Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Protezione della flora e della fauna indigene " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

protezione della flora e della fauna indigene (1) | protezione delle specie animali e vegetali indigene (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schutz der einheimischen Pflanzen- und Tierwelt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

protezione della flora e della fauna

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutz der natürlichen Pflanzen- und Tierwelt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo di consulenza scientifica per la protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wissenschaftliche Prüfgruppe für den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttiva Habitat | direttiva relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie | Habitat-Richtlinie | FFH-Richtlinie [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio disciplina la protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates regelt den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Un terzo avvertimento si riferisce a un nodo ancor più significativo della legislazione bulgara in materia di ambiente naturale. Questa non tiene ancora pienamente conto dei requisiti stabiliti dalla direttiva "Habitat", il principale testo legislativo dell'UE per la protezione della flora e della fauna.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

Im dritten Mahnschreiben geht es um das eher grundlegende Problem, dass die bulgarischen Naturschutzgesetze den Anforderungen der Habitatrichtlinie, der wichtigsten Rechtsvorschrift der EU zum Schutz der Pflanzen- und Tierwelt, noch immer nicht völlig genügen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-07]

Ciononostante gli Stati membri, ai sensi della direttiva Uccelli, possono derogare a tali misure di protezione rigorose "per prevenire gravi danni alle colture, al bestiame, ai boschi, alla pesca e alle acque" oppure "per la protezione della flora e della fauna" sempre che non vi siano altre soluzioni soddisfacenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

Die Mitgliedstaaten können jedoch laut Vogelschutzrichtline "zur Abwendung erheblicher Schäden an Kulturen, Viehbeständen, Wäldern, Fischereigebieten und Gewässern", oder "zum Schutz der Pflanzen- und Tierwelt" von diesen strengen Schutzmaßnahmen abweichen, sofern es keine andere zufrieden stellende Lösung gibt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-03]

Possono anche esservi situazioni in cui i cormorani costituiscono un grave rischio per specie di pesci minacciate di estinzione, tuttavia il sistema di deroghe è applicabile allo stesso modo in questo contesto in quanto la direttiva “uccelli” contiene una disposizione esplicita relativa all’uso delle deroghe “per la protezione della flora e della fauna”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

In bestimmten Situationen stellten Kormorane durchaus eine ernsthafte Gefahr für gefährdete Fischarten dar, und die Ausnahmeregelung ist auch in diesem Zusammenhang anwendbar, da die Vogelschutzrichtlinie ausdrücklich „zum Schutz der Pflanzen- und Tierwelt“ ein Abweichen von den Bestimmungen ermöglicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Misure insufficienti di protezione della flora e della fauna

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

Unzulängliche Maßnahmen zum Schutz der Tier- und Pflanzenwelt

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-26]

Qual è la posizione della Commissione sulla protezione della flora e della fauna del Mar Baltico in connessione con il progetto di costruzione di un gasdotto nordeuropeo?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

Welchen Standpunkt vertritt die Kommission in der Frage des Schutzes der Tier- und Pflanzenwelt der Ostsee im Zusammenhang mit dem geplanten Bau der nordeuropäischen Gasleitung?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

Una delle possibili giustificazioni per il ricorso a deroghe è “la protezione della flora e della fauna”, che può includere la protezione dei piccioni selvatici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

Einer der möglichen Gründe für Abweichungen ist der Schutz von Flora und Fauna, der auch den Schutz von Wildtauben umfassen kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

La direttiva comunitaria Habitat (Direttiva del Consiglio 92/43/EEC sulla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche) stabilisce un sistema di protezione analogo, esteso però a vari animali e piante e a diversi tipi di habitat e prevede la creazione di una rete di siti protetti "Natura 2000" che ingloba le ZPS ai sensi della direttiva Uccelli selvatici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-29]

Die Habitat-Richtlinie (Richtlinie 92/43/EWG des Rates zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen) beinhaltet einen ähnlichen Schutz, der jedoch auch andere Tiere, Pflanzen und Habitattypen umfasst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-29]

Il Consiglio ha deciso di non opporsi all'adozione del regolamento della Commissione recante modifica del regolamento (CE) n. 865/2006 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio per quanto riguarda talune disposizioni relative al commercio di specie della flora e della fauna selvatiche (9214/12).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat beschloss, den Erlass der Kommissionsverordnung zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 865/2006 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates in Bezug auf bestimmte Regelungen zum Handel mit Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten (9214/12) nicht abzulehnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Protezione delle specie della flora e della fauna selvatiche Il Consiglio ha adottato la posizione comune sulla proposta di regolamento relativa alla protezione della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Schutz wildlebender Tier- und Pflanzenarten Der Rat legte seinen Gemeinsamen Standpunkt zum Vorschlag für eine Verordnung über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels fest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : direttiva habitat protezione della flora e della fauna Protezione della flora e della fauna indigene

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Protezione della flora e della fauna indigene ' ->

Date index: 2023-06-18