Q. considerando che, sebbene le mutilazioni genitali femminili (MGF) siano vietate in Egitto e le sanzioni per la violazione della relativa legge siano state notevolmente inasprite, questa pratica continua ad essere alquanto diffusa; che il primo processo per MGF nel paese si è concluso con il proscioglimento, il 20 novembre 2014, del medico e del padre di una tredicenne deceduta in seguito a una procedura di MGF; che il Pubblico ministero è ricorso in appello contro tale decisione;
Q. in der Erwägung, dass die Verstümmelung der Genitalien von Mädchen und Frauen in Ägypten zwar untersagt ist und die Sanktionen für den Verstoß gegen dieses Gesetz stark verschärft worden sind, diese Praxis jedoch trotzdem nach wie vor weitverbreitet ist; in der Erwägung, dass der erste Prozess wegen Genitalverstümmelung von Mädchen und Frauen in dem Land am 20. November 2014 damit endete, dass der Arzt sowie der Vater des 13-jährigen Mädchens, die infolge der Verstümmelung ihrer Genitalien starb, freigesprochen wurden; in der Erwägung, dass die Staatsanwaltschaft gegen dieses Urteil Berufung einlegte;