Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Principale sede amministrativa
Sede centrale
Sede di attività principale
Sede principale

Übersetzung für "Principale sede amministrativa " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
principale sede amministrativa | sede centrale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sitz der Hauptverwaltung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
sede di attività principale | sede principale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Hauptgeschäftssitz | Hauptniederlassung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
giudice del luogo in cui il debitore ha la sede principale | tribunale del luogo in cui il debitore ha la sede principale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gericht des Ortes der Hauptniederlassung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
sede principale
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Hauptsitz
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(f) per «impresa dell’Unione» si intende una società o una ditta costituita conformemente al diritto di uno Stato membro che ha la sua sede legale, la sua sede amministrativa centrale o il suo stabilimento principale nell’Unione , e che è direttamente coinvolta nella produzione dei beni o nella prestazione dei servizi oggetto dell'ostacolo agli scambi;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]
(f) „Unternehmen der Union“ eine Gesellschaft oder Firma, die im Einklang mit dem Recht eines Mitgliedstaats gegründet wurde, ihren Sitz, ihre Hauptverwaltung oder den Schwerpunkt ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit in der Union hat und durch die Herstellung der Waren oder durch die Dienstleistungen, welche Gegenstand der Handelshemmnisse sind, unmittelbar betroffen ist;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]
(f) per «impresa dell’Unione» si intende una società o una ditta costituita conformemente al diritto di uno Stato membro che ha la sua sede legale, la sua sede amministrativa centrale o il suo stabilimento principale nell’Unione , e che è direttamente coinvolta nella produzione dei beni o nella prestazione dei servizi oggetto dell'ostacolo agli scambi;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]
(f) „Unternehmen der Union“ eine Gesellschaft oder Firma, die im Einklang mit dem Recht eines Mitgliedstaats gegründet wurde, ihren Sitz, ihre Hauptverwaltung oder den Schwerpunkt ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit in der Union hat und durch die Herstellung der Waren oder durch die Dienstleistungen, welche Gegenstand der Handelshemmnisse sind, unmittelbar betroffen ist;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]
(a) il luogo in cui un'impresa esercita la propria attività economica principale, ha la propria sede amministrativa, paga imposte e contributi sociali, è iscritta, in conformità del diritto nazionale, in un albo professionale o è registrata presso la camera di commercio,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]
(a) der Ort, an dem das Unternehmen seine wesentliche Geschäftstätigkeit ausübt, seine Verwaltung hat, Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zahlt, eine gewerbliche Zulassung nach einzelstaatlichem Recht besitzt oder bei der Handelskammer oder entsprechenden Berufsvereinigungen gemeldet ist,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]
d) tanto la sede amministrativa principale quanto la sede statutaria sono situate nello stesso Stato membro.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-30]
d) sich ihre Hauptverwaltung und ihr Sitz in ein und demselben Mitgliedstaat befinden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-30]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la sede amministrativa principale e la sede legale del GEFIA siano situate nello stesso Stato membro.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]
die Hauptverwaltung und der Sitz des AIFM befinden sich in ein und demselben Mitgliedstaat.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]
ii)FIA che non sia autorizzato o registrato in uno Stato membro, ma abbia la sede legale e/o la sede amministrativa principale in uno Stato membro.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]
ii)einen AIF, der nicht in einem Mitgliedstaat zugelassen oder registriert ist, dessen satzungsmäßiger Sitz und/oder Hauptverwaltung sich jedoch in einem Mitgliedstaat befindet.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]
se il FIA non è né autorizzato né registrato in uno Stato membro, lo Stato membro in cui il FIA ha la sede legale e/o la sede amministrativa principale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]
wenn der AIF in keinem Mitgliedstaat zugelassen oder registriert ist, der Mitgliedstaat, in dem der AIF seinen Sitz und/oder seine Hauptverwaltung hat.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]
FIA che non sia autorizzato o registrato in uno Stato membro, ma abbia la sede legale e/o la sede amministrativa principale in uno Stato membro.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]
einen AIF, der nicht in einem Mitgliedstaat zugelassen oder registriert ist, dessen satzungsmäßiger Sitz und/oder Hauptverwaltung sich jedoch in einem Mitgliedstaat befindet.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]
se il FIA non è né autorizzato né registrato in uno Stato membro, lo Stato membro in cui il FIA ha la sede legale e/o la sede amministrativa principale;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]
wenn der AIF in keinem Mitgliedstaat zugelassen oder registriert ist, der Mitgliedstaat, in dem der AIF seinen Sitz und/oder seine Hauptverwaltung hat;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]
FIA che non sia autorizzato o registrato in uno Stato membro, ma abbia la sede legale e/o la sede amministrativa principale in uno Stato membro;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]
einen AIF, der nicht in einem Mitgliedstaat zugelassen oder registriert ist, dessen satzungsmäßiger Sitz und/oder Hauptverwaltung sich jedoch in einem Mitgliedstaat befindet.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]


Andere haben gesucht : principale sede amministrativa     sede centrale     sede di attività principale     sede principale     Principale sede amministrativa     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Principale sede amministrativa' ->

Date index: 2021-07-06
w