2. In tutte le fasi della raccolta, del trasporto,
della manipolazione, del trattamento,
della trasformazione,
della lavorazione, del magazzinaggio,
dell’immissione
sul mercato, della distribuzione, dell’impiego e dell
o smaltimento nell’ambito
delle imprese sotto il loro controllo, gli operatori provvedono a
...[+++]ffinché i sottoprodotti di origine animale e i prodotti derivati rispettino le prescrizioni del presente regolamento pertinenti con le loro attività.
(2) Die Unternehmer stellen allen Phasen der Sammlung, des Transports, der Handhabung, der Verarbeitung, der Umwandlung, der Bearbeitung, der Lagerung, des Inverkehrbringens, des Vertriebs, der Verwendung und Entsorgung in den unter ihrer Kontrolle stehenden Unternehmen sicher, dass tierische Nebenprodukte und Folgeprodukte den Anforderungen dieser Verordnung, die für ihre Aktivitäten von Bedeutung sind, gerecht werden.
