Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Programma Viaggio senza visto " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Programma Viaggio senza visto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programm für visumfreies Reisen | VWP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si prevedono alcuni sviluppi positivi (un nuovo progetto di legge sul programma “Viaggio senza visto” - Visa Waiver Programme - negli Stati Uniti, una nuova legislazione sull’asilo in Canada), ma per ora non è stata individuata alcuna soluzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

Einige positive Entwicklungen werden erwartet (ein neuer Entwurf des Programms für visumfreies Reisen in den USA sowie ein neues Asylgesetz in Kanada), bisher wurde allerdings noch keine Lösung gefunden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-25]

Tra i temi discussi nella riunione figurano il futuro accordo UE-USA sulla protezione dei dati, l'accordo relativo al codice di prenotazione (PNR), il programma statunitense di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi (TFTP), il programma "Viaggio senza visto" e il sistema elettronico di autorizzazione di viaggio (ESTA), nonché la cibersicurezza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-22]

Zu den dabei erörterten Themen gehört unter anderem das künftige Datenschutzabkommen zwischen der EU und den USA, das Abkommen über Fluggastdatensätze (PNR), das US-Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus (TFTP), das Programm für visumfreies Reisen und das elektronische Reisegenehmigungssystem (ESTA) sowie die Sicherheit im Internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-22]

Al vertice UE-USA del giugno 2008 gli Stati Uniti si sono impegnati a includere entro l’anno altri paesi dell’UE nel programma “Viaggio senza visto” (VWP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-22]

Auf dem EU-USA-Gipfel im Juni 2008 hatten die USA zugesagt, dieses Jahr weitere EU-Mitgliedstaaten in das Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program – VWP) aufzunehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-22]

L. considerando che il Dipartimento della sicurezza nazionale USA intende applicare procedure biometriche ai punti di uscita per via aerea e marittima entro il gennaio 2009; che il programma di uscita è considerato una disposizione fondamentale per gestire efficacemente il programma "Viaggio senza visto" (Visa waiver programme) e che le autorità statunitensi non intendono estendere il programma "Viaggio senza visto" a ulteriori alleati qualora le pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

L. in der Erwägung, dass das US-Ministerium für innere Sicherheit beabsichtigt, im Januar 2009 biometrische Ausreiseverfahren im Luft- und Seeverkehr einzuführen, das Ausreiseprogramm als eine wesentliche Bestimmung angesehen wird, um das VWP effektiv zu handhaben, die US-Regierung beabsichtigt, das VWP nicht auf weitere Verbündete der Vereinigten Staaten auszudehnen, wenn die vorgeschlagenen Ausreiseverfahren nicht spätestens am 30. Juni 2009 umgesetzt wurden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

4. sollecita la Commissione a discutere nell'ambito dei negoziati l'esclusione di cittadini europei affetti da HIV dal programma "Viaggio senza visto" e ad assicurare un equo trattamento di tutti i cittadini UE; conviene con la Commissione sul fatto che non vi sono ragioni obiettive che giustificano un divieto di viaggio per le persone affette da HIV (come indicato nella sua risposta del 19 febbraio 2008 all'interrogazione parlamentare E-6038/07);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

4. fordert die Kommission nachdrücklich auf, in die Verhandlungen die Ausnahme von HIV-infizierten Europäern vom VWP einzubeziehen und die Gleichbehandlung aller EU-Bürger sicherzustellen; stimmt der Kommission dahingehend zu, dass es keine objektiven Gründe für ein Reiseverbot für HIV-infizierte Personen gibt (wie in ihrer Antwort vom 19. Februar 2008 auf die parlamentarische Anfrage E-6038/07 erklärt);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

G. considerando che la situazione è divenuta legalmente più complessa il 3 agosto 2007, quando gli Stati Uniti, approvando la sezione 711 delle "raccomandazioni di applicazione del 9/11 Commission Act del 2007" , specificatamente il decreto del 2007 in materia di sicurezza dei viaggi e di partenariato antiterrorismo, hanno modificato il regime di esenzione dall'obbligo del visto aggiungendo sette fattori per l'aumento della sicurezza , al fine di obbligare tutti gli Stati membri che intendono partecipare al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

G. in der Erwägung, dass die Lage rechtlich kompliziert wurde, als die USA am 3. August 2007 mit der Umsetzung von Paragraph 711 der "Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act 2007" , dem "Secure Travel and Counterterrorism Partnership Act of 2007", ihre Regelung bezüglich der Visumfreiheit reformierten, indem sie sieben Anforderungen zur Verbesserung der Sicherheit hinzufügten , weshalb alle Mitgliedstaaten, die am Programm für visumfreies Reisen (VWP) teilnehmen wollen, zustimmen sollten, ein bilaterales Memorandum of Understanding (MoU) und dessen verbindliche "Durchführungsbestimmungen" zu unterzeichnen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

L'obiettivo della Comunità, per quanto attiene al programma "Viaggio senza visto" (VWP) degli USA, è che tutti gli Stati membri dell'UE vi partecipino al più presto affinché sia garantita la piena reciprocità riguardo ai viaggi senza visto e la parità di trattamento per tutti i nostri cittadini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-17]

Ziel der Gemeinschaft im Hinblick auf das amerikanische Programm für visumfreies Reisen (VWP) ist die schnellstmögliche Teilnahme aller EU-Mitgliedstaaten, damit für alle Bürger der Gemeinschaft ein auf vollständiger Gegenseitigkeit und Gleichbehandlung beruhender visumfreier Reiseverkehr gewährleistet ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-17]

Per quanto riguarda gli Stati Uniti, l'adozione di una nuova legge che modifica il programma "Viaggio senza visto" (VWP) dovrebbe spianare la strada alla sua estensione a tutti gli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-17]

Was die USA anbelangt, so sollte die Annahme neuer Rechtsvorschriften zur Änderung des Programms über die Befreiung von der Visumpflicht den Weg für dessen Ausdehnung auf alle Mitgliedstaaten ebnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-17]

soluzioni alternative, come le autorizzazioni elettroniche di viaggio nel quadro di un programma "Viaggio senza visto", in sostituzione del trasferimento di dati PNR da parte delle compagnie aeree, devono anch'esse ottemperare alle disposizioni dell'Unione europea in materia di protezione dei dati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

auch Alternativlösungen wie elektronische Reisepässe ("Electronic Travel Authorisations") im Rahmen eines Programms für visafreie Einreise, die die Weitergabe von Fluggastdaten durch die Luftverkehrsunternehmen ersetzen, müssen mit EU-Datenschutznormen in Einklang stehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Andere haben gesucht : programma viaggio senza visto Programma Viaggio senza visto

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Programma Viaggio senza visto' ->

Date index: 2023-11-12