20. richiama l'attenzione della Commissione sulla necessità di profondere maggiori sforzi per garantire che l'impatto positiv
o delle innovazioni tecnologiche sul mercato del lavoro si faccia realmente sentire e, allo stesso tempo, sulla necessità di fornire un sostegno maggiore agli Stati membri affinché preparino i propri sistemi di istruzione e formazione per rendere in futuro i lavoratori relativamente svantaggiati più in grado di acquisire competenze complesse, flessibili e competitive allo scopo di incrementare il livello di occupazione; invita le istituzioni europee a dedicare in futuro una maggiore attenzione
all'elabor ...[+++]azione di previsioni sul mercato del lavoro che tengano conto anche delle tecnologie innovative e più avanzate; fa notare che un punto di partenza per tale processo potrebbe essere il nuovo progetto di ricerca lanciato dal Parlamento e incoraggia altresì Commissione a commissionare una ricerca analoga; 20. weist die Kommission darauf hin, dass größere Anstrengungen notwendig sind, damit die pos
itiven Auswirkungen technologischer Innovationen auf dem Arbeitsmarkt tatsächlich umgesetzt werden, und ist gleichzeitig der Ansicht, dass die Mitgliedstaaten mehr Unterstützung erhalten müssen, ihre Bildungs- und Ausbildungssysteme so zu gestalten, dass im Interesse der Anhebung des Beschäftigungsniveaus die Arbeitskräfte, die sich in der Zukunft in einer eher ungünstigen Ausgangslage befinden werden, in größerem Maße komplexere, flexiblere und wettbewerbsfähigere Qualifikationen erwerben können; fordert die Organe der Europäischen Union auf, d
...[+++]er Erstellung von Arbeitsmarktprognosen künftig größere Aufmerksamkeit zu schenken, und dabei auch innovative, fortschrittlichere Technologien zu berücksichtigen, wobei auch das vom Parlament eingeleitete neue Forschungsprojekt ein Ausgangspunkt sein könnte und legt der Kommission auch nahe, ähnliche Studien durchführen zu lassen; 
