Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Registrare all'attivo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

inscrivere all'attivo | portare all'attivo | registrare all'attivo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aktivieren | auf der Aktivseite aufführen | ins Aktiv buchen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

registrar addetto alle mostre | registrar di opere d'arte | registrar addetta alle mostre | registrar addetto alle mostre/registrar addetta alle mostre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Museumsregistrarin | Registrar | Museumsregistrar/Museumsregistrarin | Registrarin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

messa all'attivo al valore di mercato | messa all'attivo at fair value

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aktivierung zum Verkehrswert | Aktivierung at fair value

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

messa all'attivo al prezzo di produzione | messa all'attivo at cost

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aktivierung zu den Herstellkosten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commissione della visita sanitaria per il servizio attivo (1) | CVS per il servizio attivo (2) [ CVSA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Untersuchungskommission im Aktivdienst (1) | UC für den Aktivdienst (2) | Untersuchungskommission für AdA im Aktivdienst (3) [ UCA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dipolo attivo | elemento attivo | elemento radiante attivo | radiatore primario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Primärstrahler

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aktive Veredelung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

perfezionamento attivo [ regime di perfezionamento attivo | traffico di perfezionamento attivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aktive Veredelung [ aktiver Veredelungsverkehr ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

registrare gli atti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Urkunden in Register eintragen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

registrare materiali audio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Audiomaterialien aufnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un impegno attivo nei confronti di tutti i disoccupati in una fase precoce continua a registrare un successo considerevole e sono stati ottenuti progressi nel campo dell'abbandono prematuro degli studi e dell'alfabetizzazione degli adulti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die aktive Betreuung aller Arbeitslosen bereits in einem frühen Stadium erweist sich weiterhin als erfolgreich, und auch beim Vorgehen gegen vorzeitigen Schulabbruch und Analphabetismus unter Erwachsenen konnten sind Fortschritte zu verzeichnen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

È altresì necessario registrare la portata di questo tipo di criminalità; sensibilizzare i tribunali in merito alle implicazioni dell'abuso sessuale; individuare questo tipo di violenza precocemente, attraverso un lavoro attivo e preventivo; assicurare certezza giuridica dell'indagine e del processo; istituire nuovi centri di accoglienza ed un numero di emergenza per le vittime; sostenere la ricerca in tale ambito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Auch muss das Ausmaß dieser Art von Kriminalität ermittelt werden, Gerichte müssen auf die Folgen von sexuellen Übergriffen aufmerksam gemacht werden, diese Art von Gewalt muss durch proaktive und vorbeugende Maßnahmen in einem frühen Stadium erkannt werden, in Ermittlungsverfahren und Gerichtsverfahren muss rechtliche Klarheit gewährleistet werden, neue Einrichtungen für Opferhilfe und eine Notrufnummer für Opfer müssen eingerichtet werden, und die Forschung in diesem Bereich muss finanziert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Ciò implica che le posizioni di bilancio in tutti i paesi dovrebbero essere vicine al pareggio o registrare un attivo lungo l’intero ciclo economico per garantire uno spazio sufficiente per il buon funzionamento degli stabilizzatori automatici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Das bedeutet auch, dass die Haushaltspositionen in allen Ländern über den gesamten Konjunkturzyklus möglichst ausgeglichen sein oder einen Überschuss aufweisen sollten, damit die automatischen Stabilisatoren ihre freie Wirkung entfalten können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

Sono segni di una necessaria cooperazione europea, che si possono registrare nella colonna dell’attivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Dies sind Zeichen einer notwendigen europäischen Zusammenarbeit, die auf der Habenseite zu verbuchen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

153. si compiace degli sforzi politici, economici e militari compiuti dalla Romania per contribuire allo sviluppo della politica europea di sicurezza e di difesa (PESD) quale parte della politica estera e di sicurezza comune (PESC) e per partecipare attivamente al relativo dialogo e ai colloqui politici che si svolgono in seno alla UE+15; sottolinea inoltre che il paese abbia fatto registrare progressi costanti e soddisfacenti nell'avvicinarsi all'acquis della PESC e abbia fornito un contributo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

153. begrüßt die politischen, wirtschaftlichen und militärischen Bemühungen Rumäniens, an der Entwicklung der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) als Teil der Gemeinsamen Außen- und Verteidigungspolitik (GASP) mitzuwirken und sich aktiv am diesbezüglichen politischen Dialog und den politischen Beratungen zu beteiligen, die in der Zusammensetzung EU+15 stattfinden; stellt fest, dass das Land stetige und zufriedenstellende Fortschritte bei der Angleichung an den GASP-Besitzstand erzielt, einen aktiven Beitrag mit Blick auf die v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

145. si compiace degli sforzi politici, economici e militari compiuti dalla Romania per contribuire allo sviluppo della politica europea di sicurezza e di difesa (PESD) quale parte della politica estera e di sicurezza comune (PESC) e per partecipare attivamente al relativo dialogo e ai colloqui politici che si svolgono in seno alla UE+15; ritiene inoltre che il paese abbia fatto registrare progressi costanti e soddisfacenti nell’avvicinarsi all’acquis della PESC e abbia fornito un contributo attivo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

145. begrüßt die politischen, wirtschaftlichen und militärischen Bemühungen Rumäniens, an der Entwicklung der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) als Teil der Gemeinsamen Außen- und Verteidigungspolitik (GASP) mitzuwirken und sich aktiv am diesbezüglichen politischen Dialog und den politischen Beratungen zu beteiligen, die in der Zusammensetzung EU+15 stattfinden. Ferner hat das Land stetige und zufriedenstellende Fortschritte bei der Angleichung an den GASP-Besitzstand erzielt, einen aktiven Beitrag mit Blick auf die v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

Il Consiglio rileva con soddisfazione che il saldo di bilancio della pubblica amministrazione finlandese è passato in attivo nel 1998 e, dopo un avanzo che dovrebbe attestarsi poco sopra il 3% del PIL nel 1999, dovrebbe registrare, secondo le proiezioni, avanzi superiori al 4% del PIL per tutto il periodo 2000-2003, mentre il rapporto tra debito pubblico e PIL dovrebbe continuare a scendere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-30]

Der Rat stellt mit Befriedigung fest, daß der gesamtstaatliche Haushalt Finnlands 1998 einen Überschuß aufwies und nach einem Ergebnis von voraussichtlich gut 3 % des BIP im Jahr 1999 im Zeitraum 20002003 durchweg Überschüsse von über 4 % des BIP aufweisen soll, während der gesamtstaatliche Schuldenstand im Verhältnis zum BIP weiter zurückgeht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-30]

Nel complesso lo Sri Lanka continua a registrare un attivo negli scambi con l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zudem verzeichnet Sri Lanka eine positive Handelsbilanz mit der EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : dipolo attivo elemento attivo elemento radiante attivo inscrivere all'attivo messa all'attivo at cost messa all'attivo at fair value perfezionamento attivo portare all'attivo radiatore primario regime di perfezionamento attivo registrar addetta alle mostre registrar addetto alle mostre registrar di opere d'arte registrare all'attivo registrare gli atti registrare materiali audio traffico di perfezionamento attivo Registrare all'attivo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Registrare all'attivo ->

Date index: 2023-09-21