Übersetzung für "Resistenza meccanica a verde " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

resistenza meccanica a secco | resistenza meccanica a verde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruenfestigkeit | Rohbruchfestigkeit | Trockenfestigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prova di resistenza meccanica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prüfung der mechanischen Festigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lente con resistenza meccanica sufficiente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sichtscheibe mit ausreichender mechanischer Festigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.1.3. I materiali devono essere scelti in modo che i cambiamenti prevedibili delle loro caratteristiche e la compatibilità con altri materiali impiegati congiuntamente non diminuiscano la protezione assicurata, in particolare per quanto riguarda la resistenza alla corrosione, la resistenza all'usura, la conducibilità elettrica, 1 la resistenza meccanica, l'invecchiamento e gli effetti delle variazioni di temperatura.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

1.1.3. Werkstoffe müssen so ausgewählt werden, dass vorhersehbare Veränderungen ihrer Eigenschaften und ihre Verträglichkeit in Kombination mit anderen Werkstoffen zu keinerlei Minderung der Sicherheit führen, insbesondere im Hinblick auf das Korrosionsverhalten, den Verschleiß, die elektrische Leitfähigkeit, die mechanische Festigkeit, die Alterungsbeständigkeit und die Auswirkungen von Temperaturänderungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

la copertura dei cordoncini detonanti, delle micce di sicurezza, delle altre micce e dei cordoncini di accensione deve avere un'adeguata resistenza meccanica e proteggere adeguatamente il contenuto esplosivo allorché esposta a uno stress meccanico normale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Die Umhüllung von Sprengschnüren, Sicherheitsanzündschnüren, anderen Zündschnüren und Stoßwellenrohren muss eine ausreichende mechanische Festigkeit besitzen und den umschlossenen Explosivstoff bei normaler mechanischer Beanspruchung ausreichend schützen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Questi documenti devono accompagnare ogni prodotto da costruzione venduto, in modo da fornire informazioni sulle caratteristiche essenziali (ad esempio, resistenza al fuoco, resistenza meccanica o efficienza energetica).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-29]

Diese Dokumente müssen jedem verkauften Bauprodukt beigefügt sein, damit man sich über ihre wesentlichen Merkmale (z. B. Feuerbeständigkeit, mechanische Festigkeit oder Energieeffizienz) informieren kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-29]

Prodotto ferroso agglomerato contenente fini di minerale di ferro, fondenti e materiali riciclati ferrosi che presentano le caratteristiche chimiche e fisiche necessarie per fornire il ferro e i fondenti necessari ai processi di riduzione dei minerali di ferro, come grado di basicità, resistenza meccanica e permeabilità

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

Agglomeriertes eisenhaltiges Produkt aus feinkörnigem Eisenerz, Flussmitteln und eisenhaltigem Recyclingmaterial mit den chemischen und physikalischen Eigenschaften (Basizitätswert, Druckfestigkeit und Durchlässigkeit), die erforderlich sind, um Eisen und die notwendigen Flussmittel in den Prozess der Eisenerzreduktion einzubringen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

200 campioni non hanno superato i test di resistenza meccanica mentre soltanto 17 campioni non erano conformi ai requisiti sui metalli pesanti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

200 Proben versagten bei der mechanischen Prüfung, aber nur 17 wiesen einen zu hohen Schwermetallgehalt auf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-14]

SI RALLEGRA per l'approvazione dello strumento di gestione del Fondo verde per il clima (GCF) e delle prospettive indicate nelle decisioni di Durban per il rapido conseguimento della piena operatività del GCF; RIBADISCE che il Fondo costituisce un contributo significativo e ambizioso agli sforzi globali miranti a raggiungere gli obiettivi fissati dalla comunità internazionale per lottare contro i cambiamenti climatici; RIBADISCE INOLTRE che il Fondo promuoverà una svolta radicale verso modelli di sviluppo basati su un livello ridotto di emissioni e la resistenza ai cambia ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-20]

BEGRÜSST, dass der Basisrechtsakt für den globalen Klimaschutzfonds und die in den Beschlüssen von Durban skizzierte weitere Vorgehensweise im Hinblick auf eine rasche vollständige Inbetriebnahme des globalen Klimaschutzfonds gebilligt wurden; BETONT ERNEUT, dass der Fonds einen erheblichen, weitreichenden Beitrag zu den weltweiten Bemühungen um die Verwirklichung der Ziele leisten muss, die sich die internationale Gemeinschaft bei der Bekämpfung des Klimawandels gesetzt hat; BEKRÄFTIGT DES WEITEREN, dass der Fonds für das Vorbild d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-20]

Tuttavia, i diversi tipi di guanti a disposizione hanno tutti gravi limitazioni: i meno costosi (EVA - ca. € 10/paio) hanno scarsa resistenza meccanica e il DCM è in grado di penetrare rapidamente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Die verschiedenen erhältlichen Arten von Schutzhandschuhen weisen jedoch allesamt wesentliche Einschränkungen auf: Die preisgünstigsten (EVA - ca. 10 EUR/Paar) bieten nur geringen mechanischen Widerstand, so dass das DCM schnell eindringt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

(d) La copertura dei razzi deve avere un'adeguata resistenza meccanica e proteggere adeguatamente il contenuto esplosivo allorché esposta a uno stress meccanico normale e prevedibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

(d) Die Umhüllung von Anzündschnüren muss von ausreichender mechanischer Festigkeit sein und die explosive Füllung ausreichend schützen, wenn das Erzeugnis normaler, vorhersehbarer mechanischer Belastung ausgesetzt ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

(g) I cavi dei dispositivi elettrici di accensione devono avere un isolamento sufficiente e possedere una resistenza meccanica, aspetto questo in cui rientra anche la solidità della connessione al dispositivo d'ignizione, tenuto conto dell'impiego previsto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

(g) Die Anzünderdrähte von elektrischen Anzündern müssen unter Berücksichtigung ihrer vorgesehenen Verwendung eine ausreichende Isolierung und mechanische Festigkeit –auch bezüglich ihrer Befestigung am Anzünder – besitzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Questo dispositivo innovativo possiede un'ottima resistenza meccanica e un sistema di identificazione davvero unico, capace di confermare se la corretta installazione, rilevare eventuali effrazioni e, se necessario, memorizzare informazioni all'interno del sigillo stesso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Dieses innovative Siegel weist eine ausgezeichnete mechanische Festigkeit auf und besitzt ein einmaliges Identifikationssystem, das die ordnungsgemäße Installation bestätigt, unrechtmäßiges Öffnen erkennt und bei Bedarf die Informationen in einem permanenten Speicher innerhalb des Siegels ablegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-18]

Andere haben gesucht : lente con resistenza meccanica sufficiente prova di resistenza meccanica resistenza meccanica a secco resistenza meccanica a verde Resistenza meccanica a verde

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Resistenza meccanica a verde' ->

Date index: 2021-10-24