Quest'ultima indagine interessava t
utti i comitati e i gruppi di esperti della Commissione, d
ifferenziando tra i membri di comitati e gruppi che erano designati dalla Commissione e quelli che erano designati dagli Stati membri, dalle parti s
ociali, da gruppi d'interesse, da ONG e da altri organismi che hanno il d
iritto di designare rappresentanti nei comit ...[+++]ati e gruppi della Commissione.
Dieses Mal wurden sämtliche Ausschüsse und Sachverständigengruppen der Kommission erfasst, wobei unterschieden wurde zwischen Mitgliedern, die von der Kommission ernannt wurden, und Mitgliedern, die von den Mitgliedstaaten, von Sozialpartnern, Interessenverbänden, NRO oder anderen Stellen ernannt wurden, die berechtigt sind, Vertreterinnen und Vertreter in Ausschüsse und Arbeitsgruppen der Kommission zu entsenden.