Se, nel caso di uno STA che usi pr
ocessi collegati di prenotazione online basati sul trasferimento, tra professionisti, di informazioni mirate tra cui la destinazione e il periodo (cfr. emendamento all'articolo 3, paragrafo 5, lettera b)), il profession
ista che fornisce i servizi aggiuntivi commette errori di prenotazione, esso dovr
ebbe essere l'unico responsabile degli errori di prenotazio
...[+++]ne e non il venditore, il quale non aveva alcun controllo sulla prenotazione dei servizi aggiuntivi.
Im Fall einer Bausteinreise, bei der verbundene Online-Buchungsvorgänge genutzt werden, die auf der Übertragung von gezielten Informationen wie Reiseziel und -zeitraum zwischen Unternehmern beruhen (siehe Änderungsantrag zu Artikel 3 Absatz 5 Buchstabe b), sollte im Fall, dass dem Unternehmer, der die zusätzlichen Leistungen bereitstellt, Buchungsfehler unterlaufen, dieser hierfür haften, und nicht der Reisevermittler, der keine Kontrolle über die zusätzlichen Leistungen hatte.