Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «RIPOL » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Ordinanza del 19 giugno 1995 sul sistema informatizzato di ricerca | Ordinanza RIPOL

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 19. Juni 1995 über das automatisierte Fahndungssystem | RIPOL-Verordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 15 ottobre 2008 sul sistema di ricerca informatizzato di polizia | Ordinanza RIPOL

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 15. Oktober 2008 über das automatisierte Polizeifahndungssystem | RIPOL-Verordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Sezione Ricerche RIPOL

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sektion Fahndungen RIPOL

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hanno partecipato alla votazione Giorgos Dimitrakopoulos (vicepresidente e presidente della delegazione), Giovanni Claudio Fava (relatore), Sylviane H. Ainardi, Konstantinos Hatzidakis, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (in sostituzione di Charlotte Cederschiöld), Marieke Sanders-ten Holte, Gilles Savary, Ingo Schmitt, Brian Simpson e Ulrich Stockmann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-20]

An der Abstimmung beteiligten sich: Giorgos Dimitrakopoulos, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Giovanni Claudio Fava, Berichterstatter; Sylviane H. Ainardi, Konstantinos Hatzidakis, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (in Vertretung von Charlotte Cederschiöld), Marieke Sanders-ten Holte, Gilles Savary, Ingo Schmitt, Brian Simpson und Ulrich Stockmann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-20]

Erano presenti al momento della votazione Giorgos Dimitrakopoulos (vicepresidente e presidente della delegazione), Marieke Sanders-ten Holte (relatrice), Sylviane H. Ainardi, Giovanni Claudio Fava, Konstantinos Hatzidakis, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (in sostituzione di Charlotte Cederschiöld), Gilles Savary, Ingo Schmitt, Brian Simpson e Ulrich Stockmann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-20]

An der Abstimmung beteiligten sich: Giorgos Dimitrakopoulos, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Marieke Sanders-ten Holte, Berichterstatterin; Sylviane H. Ainardi, Giovanni Claudio Fava, Konstantinos Hatzidakis, Carlos Ripoll y Martínez Bedoya (in Vertretung von Charlotte Cederschiöld), Gilles Savary, Ingo Schmitt, Brian Simpson und Ulrich Stockmann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-20]

- del Sig. Alejandro FONT DE MORA TURON, Consejero de Presidencia de la Generalitat Valenciana quale membro supplente del Comitato delle regioni, in sostituzione del Sig. José RIPOLL SERRANO, per la restante durata del mandato di quest'ultimo, vale a dire fino al 25 gennaio 2006 (doc. 12546/1/03 rev 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

Herr Alejandro FONT DE MORA TURON, Consejero de Presidencia de la Generalitat Valenciana, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen als Nachfolger von Herrn José RIPOLL SERRANO für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2006 (Dok. 12546/1/03 REV 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-28]

del sig. José Joaquin RIPOLL SERRANO quale membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. OLIVAS MARTINEZ per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2006 (doc. 7956/03).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Herrn José Joaquin RIPOLL SERRANO zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen als Nachfolger von Herrn OLIVAS MARTÍNEZ für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2006 (Dok. 7956/03),

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) Un seggio di membro supplente del suddetto comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. José RIPOLL SERRANO, comunicate al Consiglio in data 23 luglio 2003,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(2) angesichts der Tatsache, dass dem Rat am 23. Juli 2003 zur Kenntnis gebracht wurde, dass die Amtszeit von Herrn José RIPOLL SERRANO abgelaufen und daher der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden ist -

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Il sig. Alejandro FONT DE MORA TURÓN, Consejero de Presidencia de la Generalitat Valenciana, è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. José RIPOLL SERRANO per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2006.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Herr Alejandro FONT DE MORA TURON, Consejero de Presidencia de la Generalitat Valenciana, wird als Nachfolger von Herrn José RIPOLL SERRANO für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2006, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

L’onorevole Ripoll i Martínez ha fatto riferimento al caso specifico della siccità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Herr Ripoll i Martínez verwies auf den ganz speziellen Fall von Dürrekatastrophen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Relatore: Carlos Ripoll i Martínez Bedoya

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Berichterstatter: Carlos Ripoll i Martínez Bedoya

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Chiediamo inoltre che a questo modello tariffario si affianchi una nuova imposta strutturata come il vecchio APIM, al fine di inserirla in un pacchetto di misure specifiche di carattere fiscale che il Consiglio, su proposta della Commissione, deve mettere in atto il prossimo anno – come hanno appena rilevato i deputati Ripoll y Martínez de Bedoya e Medina Ortega – attraverso l’annunciato statuto permanente per le regioni ultraperiferiche, tra cui le Isole Canarie, in linea con l’articolo 299, paragrafo 2, che prevede un regime differenziato dell’applicazione delle disposizioni del Trattato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Wir fordern auch die Verknüpfung dieser Philosophie der Zollpolitik mit einer neuen, ähnlich der alten APIM strukturierten Steuer, um sie in ein Paket spezifischer steuerlicher Maßnahmen aufzunehmen, die der Rat auf Vorschlag der Kommission im nächsten Jahr – wie die Abgeordneten Ripoll y Martínez de Bedoya und Medina Ortega gerade erläutert haben – durch den angekündigten ständigen Status für die Regionen in äußerster Randlage – zu denen die Kanarischen Inseln gehören – als Umsetzung des Artikels 299.2, der, wie Sie wissen, eine differenzierte Behandlung der Anwendung der Vertragsbestimmungen vorsieht, auf den Weg bringen soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

D'autres ont cherché : ordinanza ripol sezione ricerche ripol RIPOL

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'RIPOL' ->

Date index: 2024-04-09