alle stime del modello macroeconomico, le nostre previsioni sull’evoluzione del prezzo del petrolio per il 2005 e il 2006 sono leggermente più ottimistiche.
Tatsächlich geht die Wirtschaftsprognose, die von der Kommission morgen vorgelegt wird, von einem höheren Ölpreis aus, als dies im Frühjahr der Fall war, wenngleich im Hinblick auf die Schätzungen des makroökonomischen Modells auch gesagt werden muss, dass unsere Prognosen für die Ölpreisentwicklung der Jahre 2005 und 2006 leicht optimistischer sind.
