Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Reattore a letto fluidizzato
Reattore a letto fluidizzato operante con biomassa
Reattore a letto percolatore
Reattore a letto stabile
Reattore a sgocciolamento
Reattore trickle-bed
Reattore trifasico a gocciolamento

Traduction de «Reattore a letto stabile » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
impianto di depurazione biologica con biomassa fissa (1) | reattore a letto stabile (2)

Festbettanlage


reattore trickle-bed | reattore a letto percolatore | reattore a sgocciolamento | reattore trifasico a gocciolamento

Rieselbettreaktor


reattore a letto fluidizzato

Fliessbettreaktor | Reaktor mit fluidisiertem Bett | Reaktor mit fluidisiertem Brennstoffbett | Reaktor mit quasi fluessigem Spaltstoff


reattore a letto fluidizzato operante con biomassa

mit Biomasse angetriebener Reaktor mit fluidisertem Brennstoff
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Quasi sei intervistati su dieci (58%) hanno affermato di non aver mai letto o sentito parlare degli obiettivi di sviluppo sostenibile stabiliti dalle Nazioni Unite nel 2015.

Zu den von den Vereinten Nationen 2015 verabschiedeten Zielen für nachhaltige Entwicklung erklärten fast sechs von zehn Befragten (58 %), nichts davon gehört zu haben.


Dato che il tempo di dimezzamento dello iodio-131 è breve (8 giorni), che negli ultimi mesi non vi sono state emissioni di radioattività nell’ambiente dalla centrale nucleare in questione e che attualmente il reattore si trova in una situazione stabile e non si prevedono ulteriori emissioni nell’ambiente, lo iodio-131 non è più presente nell’ambiente e, di conseguenza, nemmeno negli alimenti e nei mangimi originari del Giappone.

Jod-131 hat eine kurze Halbwertzeit von 8 Tagen, und da aus dem betroffenen Kernkraftwerk in den letzten Monaten keine Radioaktivität in die Umwelt freigesetzt wurde, die Lage sich in dem betroffenen Kernreaktor nun stabilisiert hat und keine weitere Freisetzung erwartet wird, befindet sich kein Jod-131 mehr in der Umwelt und daher auch nicht in Lebens- oder Futtermitteln aus Japan.


La Corte conclude, quindi, che il principio della libera prestazione dei servizi previsto dal Trattato CE, letto alla luce del diritto fondamentale al rispetto della vita familiare, osta a che lo Stato membro di origine di un prestatore di servizi che è stabilito in questo stesso Stato e che fornisce servizi a destinatari stabiliti in altri Stati membri neghi il diritto di soggiorno nel suo territorio al coniuge del detto prestatore, cittadino di un paese terzo.

Der Gerichtshof gelangt daher zu dem Ergebnis, dass der im EG-Vertrag vorgesehene Grundsatz des freien Dienstleistungsverkehrs im Licht des Grundrechts auf Achtung des Familienlebens verbietet, dass der Herkunftsmitgliedstaat eines in diesem Staat ansässigen Dienstleistungserbringers, der Dienstleistungen für in anderen Mitgliedstaaten ansässige Empfänger erbringt, dessen Ehegatten, der Staatsangehöriger eines Drittstaats ist, den Aufenthalt in seinem Hoheitsgebiet verwehrt.


Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, tale obbligo incombe alla persona responsabile dell'immissione in commercio del reattore, come componenti separato o incorporato in apparecchi per illuminazione.

Sind weder der Hersteller noch sein bevollmächtigter Vertreter in der Gemeinschaft ansässig, so fällt diese Verpflichtung der Person zu, die für das Inverkehrbringen des Vorschaltgeräts als separates Bauteil oder als Komponente von Leuchten auf dem Gemeinschaftsmarkt verantwortlich ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, tale obbligo incombe alla persona responsabile dell'immissione in commercio del reattore.

Sind weder der Hersteller noch sein bevollmächtigter Vertreter in der Gemeinschaft ansässig, so fällt diese Verpflichtung der Person zu, die für das Inverkehrbringen des Vorschaltgeräts auf dem Gemeinschaftsmarkt verantwortlich ist.


*definizione di un programma per trasformare l'attuale struttura protettiva (sarcofago) costruita attorno all'unità 4 del reattore di Cernobyl in un sistema ecologicamente sicuro e stabile.

*Festlegung eines Plans für den Umbau der derzeitigen Ummantelung (Sarkophag) des Blocks 4 des KKW Tschernobyl zu einer stabilen, umweltsicheren Vorrichtung.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Reattore a letto stabile ' ->

Date index: 2024-04-17
w