A questi due progetti si aggiunge una serie di microprogetti realizzati dalla Germania. 2. Inoltre la Commissione ha stanziato un importo di 600 000 ECU per aiuti umanitari volti a m
igliorare l'accesso alle cure mediche e all'assistenza psicologica per gli sfollati della regione di Brcko (nel nord-est della B
osnia). 3. Un altro aiuto di 500 000 ECU è stato concesso dalla Commisisone per il gruppo "Diritti umani" al Centro di recupero e di ricerca per le vittime della tortura RCT/IRC
T di Copenaghen. Il ...[+++]progetto è inteso al recupero sociale e psicologico delle donne vittime di stupri in Bosnia-Erzegovina. 4. Per quanto attiene alla Bosnia, invece, finora era stato fatto poco.
Zusätzlich führt Deutschland noch eine Reihe von Kleinstprojekten durch. 2. Die Kommission hat ferner 600.000 ECU an humanitärer Hilfe bereitgestellt, um den Flüchtlingen der Region Breko (im Nordosten Bosniens) den Zugang zu ärztlicher und psychologischer Hilfe zu erleichtern. 3. Eine weitere Hilfe über 500.000 ECU gewährte die Kommission im Rahmen der Gruppe "Menschenrechte" dem Rehabilitations- und Forschungszentrum für Folteropfer RCT/IRCT in Kopenhagen. Das Projekt soll die psychosoziale Rehabilitation vergewaltigter Frauen in Bosnien-Herzegowina ermöglichen.