Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CVR
Registratore di conversazione cabina
Registratore fonico di cabina
Registratori in fonia

Übersetzung für "Registratore fonico di cabina " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
registratore fonico di cabina | CVR [Abbr.]

Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit


unità di comando del registratore di conversazione cabina

Führerraum-Sprachaufzeichnung


Registratore di conversazione cabina | registratori in fonia (?)

Cockpitsprechdatenaufzeichner | Tonaufzeichnungsgeräte für das Cockpit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inoltre, a seconda della disponibilità di energia elettrica, il registratore di conversazione cabina deve iniziare a registrare il più presto possibile durante i controlli di cabina prima dell'accensione dei motori all'inizio del volo fino ai controlli di cabina subito dopo lo spegnimento dei motori alla fine del volo.

Außerdem muss die Aufzeichnung der Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit, abhängig von der Verfügbarkeit der Stromversorgung, so früh wie möglich während der Cockpitkontrollen vor dem Anlassen der Triebwerke zu Beginn des Fluges einsetzen und bis zu den Cockpitkontrollen unmittelbar nach dem Abschalten der Triebwerke zu Ende des Fluges fortdauern.


(e) Per soddisfare ai requisiti della presente sezione, i velivoli di massa massima certificata al decollo uguale o inferiore a 5700 kg possono essere dotati di un registratore di conversazione cabina combinato con il registratore di volo.

(e) Für die Erfüllung der Bestimmungen dieses Paragraphen darf in Flugzeugen mit einer höchstzulässigen Startmasse von 5700 kg oder weniger die Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit mit dem Flugdatenschreiber kombiniert werden.


qualunque registratore di conversazione cabina richiesto sia operativo, a meno che non sia combinato con il registratore di volo.

die mitzuführende Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit ist betriebsbereit, es sei denn, sie ist mit dem Flugdatenschreiber kombiniert.


(g) I velivoli con massa massima certificata al decollo uguale o inferiore a 5700 kg possono essere dotati di un registratore di volo combinato con il registratore di conversazione cabina.

(g) Für die Erfüllung der Bestimmungen dieses Paragraphen darf in Flugzeugen mit einer höchstzulässigen Startmasse von 5700 kg oder weniger der Flugdatenschreiber mit der Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit kombiniert werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
qualunque registratore di volo richiesto sia operativo, a meno che non sia combinato con il registratore di conversazione cabina.

der mitzuführende Flugdatenschreiber ist betriebsbereit, es sei denn, er ist mit der Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit kombiniert.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Registratore fonico di cabina' ->

Date index: 2021-10-17
w