Il richiedente la licenza per la costruzione di una nuova centrale o di un reattore di ricerca dovrebbe pertanto dimostrare che la progettazione limita gli effetti di un eventuale danneggiamento del nocciolo del reattore all'interno dell'area di contenimento, ossia il richiedente dovrebbe fornire la prova che rilasci di grande entità o non autorizzati di materie radioattive al di fuori del contenitore sono estremamente improbabili e dovrebbe poter dimostrare con un elevato grado di certezza che tali rilasci non si verificheranno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

Daher sollte der Antragsteller für eine Errichtungsgenehmigung für einen neuen Leistungs- oder Forschungsreaktor nachweisen, dass die Auslegung die Folgen eines Reaktorkernschadens auf den Bereich innerhalb des Sicherheitsbehälters beschränkt, d. h. der Antragsteller sollte nachweisen, dass eine umfassende oder unzulässige Freisetzung radioaktiven Materials außerhalb des Sicherheitsbehälters äußerst unwahrscheinlich ist und er sollte mit hoher Zuverlässigkeit nachweisen können, dass eine solche Freisetzung nicht vorkommen wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-07]

Il 26 aprile 1986 un'improvvisa scarica di energia durante un test dei sistemi provocava la rottura di un contenitore del reattore, causando una serie di esplosioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Mal. Am 26. April 1986 hatte ein plötzlicher Anstieg der Reaktorleistung während eines Systemtests zum Bersten eines Reaktorgefäßes geführt und eine Reihe von Explosionen nach sich gezogen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Il 26 aprile 1986 un'improvvisa scarica di energia durante un test dei sistemi provocava la rottura di un contenitore del reattore, causando una serie di esplosioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Mal. Am 26. April 1986 kam es während eines Systemtests zu einem plötzlichen Stromstoß, der den Reaktorbehälter beschädigte, was zu einer Reihe von Explosionen führte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In particolare le alterazioni delle caratteristiche dei materiali di cui si compone il contenitore pressurizzato del reattore e dei componenti del circuito di raffreddamento primario per mezzo di irraggiamento neutronico, energia termica, usura meccanica e corrosione comportano la necessità di un arresto definitivo di un reattore di potenza dopo un determinato periodo di funzionamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Insbesondere die Veränderungen der Werkstoffeigenschaften des Reaktordruckbehälters und der Komponenten des Primärkühlkreislaufes durch Neutronenstrahlung, Wärme, mechanische Beanspruchung und Korrosion erfordern nach einer gewissen Betriebszeit die endgültige Abschaltung eines Leistungsreaktors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

Dai risultati è stato possibile dimostrare che anche il materiale di un contenitore pressurizzato di un reattore in degrado è in grado di resistere ad un incidente grave: in questo modo è stato possibile fare una valutazione comparativa e convalidare le pratiche nazionali in uso in Europa, Giappone e negli Stati Uniti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

Die Ergebnisse zeigten, dass sogar geschwächte Werkstoffe für Reaktordruckbehälter einem schweren Unfall standhalten - was Gelegenheit zum Vergleich und zur Validierung der innerstaatlichen Praktiken in Europa, Japan und den Vereinigten Staaten bot.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-21]

La rete NESC ha organizzato un progetto di cilindro rotante del valore di 10 milioni di euro, nel quale un contenitore pressurizzato in acciaio di sette tonnellate contenente difetti "nascosti" è stato esaminato nell'ambito di un test "cieco" dalle principali équipe esperte in test non distruttivi d'Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

NESC führte ein Drehzylindertestprojekt mit einem Budget von 10 Mio. € durch, in dem ein sieben Tonnen schwerer Druckbehälter aus Stahl mit „versteckten“ Defekten unter Blindbedingungen von führenden Teams für zerstörungsfreie Prüfung in ganz Europa untersucht wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-21]

A causa di possibili interazioni reciproche significative per la sicurezza, dei rapporti relativamente circoscritti nell'ambito del sistema pressurizzato e delle radiazioni emesse dal secondo reattore ancora in attività, dopo la chiusura dell'unità 1 non è possibile avviare immediatamente le operazioni di disattivazione fondamentali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Wegen möglicher sicherheitsrelevanter Wechselwirkungen, relativ beengter Verhältnisse im Druckraumsystem und wegen der Strahlung durch den noch in Betrieb befindlichen zweiten Reaktor können nach Abschaltung von Block 1 nicht unmittelbar wesentliche Stilllegungsmaßnahmen eingeleitet werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

in 0A001.h si intende per "elementi interni del reattore" qualsiasi struttura principale all'interno del contenitore del reattore avente una o più funzioni, ad esempio sostenere il nocciolo, mantenere l'allineamento del combustibile, dirigere il flusso del refrigerante primario, fornire schermi all'irraggiamento per il contenitore del reattore e dirigere la strumentazione del nocciolo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

"Innere Einbauten eines Kernreaktors" (nuclear reactor internals) im Sinne von Unternummer 0A001h sind Hauptstrukturen innerhalb des Reaktorbehälters mit einer oder mehreren Aufgaben wie z. B. Stützfunktion für den Kern, Aufrechterhaltung der Brennstoff-Anordnung, Führung des Kühlmittelflusses, Bereitstellung von Strahlungsabschirmungen für den Reaktorbehälter und Steuerung der Innenkern-Instrumentierung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Ci sono chiari segnali che la Russia è veramente interessata alla costruzione del reattore pressurizzato europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

Es gibt klare Anzeichen dafür, daß Rußland am Bau des europäischen Druckreaktors interessiert ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-24]

D'autres ont cherché : doppio contenitore pressurizzato contenitore a pressione del reattore contenitore del reattore reattore a contenitore pressurizzato reattore a recipiente in pressione recipiente a pressione del reattore recipiente in pressione vessel Reattore a contenitore pressurizzato

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Reattore a contenitore pressurizzato' ->

Date index: 2023-10-29