Articolo 10: All'epoca della prima valutazione, soltanto l’Austria aveva fornito informazioni sufficienti a dimostrare la conformità con l’articolo 10, paragrafo 1, sebbene fosse probabile che, ai fini delle indagini e dell’azione penale, in tutti
gli Stati membri i reati terroristici fossero considerati reati contro la cosa pubblica[22]. Le osservazioni di Belgio, Danimarca, Francia e Svezia sull'attuazione dell'articolo 10, paragrafo 1 rafforzano la convinzione della Commissione che i reati
...[+++]terroristici sono perseguiti penalmente in tutti gli Stati membri.
Artikel 10: Zum Zeitpunkt der ersten Bewertung hatte nur Österreich ausreichende Informationen übermittelt, die belegen, dass sein Rechtssystem die Bestimmungen von Artikel 10 Absatz 1 erfüllt. Allerdings konnte es als wahrscheinlich gelten, dass terroristische Straftaten für Ermittlungs- und Strafverfolgungszwecke in allen Mitgliedstaaten als öffentliche Straftaten behandelt werden.[22] Die Stellungnahmen von Belgien, Dänemark, Frankreich und Schweden über die Umsetzung von Artikel 10 Absatz 1 bestätigen die Annahme der Kommission, dass terroristische Straftaten in allen Mitgliedstaaten strafrechtlich verfolgt werden.