Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla produzione di gommapiuma
Addetta alla produzione di poliuretano espanso
Addetto alla produzione di poliuretano espanso
Costo di produzione
Messa all'attivo al prezzo di produzione
Messa all'attivo at cost
Prezzo agricolo
Prezzo agricolo CE
Prezzo agricolo comunitario
Prezzo alla produzione
Prezzo alla produzione comunitario
Prezzo della campagna
Prezzo di fabbricazione
Prezzo di produzione
Prezzo indicativo
Prezzo indicativo alla produzione
Prezzo indicativo di mercato
Prezzo medio alla produzione
Rimborso del prezzo di costo
Rimborso del prezzo di produzione

Übersetzung für "Prezzo di produzione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
prezzo di fabbricazione | prezzo di produzione

Herstellungspreis


rimborso del prezzo di costo (1) | rimborso del prezzo di produzione (2)

Selbstkostenerstattung


messa all'attivo al prezzo di produzione | messa all'attivo at cost

Aktivierung zu den Herstellkosten


prezzo alla produzione [ prezzo medio alla produzione ]

Erzeugerpreis [ durchschnittlicher Erzeugerpreis ]


costo di produzione | prezzo di produzione

Herstellungskosten | Preis der Herstellung | Produktionskosten | Herst.-K. [Abbr.]


prezzo alla produzione

Erzeugerpreis | E.-Pr. [Abbr.] | Epr. [Abbr.]


prezzo alla produzione comunitario

Gemeinschaftlicher Produktionspreis


prezzo indicativo [ prezzo indicativo alla produzione | prezzo indicativo di mercato ]

Richtpreis [ Erzeugerrichtpreis | Marktrichtpreis ]


prezzo agricolo [ prezzo agricolo CE | prezzo agricolo comunitario | prezzo della campagna ]

Agrarpreis [ EG-Agrarpreis | Erntejahrpreis | gemeinsamer Agrarpreis ]


addetta alla produzione di gommapiuma | addetta alla produzione di poliuretano espanso | addetto alla produzione di poliuretano espanso | addetto alla produzione di poliuretano espanso/addetta alla produzione di poliuretano espanso

Gummimischer | Latexschäumer | Latexschäumer/Latexschäumerin | Latexschäumerin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La decisione della Commissione prevede che sia corrisposto fino ad un massimo del 50% (o del 70% nel caso dei soci delle organizzazioni di produttori) del normale prezzo alla produzione dei vari prodotti secondo le quotazioni di giugno.

Der Beschluss sieht einen Höchstsatz von 50 % (70 % für Mitglieder von Erzeugerorganisationen) des im Juni verzeichneten normalen Erzeugerpreises für die einzelnen Erzeugnisse vor.


Il regolamento 104/2000 dispone che per ogni campagna di pesca vengano fissati un prezzo d’orientamento e un prezzo alla produzione comunitario.

Die Verordnung Nr. 104/2000 sieht die Festsetzung eines Orientierungspreises und eines gemein­schaftlichen Produktionspreises für jedes Fischwirtschaftsjahr vor.


Il prezzo alla produzione del latte è precipitato e attualmente molti produttori di latte sono costretti a vendere i prodotti lattiero-caseari a un prezzo che non rispecchia i costi di produzione.

Der Erzeugerpreis für Milch ist gesunken, und gegenwärtig müssen viele Milcherzeuger Molkereiprodukte zu einem Preis verkaufen, der die Produktionskosten nicht deckt.


Nel caso del pane, il prezzo al consumo può essere trenta volte superiore rispetto al prezzo alla produzione e gli agricoltori ricevono in genere circa l'8% del prezzo finale di vendita al dettaglio.

Bei Brot beispielsweise kann die Spanne zwischen den Ab-Hof-Preisen und den Einzelhandelverkaufspreisen bis zum Faktor 30 reichen, während die Landwirte im Allgemeinen etwa 8 % des Endverkaufspreises erhalten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La crisi della sicurezza alimentare in atto ha messo in luce notevoli differenze di prezzo in tutta Europa, non solo in termini di prezzi assoluti, ma anche per quanto attiene alla differenza tra prezzo al consumo e prezzo alla produzione, con notevoli variazioni da settore a settore.

Die Krise in Bezug auf die Ernährungssicherheit dauert an, und es wurden beträchtliche Preisunterschiede in Europa ermittelt, nicht nur in absoluten Zahlen, sondern auch im Hinblick auf den Unterschied zwischen den Verbraucher- und den Erzeugerpreisen, bei denen in einzelnen Sektoren erhebliche Abweichungen festgestellt wurden.


J. considerando che i prezzi al consumo nell'Unione europea sono in media cinque volte più alti del prezzo alla produzione e che gli agricoltori nell'Unione, che 50 anni fa percepivano circa la metà del prezzo al dettaglio dei prodotti alimentari, oggi ne percepiscono una quota decisamente inferiore, a causa di un notevole aumento del grado di lavorazione del prodotto,

J. unter Hinweis darauf, dass die Verbraucherpreise in der Europäischen Union im Durchschnitt fünfmal so hoch sind wie die Ab-Hof-Preise und dass die Landwirte in der Europäischen Union vor fünfzig Jahren etwa die Hälfte des Einzelhandelsverkaufspreises erhielten, während dieser Anteil – einhergehend mit einem deutlich gestiegenen Verarbeitungsgrad der Lebensmittel – gegenwärtig auf ein wesentlich niedrigeres Niveau gefallen ist,


Si è registrato un notevole incremento degli ettari destinati alla produzione di oppio, un rapido aumento del prezzo alla produzione dei papaveri, una spinta al rialzo nella produzione di eroina, con conseguenze che investono non solo i paesi limitrofi, ma anche quelli europei, compreso il finanziamento della criminalità organizzata e del terrorismo nella regione e altrove.

Die Fläche für den Opiumanbau wurde erheblich ausgeweitet, der Preis, den die Bauern direkt für das Opium erhalten, ist stark gestiegen, die Produktion von Heroin boomt, und dies hat nicht nur Auswirkungen auf die angrenzenden Länder, sondern auch auf die europäischen Länder und natürlich auch auf die Finanzierung der organisierten Kriminalität und des Terrorismus in der Region und darüber hinaus.


Il Consiglio ha adottato all'unanimità un regolamento che fissa per il 2003 il prezzo di orientamento e il prezzo alla produzione comunitario per taluni prodotti della pesca. Questi prezzi, che possono essere aumentati, mantenuti o diminuiti secondo le specie sono stabiliti allo scopo di stabilire i livelli dei prezzi per un intervento sul mercato di taluni prodotti della pesca.

Der Rat nahm einstimmig eine Verordnung zur Festsetzung der Orientierungspreise und der gemeinschaftlichen Produktionspreise für bestimmte Fischereierzeugnisse für das Jahr 2003 an. Diese Preise, die je nach Fischart angehoben, beibehalten oder gesenkt werden können, werden festgesetzt, damit das Preisniveau zur Marktintervention für bestimmte Fischereierzeugnisse bestimmt werden kann.


-per la campagna di pesca 1988, il prezzo alla produzione comunitaria dei tonni destinati alla fabbricazione industriale di prodotti del codice NC 1604:

-gemeinschaftlicher Produktionspreis f r Thunfisch, der zum industriellen Herstellen von Waren des KN-Kodes 1604 bestimmt ist, f r das Fischwirtschaftsjahr 1998:


= Tonno albacora (thunnus albacares) pesce intero, di peso superiore a 10 kg/pezzo, prezzo alla produzione comunitaria 1222 ecu/tonnellata; -per la campagna di pesca 1998, i prezzi d'orientamento dei prodotti della pesca di cui all'allegato I, parti A, D ed E del regolamento (CEE) n. 3759/92:

-Orientierungspreise f r die in Anhang I Abschnitte A, D und E der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 aufgef hrten Fischereierzeugnisse f r das Fischwirtschaftsjahr 1998:




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Prezzo di produzione' ->

Date index: 2021-09-28
w