5. sott
olinea l'importanza della sicurezza energetica ed è del parere che la politica energetica
della Russia nei confronti degli Stati membri e dei paesi del "vicinato comune" sarà una cartina di tornasole
dell'effettiva intenzione
della Russia di seguire la via
della modernizzazione e
della democratizzazione; ritiene che la fornitura di risorse naturali non debba essere usata come strumento politico; chiede c
he i principi della Carta ...[+++] dell'energia e del Protocollo sul transito siano inseriti nel nuovo APC al fine di garantire la fornitura affidabile e sicura di energia a tutti gli Stati membri dell'Unione europea a pari condizioni; sottolinea che tale cooperazione dovrebbe basarsi sui principi dell'interdipendenza e della trasparenza, nonché sulla parità di accesso ai mercati, alle infrastrutture e agli investimenti; si compiace dell'interesse manifestato anche da parte russa per l'istituzione di un quadro energetico giuridicamente vincolante; chiede una stretta cooperazione tra l'Unione europea e la Russia in termini di materie prime e fornitura delle terre rare, in particolare di quelle ritenute indispensabili e chiede altresì in tale contesto il rispetto delle norme internazionali, in particolare di quelle dell'OMC; 5. hält die Energieversorgungssicherheit für besonders wichtig und ist der Ansicht, dass Russland mit seiner Energiepolitik gegenüber den Mitgliedstaaten und den gemeinsamen Nachbarländern verdeutlichen kann, wie fest es wirklich entschlossen ist, auf dem Weg der Modernisierung und Demokratisierung voranzuschreiten; vertritt die Auffassung, dass Rohstofflieferungen nicht als Instrument der Politik eingesetzt werden sollten; fordert, die Grundsätze der Energiecharta und
des Transitprotokolls in das neue Partnerschafts- und Kooperationsabkommen aufzunehmen, um für eine verlässliche und gesicherte Energieversorgung zu sorgen, und zwar nac
...[+++]h Maßgabe von Standards, die für alle Mitgliedstaaten der EU gleich sind; betont, dass die Grundsätze der gegenseitigen Abhängigkeit und Transparenz die Grundlage dieser Zusammenarbeit sein sollten, ebenso wie ein gleichberechtigter Zugang zu den Märkten, Infrastrukturen und Investitionen; begrüßt das auch auf russischer Seite vorhandene Interesse an einem rechtsverbindlichen energiepolitischen Rahmen; fordert eine enge Zusammenarbeit der EU und Russlands in Bezug auf die Versorgung mit Rohstoffen und Seltenen Erden, vor allem mit solchen, die als besonders wichtig eingestuft werden, und fordert in diesem Zusammenhang die Einhaltung internationaler und insbesondere der WTO-Regeln; 
