Istruzioni del'Unione centrale dei produttori svizzeri di latte concernenti il rimborso ai fabbricanti di formaggi a pasta molle, semidura e speciale, di aumenti del prezzo base del latte non traslati sul prezzo di questi prodotti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anordnung des Zentralverbandes schweizerischer Milchproduzenten über den Ersatz nichtüberwälzter Milchgrundpreiserhöhungen an die Fabrikanten von Weich-, Halbhart- und Spezialkäse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prezzo di fabbricazione | prezzo di produzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Herstellungspreis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rimborso del prezzo di costo (1) | rimborso del prezzo di produzione (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Selbstkostenerstattung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prezzo agricolo [ prezzo agricolo CE | prezzo agricolo comunitario | prezzo della campagna ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agrarpreis [ EG-Agrarpreis | Erntejahrpreis | gemeinsamer Agrarpreis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prezzo di mercato

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Marktpreis

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

determinazione del prezzo delle parti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Preisbildung für Kfz-Teile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qualora i produttori degli USA dovessero riprendere le esportazioni nell'UE dovrebbero perciò applicare un prezzo franco fabbrica (inferiore a 805 EUR per tonnellata metrica) che sarebbe inferiore al prezzo di vendita sul mercato interno degli Stati Uniti, quindi ad un prezzo di dumping.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Damit müssten die US-amerikanischen Hersteller, sollten sie wieder in die EU ausführen, dies zu einem Ab-Werk-Preis (unter 805 EUR/t) tun, der unter ihrem Inlandsverkaufspreis läge und somit gedumpt wäre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

L'industria dell'Unione ha perso 3,6 punti percentuali della sua quota di mercato e i suoi prezzi di vendita sono scesi dell'8 % a causa della pressione esercitata dalle importazioni a basso prezzo (in dumping) verso il mercato dell'Unione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Der Wirtschaftszweig der Union büßte 3,6 Prozentpunkte seines Marktanteils ein, und sein Verkaufspreis sank aufgrund des Preisdrucks durch die gedumpten Niedrigpreiseinfuhren auf dem Unionsmarkt um 8 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

i produttori esportatori cinesi praticano il dumping: i pannelli solari cinesi sono venduti sul mercato europeo a un prezzo molto inferiore al valore normale di mercato, con un margine medio di dumping dell'88%. Ciò significa che il valore equo di un pannello solare cinese venduto in Europa dovrebbe essere in realtà più elevato dell'88% rispetto al prezzo al quale è venduto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

Es liegt Dumping seitens der ausführenden Hersteller in China vor: Chinesische Solarpaneele werden auf dem europäischen Markt weit unter ihrem normalen Marktwert verkauft. Die Dumpingspanne beträgt im Durchschnitt 88 %, dies bedeutet, dass der faire Preis eines nach Europa verkauften chinesischen Solarpaneels 88 % höher sein müsste als sein Verkaufspreis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-03]

Non può essere garantito alcun diritto di effettuare importazioni a un prezzo basso in condizioni di dumping.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

Es gibt kein Recht auf billige, aber gedumpte Einfuhren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La semplice questione che ci è stato chiesto di esaminare era se le imprese cinesi praticassero una politica di dumping sui pannelli solari che alla fine vengono venduti a un prezzo inferiore a quello di produzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

Die Frage, zu deren Klärung wir aufgefordert wurden, lautet schlicht: Betreiben chinesische Unternehmen Dumping mit Solarpaneelen, die letztendlich zu Preisen verkauft werden, die unter den Produktionskosten liegen?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-03]

Nel periodo in esame il volume delle importazioni a basso prezzo, in dumping, dalla Cina è aumentato del 77 %; ne è conseguito un aumento della quota di mercato delle importazioni cinesi sul mercato dell'Unione del 94 % nello stesso periodo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Im Bezugszeitraum stieg die Menge der gedumpten Niedrigpreiseinfuhren aus China um 77 % an, was zu einem Ausbau des Anteils der chinesischen Einfuhren am EU-Markt um 94 % im selben Zeitraum führte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Sulla base di quanto precede, si conclude in via provvisoria che le importazioni a basso prezzo, in dumping, dalla Cina, effettuate a prezzi notevolmente inferiori a quelli dell'industria dell'Unione durante il periodo in esame, hanno avuto un ruolo determinante nel pregiudizio subito dall'industria dell'Unione, e ciò si riflette nella sua cattiva situazione finanziaria e nel peggioramento di altri indicatori di pregiudizio durante il periodo in esame, nonché nella riduzione della quota di mercato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Aus den dargelegten Gründen wird vorläufig der Schluss gezogen, dass die gedumpten Niedrigpreiseinfuhren aus China, die die Preise des WU im Bezugszeitraum erheblich unterboten, entscheidend zur Schädigung des WU beitrugen, die sich insbesondere in seiner schlechten Finanzlage und der Verschlechterung anderer Schadensindikatoren im Bezugszeitraum sowie in einem Marktanteilsverlust widerspiegelt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

È opportuno rilevare che il calo degli utili dell'industria dell'Unione deriva dalla sua difficoltà a reggere la concorrenza delle importazioni a basso prezzo, in dumping, originarie della Cina.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Zu beachten ist, dass der Rückgang der Gewinne des WU daraus resultiert, dass er nur schwer mit den gedumpten Niedrigpreiseinfuhren mit Ursprung in China konkurrieren kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

o al margine di pregiudizio, che è la differenza tra il prezzo all’esportazione del prodotto in dumping e il prezzo di vendita del prodotto comunitario equivalente, qualora quest’ultimo margine sia inferiore al margine di dumping.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

oder aber die Differenz zwischen dem Ausfuhrpreis der gedumpten Ware und dem Verkaufspreis der gleichartigen, in der EU hergestellten Ware (d. h. die Schadensspanne) ausgeglichen wird – je nachdem, welche der beiden Spannen niedriger ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-19]

Il dumping è la vendita all'esportazione di un prodotto a un prezzo inferiore al valore normale (cioè: un prezzo di vendita remunerativo sul mercato interno o il costo di fabbricazione maggiorato di un modesto importo per coprire le spese generali, amministrative e di vendita e il margine di utile) di tale prodotto sul mercato in cui è fabbricato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

Dumping liegt vor, wenn eine zur Ausfuhr bestimmte Ware zu einem Preis verkauft wird, der unter dem Normalwert (d. h. gewinnbringender Inlandspreis bzw. Herstellkosten zuzüglich eines angemessenen Betrags für Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten und die Gewinnspanne) des Marktes liegt, auf dem die Ware produziert wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-19]

Andere haben gesucht : determinazione del prezzo delle parti dumping dumping predatorio margine di dumping pratica di dumping prezzo agricolo prezzo agricolo ce prezzo agricolo comunitario prezzo d'occasione prezzo della campagna prezzo di dumping prezzo di fabbricazione prezzo di mercato prezzo di produzione prezzo di vendita prezzo irrisorio prezzo sotto costo prezzo sottocosto Prezzo di dumping

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Prezzo di dumping' ->

Date index: 2022-07-12