Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disposizione della protezione delle specie
Disposizione sulla protezione delle specie
Regolamento generale sulla protezione dei dati
Regolamento sulla protezione delle specie
Regolamento sulla sanità delle piante

Übersetzung für "Regolamento sulla protezione delle specie " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
regolamento sulla protezione delle specie

Artenschutzverordnung


disposizione sulla protezione delle specie (1) | disposizione della protezione delle specie (2)

Artenschutzbestimmung


Commissione federale per gli affari riguardanti la Convenzione CITES (1) | Commissione federale per gli affari riguardanti la Convenzione di Washington sulla protezione delle specie (2)

Eidgenössische Fachkommission für die Belange des CITES-Übereinkommens (1) | Eidgenössische Fachkommission für die Belange des Washingtoner Artenschutzübereinkommens (2) | Fachkommission für die Belange des Washingtoner Artenschutzübereinkommens (3)


Commissione federale per gli affari riguardanti la Convenzione sulla protezione delle specie (CITES)

Eidgenössische Kommission für die Belange des Artenschutzübereinkommens (CITES)


regolamento generale sulla protezione dei dati | regolamento relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati

Datenschutz-Grundverordnung | Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG


regolamento relativo alle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante | regolamento sulla sanità delle piante

Pflanzengesundheitsverordnung | Verordnung über Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il pacchetto include un regolamento sulla protezione dei dati e una direttiva sulla protezione dei dati riguardante la polizia e le autorità giudiziarie penali.

Das Paket umfasst eine Datenschutz-Grundverordnung und eine Richtlinie zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Polizei- und Justizbehörden.


Poiché i dati non personali esulano dall'ambito di applicazione del regolamento sulla protezione dei dati personali, è possibile limitarne la libera circolazione a livello nazionale o regionale.

Nicht personenbezogene Daten fallen nicht unter den Anwendungsbereich der Datenschutz-Grundverordnung und der freie Verkehr solcher Daten kann daher auf nationaler oder regionaler Ebene geregelt werden.


Al Consiglio "Giustizia" i ministri hanno adottato oggi un orientamento generale sulla proposta di regolamento sulla protezione dei dati presentata dalla Commissione.

Heute wurde auf der Ratstagung der Justizminister eine allgemeine Ausrichtung zur von der Kommission vorgeschlagenen Datenschutz-Grundverordnung festgelegt.


Rientra nell'odierno orientamento generale sul regolamento sulla protezione dei dati l'accordo sui punti seguenti:

Mit der heute festgelegten allgemeinen Ausrichtung zur Datenschutz-Grundverordnung wurde eine Einigung über folgende Punkte erzielt:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I tempi sono altresì in linea con le conclusioni espresse dai capi di Stato o di governo nel Consiglio europeo di ottobre, quando hanno concordato che il regolamento sulla protezione dei dati personali avrebbe dovuto vigere in tutti gli Stati membri entro il 2015", così ha commentato la rapidità dei negoziati la Vicepresidente nel suo discorso.

Es steht auch im Einklang mit den Schlussfolgerungen, die die Staats- und Regierungschefs auf ihrem Gipfel vom Oktober letzten Jahres angenommen haben. Darin unterstreichen sie, dass die Datenschutzverordnung bis spätestens 2015 in allen Mitgliedstaaten gelten sollte“, so Vizepräsidentin Reding zur Frage des Verhandlungstempos in ihrer Rede.


Il proposto regolamento sulla protezione dei dati intende introdurre l’obbligo per tutti i responsabili del trattamento di dati di notificare le violazioni di dati personali, sulla base dell’articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 2002/58/CE.

Die vorgeschlagene Datenschutzverordnung würde, aufbauend auf Artikel 4 Absatz 3 der Richtlinie 2002/58/EG, für alle für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Verpflichtung einführen, Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten zu melden.


Lo scopo è quello di assicurare che gli obiettivi legati all'energia rinnovabile siano raggiunti nel pieno rispetto della normativa UE sulla protezione delle specie naturali".

Wir wollen sicherstellen, dass die Ziele für erneuerbare Energien unter Einhaltung der Artenschutzbestimmungen der EU erreicht werden.“


Natura e biodiversità: la Commissione formulerà linee guida destinate alle autorità locali per assisterle nella gestione e nella promozione della biodiversità nelle zone urbane e linee guida sulla protezione delle specie e degli habitat in pericolo sempre nelle zone urbane.

Natur und biologische Vielfalt: Die Kommission wird Leitlinien zur Unterstützung kommunaler Behörden bei der Bewirtschaftung und Förderung der biologischen Vielfalt und zum Schutz bedrohter Arten und Lebensräume in städtischen Gebieten entwickeln.


Con sentenza dell’8 novembre 2007 nella causa Bavarian Lager [7], il Tribunale di primo grado ha interpretato l’eccezione relativa alla protezione dei dati personali e ha esaminato l’articolazione tra il regolamento (CE) n. 1049/2001 e il regolamento sulla protezione dei dati[8].

In seinem Urteil vom 8. November 2007 in der Rechtssache Bavarian Lager[7] legte das Gericht erster Instanz die Ausnahmeregelung im Hinblick auf den Schutz personenbezogener Daten aus und prüfte das Zusammenwirken von Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 und der Datenschutzverordnung[8].


Diversi atti sono già stati approvati dal Consiglio e dovrebbero essere approvati in ottobre, dal consiglio di amministrazione dell'Europol in vista dell'adozione definitiva da parte del Consiglio (norme in materia di diritti e doveri degli ufficiali di collegamento nei confronti dell'Europol, norme applicabili agli archivi di analisi, statuto del personale dell'Europol, regolamento sulla protezione del segreto e regolamento finanziario).

Über mehrere Rechtsakte hat der Rat bereits Einvernehmen erzielt, und sie sollten im Oktober vom Europol-Verwaltungsrat gebilligt werden, so daß der Rat sie endgültig verabschieden kann (die Regelung der Rechte und Pflichten der Verbindungsbeamten gegenüber Europol, die Durchführungsbestimmungen für Analysedateien, das Personalstatut von Europol, die Geheimschutzregelung und die Finanzregelung).




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Regolamento sulla protezione delle specie' ->

Date index: 2022-09-11
w