Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corso sul mercato libero
Prezzo sul mercato libero
Tasso sul mercato libero
Zucchero sul mercato libero

Übersetzung für "Prezzo sul mercato libero " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


corso sul mercato libero | tasso sul mercato libero

Freiverkehrskurs


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
È opportuno definire il prezzo all'esportazione ed elencare gli adeguamenti che devono essere applicati nei casi in cui si ritiene necessario ricostruire il prezzo rispetto al primo prezzo sul mercato libero.

Es ist zweckmäßig, den Begriff „Ausfuhrpreis“ zu definieren und anzugeben, welche Berichtigungen in den Fällen vorgenommen werden sollten, in denen dieser Preis unter Zugrundelegung des ersten Preises am freien Markt errechnet werden muss.


(11) È opportuno definire il prezzo all'esportazione ed elencare gli adeguamenti che dovrebbero essere applicati nei casi in cui si ritiene necessario ricostruire tale prezzo rispetto al primo prezzo sul mercato libero.

(11) Es ist der Begriff „Ausfuhrpreis“ zu definieren und anzugeben, welche Berichtigungen in den Fällen vorgenommen werden sollten, in denen dieser Preis unter Zugrundelegung des ersten Preises am freien Markt errechnet werden muss.


(11) È opportuno definire il prezzo all'esportazione ed elencare gli adeguamenti che dovrebbero essere applicati nei casi in cui si ritiene necessario ricostruire tale prezzo rispetto al primo prezzo sul mercato libero.

(11) Es ist der Begriff „Ausfuhrpreis“ zu definieren und anzugeben, welche Berichtigungen in den Fällen vorgenommen werden sollten, in denen dieser Preis unter Zugrundelegung des ersten Preises am freien Markt errechnet werden muss.


A ciò gli Stati membri hanno in misura crescente aggiunto strumenti di mercato, come le "ecotasse" su determinati prodotti, finalizzati a modificare i segnali di prezzo sul mercato a favore di prodotti, processi e servizi più ecologici.

Die Mitgliedstaaten haben diese Strategien zunehmend mit Marktinstrumenten ergänzt, wie Umweltsteuern auf verschiedenen Produkten, um die Preissignale auf dem Markt stärker auf umweltfreundliche Produkte, Verfahren und Dienstleistungen auszulegen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È opportuno definire il prezzo all'esportazione ed elencare gli adeguamenti che possono essere applicati nei casi in cui si ritiene necessario ricostruire il prezzo rispetto al primo prezzo sul mercato libero.

Es ist zweckmäßig, den Begriff „Ausfuhrpreis“ zu definieren und anzugeben, welche Berichtigungen in den Fällen vorzunehmen sind, in denen dieser Preis unter Zugrundelegung des ersten Preises am freien Markt errechnet werden muss.


2. Al fine di compilare l’elenco di cui all’articolo 26 ter, parte A, terzo comma, della direttiva 77/388/CEE, i termini «prezzo» e «valore sul mercato libero» figuranti nel primo comma, punto ii), quarto trattino, di detto punto corrispondono al prezzo e al valore sul mercato libero in vigore il 1o aprile di ogni anno.

(2) Für die Zwecke der Erstellung des in Artikel 26b Teil A Unterabsatz 3 der Richtlinie 77/388/EWG genannten Verzeichnisses beziehen sich die unter Unterabsatz 1 Ziffer ii vierter Gedankenstrich genannten Begriffe „Preis“ und „Offenmarktwert“ auf den Preis bzw. den Offenmarktwert am 1. April eines jeden Jahres.


Il prezzo della materia prima in quanto tale è oggi pari ad appena l’uno per cento del prezzo sul mercato.

Der Preis für den eigentlichen Rohstoff beträgt derzeit nur etwa ein Prozent des Marktpreises.


AA. considerando che le importazioni a basso prezzo dai paesi con i quali la Comunità ha concluso accordi economici e commerciali dovrebbero essere riesaminate alla luce dell'esperienza della politica anti-dumping della CE ovvero ogni qualvolta che il prezzo delle esportazioni di prodotti ittici da paesi terzi sia inferiore al costo di produzione o al prezzo sul mercato interno del paese esportatore;

AA. in der Erwägung, dass Niedrigpreisimporte aus Ländern, mit denen die Gemeinschaft Handels- und Wirtschaftsabkommen geschlossen hat, im Lichte der Erfahrung der Anti-Dumping-Politik der Gemeinschaft erneut überprüft werden sollten - und zwar immer wenn der Preis für Fischexporte aus Drittländern unter den Produktionskosten oder unter dem Preis liegt, der auf dem Heimatmarkt des exportierenden Landes erzielt wird,


Se l'Unione intende creare scompiglio nel nascente mercato dell'elettricità, ad esempio con disposizioni, garanzie sul prezzo minimo o contingenti standard relativi all'elettricità, sul mercato libero si può fare una croce.

Wenn sich die Union anschickt, die aufkeimenden Elektrizitätsmärkte zum Beispiel mit Bestimmungen hinsichtlich der Einspeisung von Strom, Mindestpreisgarantien oder Quotenmodellen durcheinanderzubringen, kann man sich gleich vom freien Markt verabschieden.


le monete d'oro che hanno una purezza pari o superiore a 900 millesimi, sono state coniate dopo il 1800, hanno o hanno avuto corso legale nel paese di origine e sono normalmente vendute a un prezzo che non supera dell'80 % il valore sul mercato libero dell'oro in esse contenuto.

Goldmünzen, die einen Feingehalt von mindestens 900 Tausendstel aufweisen, die nach dem Jahr 1800 geprägt wurden, die in ihrem Ursprungsland gesetzliches Zahlungsmittel sind oder waren und die üblicherweise zu einem Preis verkauft werden, der den Offenmarktwert ihres Goldgehalts um nicht mehr als 80 % übersteigt.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Prezzo sul mercato libero' ->

Date index: 2021-05-19
w