Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Decisore politico
Direttore dello sviluppo economico
Esperta di promozione turistica
Esperto di promozione turistica
Funzionaria addetta alle politiche sportive
Politiche del turismo
Responsabile delle politiche
Responsabile delle politiche per il turismo
Responsabile delle politiche sportive
Responsabile di decisioni politiche del governo
Turismo alternativo
Turismo consapevole
Turismo equo
Turismo etico
Turismo responsabile
Turismo solidale
Turismo sostenibile

Übersetzung für "Responsabile delle politiche per il turismo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
direttore dello sviluppo economico | esperto di promozione turistica | esperta di promozione turistica | responsabile delle politiche per il turismo

Fremdenverkehrsentwicklerin | Fremdenverkehrsentwickler | Führungskraft für Tourismus


funzionaria addetta alle politiche sportive | funzionario addetto alle politiche sportive/funzionaria addetta alle politiche sportive | funzionario addetto alle politiche sportive e del tempo libero/funzionaria addetta alle politiche sportive e del tempo libero | responsabile delle politiche sportive

Referent für Sport und Freizeit | SportreferentIn | Referent für Sport und Freizeit/Referentin für Sport und Freizeit | Referentin für Sport und Freizeit


decisore politico | responsabile delle politiche

Entscheidungsträger | politischer Entscheidungsträger


turismo equo [ turismo alternativo | turismo consapevole | turismo etico | turismo responsabile | turismo solidale | turismo sostenibile ]

fairer Tourismus [ alternativer Tourismus | ethischer Tourismus | humanitärer Tourismus | solidarischer Tourismus | verantwortlicher Tourismus | verantwortungsbewusster Tourismus ]


Coordinamento delle politiche comunitarie e azioni concertate in materia di turismo

Koordinierung von Gemeinschaftsunternehmen und konzertierte Aktionen auf dem Gebiet Tourismus


responsabile di decisioni politiche del governo

Entscheidungsträger in der Regierung


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
16. sottolinea la necessità di adottare un approccio più coordinato tra Stati membri per facilitare una cooperazione amministrativa maggiormente basata sulla dimensione regionale nell'ambito delle politiche connesse al turismo come l'innovazione, i trasporti, la qualità dei servizi, il regime dei visti, l'ambiente, la protezione dei consumatori, la comunicazione e i pagamenti internazionali mediante carta, tenendo conto delle specifiche sfide che confrontano le PMI nel set ...[+++]

16. betont, dass die Mitgliedstaaten einen besser koordinierten Ansatz verfolgen müssen, wenn in tourismusbezogenen Politikbereichen wie Innovation, Verkehr, Qualität von Dienstleistungen, Visakodex, Umwelt, Verbraucherschutz, Kommunikation und internationale Kartenzahlung eine Verwaltungszusammenarbeit bzw. eine intensivere Zusammenarbeit auf der regionalen Ebene erreicht werden soll, und zwar unter Berücksichtigung der spezifischen Herausforderungen der KMU in der Tourismusbranche; betont darüber hinaus, dass die Mitgliedstaaten an ...[+++]


P. considerando che le regioni svolgono un ruolo fondamentale nello sviluppo e nell'attuazione di politiche inerenti al turismo a livello regionale;

P. in der Erwägung, dass die Regionen bei der Entwicklung und Umsetzung politischer Strategien im Zusammenhang mit dem Tourismus auf regionaler Ebene eine wesentliche Rolle spielen;


Riguardo alla misura 13 (proventi derivanti da un'imposta sul gioco d'azzardo forniti dal Land a NG) la Commissione ritiene che si tratti di una misura di un organismo pubblico attinente alle politiche per il turismo e che un investitore in economia di mercato non adotterebbe misure di questo tipo che apportano un vantaggio a imprese in difficoltà, arrecando grave danno ai propri interessi finanziari.

Bezüglich Maßnahme 13 (Bereitstellung von Einnahmen aus der Spielbankabgabe für die Tourismusförderung zugunsten der NG durch das Land) ist die Kommission der Auffassung, dass es sich hierbei um eine tourismuspolitische Maßnahme öffentlicher Stellen handelt; ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber würde keine derartigen Maßnahmen zugunsten von Unternehmen in Schwierigkeiten und zum erheblichen Nachteil seiner eigenen finanziellen Interessen treffen.


Aggiornando la banca dati sul turismo, si può rendere un contributo importante affinché il processo decisionale possa basarsi su presupposti validi al fine di mettere in atto politiche efficaci sul turismo.

Die Aktualisierung unserer Tourismusstatistik-Datenbank kann wiederum eine wichtige Rolle spielen und den politischen Entscheidungsträgern eine gute Basis zur Umsetzung erfolgreicher Tourismusstrategien an die Hand geben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
migliorare le conoscenze del settore turistico e assicurare una maggiore coerenza delle politiche relative al turismo;

Verbesserung des Fachwissens der Tourismusindustrie und Gewährleistung größerer Kohärenz der sich auf den Tourismus auswirkenden Ziele der Politik;


intensificare gli scambi di informazioni sui flussi e sulle politiche riguardanti il turismo, il termalismo e l’artigianato;

Intensivierung des Informationsaustauschs über Ströme und Politik in den Bereichen Tourismus, Kurbäderwesen und Handwerk;


e) incentivo all'integrazione degli aspetti relativi alla conservazione ed al ripristino dei valori del paesaggio nelle altre politiche, compreso il turismo, tenendo conto dei pertinenti strumenti internazionali;

e) verstärkte Berücksichtigung des Schutzes und der Wiederherstellung von Landschaftswerten in anderen Politikbereichen, einschließlich des Tourismus, unter Berücksichtigung einschlägiger internationaler Rechtsakte;


- Politiche per un turismo sostenibile, turismo e occupazione

- Nachhaltige Fremdenverkehrspolitik, Fremdenverkehr und Beschäftigung


16. è convinto che la creazione di nuovi, migliori e sostenibili posti di lavoro nel settore del turismo e delle attività ad esso connesse dipende strettamente dal rafforzamento degli standard di qualità e sicurezza dell'offerta turistica europea e che, quindi, i principi di qualità e sicurezza dovrebbero diventare gli elementi chiave specifici del contributo dell'Unione europea alle politiche nazionali del turismo;

16. ist überzeugt davon, daß die Schaffung neuer, besserer und nachhaltiger Arbeitsplätze im Sektor des Fremdenverkehrs und der damit zusammenhängenden Tätigkeiten eng mit der Erhöhung der Qualitäts- und Sicherheitsstandards des europäischen touristischen Angebots verbunden ist und daher die Grundsätze der Qualität und Sicherheit zu spezifischen Schlüsselelementen des Beitrags der Europäischen Union zu den nationalen Tourismuspolitiken werden sollten;


14. chiede alla Commissione di creare una unità responsabile delle politiche familiari e della protezione del bambino e chiede che l'Osservatorio delle politiche familiari nazionali continui ogni anno a pubblicare il rapporto di analisi e di valutazione sulle politiche familiari nazionali; chiede che tale rapporto sia pubblicato, tradotto in tutte le lingue e adeguatamente diffuso;

14. fordert die Kommission auf, eine für Familienpolitik und Kinderschutz zuständige Dienststelle zu schaffen, und fordert, daß die Beobachtungsstelle für nationale Familienpolitiken alljährlich den Analyse- und Prüfungsbericht der nationalen Familienpolitik weiter veröffentlicht; fordert, daß dieser Bericht veröffentlicht, in alle Sprachen übersetzt und entsprechend verbreitet wird;




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Responsabile delle politiche per il turismo' ->

Date index: 2022-11-17
w