Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Programma a livello di regione linguistica
Programma concepito per le regioni linguistiche
Programma della regione linguistica
Programma di regione linguistica
Programma regionale linguistico

Übersetzung für "Programma concepito per le regioni linguistiche " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
programma a livello di regione linguistica (1) | programma regionale linguistico (2) | programma della regione linguistica (3) | programma di regione linguistica (4) | programma concepito per le regioni linguistiche (5)

sprachregionales Programm
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
18. invita la Commissione ad aumentare le risorse finanziarie disponibili a sostegno della formazione degli insegnanti attraverso il programma di apprendimento permanente, in particolare con scambi di insegnanti tra scuole di paesi e regioni vicini; mette in luce che la mobilità agevola la diffusione delle idee e delle migliori prassi nell'ambito dell'insegnamento e promuove miglioramenti nelle competenze linguistiche, oltre a rafforzare ...[+++]

18. fordert die Kommission auf, im Rahmen des Programms "Lebenslanges Lernen" mehr finanzielle Mittel für die Lehrerbildung zur Verfügung zu stellen und insbesondere den Lehreraustausch zwischen Schulen in benachbarten Ländern und Regionen zu fördern; betont, dass Mobilität den Austausch von Ideen und bewährten Lehrmethoden vereinfacht und sowohl zu einer Verbesserung der Fremdsprachenkenntnisse als auch zu einem besseren Verständnis anderer Kulturen ...[+++]


18. invita la Commissione ad aumentare le risorse finanziarie disponibili a sostegno della formazione degli insegnanti attraverso il programma di apprendimento permanente, in particolare con scambi di insegnanti tra scuole di paesi e regioni vicini; mette in luce che la mobilità agevola la diffusione delle idee e delle migliori prassi nell'ambito dell'insegnamento e promuove miglioramenti nelle competenze linguistiche, oltre a rafforzare ...[+++]

18. fordert die Kommission auf, im Rahmen des Programms "Lebenslanges Lernen" mehr finanzielle Mittel für die Lehrerbildung zur Verfügung zu stellen und insbesondere den Lehreraustausch zwischen Schulen in benachbarten Ländern und Regionen zu fördern; betont, dass Mobilität den Austausch von Ideen und bewährten Lehrmethoden vereinfacht und sowohl zu einer Verbesserung der Fremdsprachenkenntnisse als auch zu einem besseren Verständnis anderer Kulturen ...[+++]


18. invita la Commissione ad aumentare le risorse finanziarie disponibili a sostegno della formazione degli insegnanti attraverso il programma di apprendimento permanente, in particolare con scambi di insegnanti tra scuole di paesi e regioni vicini; mette in luce che la mobilità agevola la diffusione delle idee e delle migliori prassi nell'ambito dell'insegnamento e promuove miglioramenti nelle competenze linguistiche, oltre a rafforzare ...[+++]

18. fordert die Kommission auf, im Rahmen des Programms „Lebenslanges Lernenmehr finanzielle Mittel für die Lehrerbildung zur Verfügung zu stellen und insbesondere den Lehreraustausch zwischen Schulen in benachbarten Ländern und Regionen zu fördern; betont, dass Mobilität den Austausch von Ideen und bewährten Lehrmethoden vereinfacht und sowohl zu einer Verbesserung der Fremdsprachenkenntnisse als auch zu einem besseren Verständnis anderer Kulturen ...[+++]


Questo programma è stato concepito per assicurare che detti investimenti vengano utilizzati in modo da avere un impatto reale e positivo sulle quattro regioni dell'obiettivo Convergenza.

Das Programm ist so konzipiert, dass die Durchführung der betreffenden Investitionen auf jeden Fall mit konkreten positiven Auswirkungen für die vier Konvergenzregionen verbunden sein wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tuttavia, non dobbiamo dimenticare che, quando parliamo di politica regionale europea, parliamo dello sviluppo di un programma concepito per promuovere la coesione sociale ed economica e consentire all’Unione di avviare azioni volte a ridurre gli squilibri regionali, promuovere una vera coesione e rafforzare l’occupazione, contribuendo al contempo a ridistribuire e a controbilanciare il costo del mercato interno per quanto riguarda le regioni meno svil ...[+++]

Wir dürfen jedoch nicht vergessen, dass wir, wenn wir über die europäische Regionalpolitik sprechen, über die Entwicklung eines Programms reden, dessen Ziel darin besteht, den sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalt zu fördern und der Union zu ermöglichen, Maßnahmen zum Abbau der regionalen Ungleichheiten, zur Förderung des realen Zusammenhalts und zur Belebung der Beschäftigung zu ergreifen, und das gleichzeitig dazu dient, die Kosten des Binnenmarktes im Hinblick auf die schwächer entwickelten Regionen in ausgeglichener Weise umz ...[+++]


Per queste regioni è necessario allestire un programma speciale e ben concepito.

Für diese Regionen brauchen wir ein spezielles, wohldurchdachtes Programm.


Per tener conto dei bisogni particolari dei paesi e delle regioni a scarsa capacità di produzione e dalle aree linguistiche ristrette è stata posta in atto, nell'ambito del programma, una politica flessibile di discriminazione positiva senza obiettivi quantificati a priori.

Um die besonderen Bedürfnisse der Länder und Regionen mit geringer Produktionskapazität und kleinem Sprachgebiet zu berücksichtigen, wurde im Rahmen des Programms eine flexible Politik der positiven Diskriminierung ohne von vorn herein festgelegte quantifizierte Ziele eingeführt.


Per tener conto dei bisogni particolari dei paesi e delle regioni a scarsa capacità di produzione e dalle aree linguistiche ristrette è stata posta in atto, nell'ambito del programma, una politica flessibile di discriminazione positiva senza obiettivi quantificati a priori.

Um die besonderen Bedürfnisse der Länder und Regionen mit geringer Produktionskapazität und kleinem Sprachgebiet zu berücksichtigen, wurde im Rahmen des Programms eine flexible Politik der positiven Diskriminierung ohne von vorn herein festgelegte quantifizierte Ziele eingeführt.


nel contesto del quadro istituzionale belga, la politica fiscale si è finora basata su un accordo di "cooperazione" firmato nel 1994 dal governo federale, dalle regioni e dalle comunità linguistiche, nell'ambito del programma di convergenza; tale accordo non è stato ancora prorogato per il periodo cui si riferisce il programma di stabilità.

vor dem Hintergrund des institutionellen Aufbaus Belgiens stützte sich die Finanzpolitik auf eine Kooperationsvereinbarung, die 1994 zwischen der Föderalregierung und den Regionen und Gemeinden im Rahmen des Konvergenzprogramms unterzeichnet wurde; diese Vereinbarung ist für den Zeitraum des Stabilitätsprogramms noch nicht verlängert worden.


considerando che TEMPUS II può essere concepito come un programma che promuove la coesione sociale e socioeconomica tra la Comunità e i paesi delle regioni interessate;

TEMPUS II kann als ein Programm angesehen werden, das den gesellschaftlichen und sozioökonomischen Zusammenhalt zwischen der Gemeinschaft und den Ländern der erfassten Regionen fördert.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Programma concepito per le regioni linguistiche ' ->

Date index: 2023-08-06
w