Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Raccolta differenziata degli scarti organici
Raccolta secco-umido
Raccolta separata degli scarti verdi

Übersetzung für "Raccolta separata degli scarti verdi " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
raccolta differenziata degli scarti organici (1) | raccolta secco-umido (2) | raccolta separata degli scarti verdi (3)

Grünabfuhr
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nell'ambito delle misure volte a conseguire tale obiettivo, l'UE intende migliorare i suoi appalti pubblici verdi, ridurre i prodotti di plastica monouso nelle mense e nelle caffetterie, promuovere l'uso dell'acqua del rubinetto, avviare una più ampia campagna di sensibilizzazione del personale in materia di riduzione, raccolta differenziata e riciclaggio dei rifiuti e rendere più ecologici gli eventi della Commissione; uno stanziamento di 20 milioni di EUR a sostegno della gestione delle zone marine protette nei paesi dell'Africa, d ...[+++]

Erreicht werden soll dies unter anderem durch die Verbesserung ihrer umweltgerechten Vergabe von öffentlichen Aufträgen, den geringeren Einsatz von Kunststoffartikeln für den Einmalgebrauch in Kantinen und Cafeterien, die Förderung der Verwendung von Leitungswasser, die Einleitung einer breit angelegten Kampagne zur Sensibilisierung ihres Personals für die Verminderung, die Trennung und das Recycling von Abfällen und durch die umweltgerechte Gestaltung von Veranstaltungen der Kommission; Bereitstellung von 20 Mio. EUR für die Unterstützung der Verwaltung von Meeresschutzgebieten in Ländern in Afrika, der Karibik und im Pazifischen Raum über das Programm BIO ...[+++]


(e) la protezione ambientale, in particolare la raccolta, il magazzinaggio e il trattamento degli scarti e dei rifiuti marini;

(e) den Umweltschutz, vor allem die Sammlung, die Lagerung und die Behandlung von Abfällen und von Meeresmüll;


17. sottolinea che la raccolta separata dei rifiuti biodegradabili e altri sistemi di gestione degli stessi che ottimizzino il recupero della risorsa dovrebbero essere inseriti in un quadro dell'Unione europea e invita gli Stati membri a prendere in considerazione l'introduzione di piani per la raccolta separata dei rifiuti biodegradabili; ritiene necessari incentivi finanziari per la diffusione della raccolta separata ...[+++] e di altri sistemi di gestione dei rifiuti biodegradabili che ottimizzino il recupero della risorsa;

17. betont, dass die getrennte Sammlung von Bioabfällen oder andere Systeme zur Bewirtschaftung von Bioabfällen, die zu einer größeren Ressourcenrückgewinnung führen, in einem Rechtsrahmen der Europäischen Union verankert werden sollten; fordert die Mitgliedstaaten auf, Systeme für die getrennte Sammlung von Bioabfällen einzuführen; ist der Auffassung, dass finanzielle Anreize erforderlich sind, um eine solche getrennte Sammlung und andere Systeme der Bewirtschaftung von Bioabfällen, die zu einer größeren Ressourcenrückgewinnung führen, zu verbreiten;


Abbiamo dato il nostro sostegno a trenta degli emendamenti di compromesso e ne abbiamo presentati degli altri per cercare di consolidare il compromesso nei settori dei rifiuti pericolosi, di quando un rifiuto cessa di essere tale, dei sottoprodotti e della raccolta separata dei rifiuti biodegradabili.

Wir haben 30 Kompromissanträge unterstützt und weitere gestellt, um nach einem Kompromiss bei den gefährlichen Abfällen, dem Abfallende, den Nebenprodukten und der getrennten Sammlung von Bioabfällen zu suchen und diesen zu untermauern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
gli embrioni sono raccolti in un’area separata dalle altri parti dei locali o dell’azienda di raccolta degli embrioni, riparata e costruita con materiali che consentono di pulirla e disinfettarla agevolmente;

die Embryonen werden an einem Ort gewonnen, der getrennt ist von anderen Teilen des Betriebsgeländes oder Betriebs, in denen Embryonen gewonnen werden; dieser Ort muss in gutem Zustand und so konstruiert sein, dass er sich wirksam und leicht reinigen und desinfizieren lässt;


Il paragrafo B dell’articolo 1 della legge n. 96-1139 prevedeva che il gettito della tassa riscossa ai sensi dell'articolo 302 bis ZD del codice generale delle imposte fosse destinato a un fondo volto a finanziare la raccolta e l’eliminazione delle carcasse e degli scarti dei macelli non idonei al consumo.

Nach Absatz B von Artikel 1 des Gesetzes Nr. 96-1139 sollte das Aufkommen der gemäß Artikel 302a ZD des „Code général des impôts“ erhobenen Abgabe in einen Fonds zur Finanzierung der Sammlung und Beseitigung von Tierkörpern und Schlachthofabfällen fließen, die für den Verzehr und die Verfütterung ungeeignet sind.


Le autorità francesi rammentano che la legge n. 96-1139 del 26 dicembre 1996 ha come oggetto la regolamentazione della raccolta e dell’eliminazione delle carcasse e degli scarti dei macelli non idonei al consumo umano.

Die französischen Behörden erinnern daran, dass das Gesetz Nr. 96-1139 vom 26. Dezember 1996 Vorschriften für die Sammlung und Beseitigung von Tierkörpern und Schlachthofabfällen enthält, die für den menschlichen Verzehr ungeeignet sind.


Paragrafo 4: Poiché il monitoraggio della raccolta separata di tutti i RAEE presenta grandi difficoltà e poiché nell’eventualità di mancato adempimento degli obblighi la Commissione necessita di una solida base d’azione, è opportuno che gli Stati membri forniscano una prova della raccolta, il cui obiettivo dovrebbe essere fissato a 6 chilogrammi, fermo restando l’obbligo generale della raccolta separata di tutti i RAEE.

Absatz 4: Da ein Monitoring der getrennten Sammlung sämtlicher Altgeräte mit großen Schwierigkeiten verbunden ist und die Kommission im Falle etwaiger Vertragsverletzungen eine feste Handhabe benötigt, sollten die Mitgliedstaaten einen Nachweis für die Sammlung führen, der auf 6 kg festgelegt werden sollte, ohne dass dadurch die generelle Verpflichtung der getrennten Sammlung aller Altgeräte beeinträchtigt wird.


Ciò non deve tuttavia distogliere dal fatto che il Consiglio ha tenuto scarsissimo conto, o non ne ha tenuto affatto, degli emendamenti del Parlamento riguardanti gli importanti settori della raccolta separata (articolo 4), del trattamento (articolo 5) e del recupero (articolo 6), del finanziamento (articolo 7) e dell'informazione degli utenti (articolo 9).

Dies kann jedoch darüber hinwegtäuschen, dass der Rat die Abänderungen des Parlaments zu den wichtigen Bereichen der getrennter Sammlung (Artikel 4), der Behandlung (Artikel 5) und Verwertung (Artikel 6), der Finanzierung (Artikel 7) und der Informationen für die Nutzer (Artikel 9) gar nicht oder kaum berücksichtigt hat.


- tutti i lavori per la preparazione e la conservazione dei foraggi verdi, degli alimenti acquosi e dei foraggi grossolani quali il taglio, la trinciatura, la fibratura e la raccolta dei foraggi verdi, tutti i lavori attinenti all'essiccamento sul terreno, in cumoli, oppure artificiale mediante riscaldamento, insilatura,

- sämtliche Arbeiten der Grün-, Saft- und Rauhfuttergewinnung (wie Schneiden, Häckseln, Zerreissen und Sammeln des Grüngutes, Boden-, Gerüst- oder künstliche Trocknung, Dämpfen, Silagebereitung),




Andere haben gesucht : raccolta secco-umido     Raccolta separata degli scarti verdi      


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Raccolta separata degli scarti verdi ' ->

Date index: 2023-01-15
w