mediante una direttiva sulla concessione di una protezione temporanea a sfollati, profughi di guerre civili, profughi di fatto e altre persone che necessitano di protezione internazionale, i quali dovranno beneficiare, se del caso, di una protezione per un periodo più lungo e del diritto di soggiorno; questo strumento giuridico, che potrebbe essere presentato entro tre anni, dovrebbe contenere anche il principio di una ripartizione equa e adeguata degli oneri;
durch eine Richtlinie betreffend die Gewährung eines vorübergehenden Schutzes für vertriebene Personen, Bürgerkriegsflüchtlinge, De-facto-Flüchtlinge und andere Personen, die eines internationalen Schutzes bedürfen und denen gegebenenfalls ein längerfristiger Schutz und das Recht auf Aufenthalt gewährt werden muß; dieses Instrument könnte innerhalb von drei Jahren vorgelegt werden und sollte ebenfalls den Grundsatz einer gerechten und angemessenen Lastenverteilung beinhalten;
