5. invita il governo delle Maldive ad abolire urgentemente la pena di morte o, in mancanza di ciò, a ripristinare la moratoria sulla punizione più crudele, inumana e degradante che esista e ciò, a prescindere dagli atti commessi; invita in questo contesto le Maldive a ratificare senza riserve il secondo protocollo opzionale del patto internazionale relativo ai diritti civili e politici; chiede inoltre alle autorità di mettere in atto una moratoria immediata sulla punizione corporale al fine di abolirla;
5. fordert die maledivische Regierung auf, in aller Dringlichkeit die Todesstrafe abzuschaffen oder zumindest das Moratorium für die grausamste, unmenschlichste und erniedrigendste Bestrafung, die es gibt, unabhängig davon, für welche Straftaten sie verhängt wird, wieder einzusetzen; ersucht die Malediven in diesem Zusammenhang, vorbehaltlos das zweite Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zu ratifizieren; fordert die Staatsorgane außerdem nachdrücklich auf, unverzüglich ein Moratorium für körperliche Strafen zu erlassen mit dem Ziel, diese Strafen schließlich abzuschaffen;