40. ritiene che, nel caso in cui un prodotto tutelato da una IG sia utilizzato come ingredient
e, l'organizzazione responsabile di tale IG o l'autorità competente debbano p
oter definire norme concernenti l'utilizzazione del suo nome nel
le denominazioni di vendita dei prodotti trasformati, e debbano essere autorizzate ad effettuare controlli specifici per verificare che le caratteristiche, l'immagine o la reputazione del prodotto a I
...[+++]G non siano alterate; ritiene che la Commissione debba mettere a punto linee direttrici chiare per quanto concerne l'utilizzazione, sull'etichetta di un prodotto trasformato, della denominazione dei prodotti IG utilizzati come ingredienti, per non fuorviare in alcun modo il consumatore; 40. ist der Ansicht, dass für den F
all, dass ein durch eine geografische Angabe geschütztes Erzeugnis als Zutat verwendet wird, die für diese geografische Angabe zuständige Stelle oder die zuständige Behörde die Möglichkeit haben muss, die Regeln für die Verwendung des Namens dieses Erzeugnisses in den Verkehrsbezeichnungen der verarbeiteten Erzeugnisse festzulegen, und befugt sein muss, eigens Kontrollen durchzuführen, um festzustellen, dass die Merkmale, das Image oder der Ruf des mit einer geografischen Angabe versehenen Erzeugnisses nicht beeinträchtig wurden; ist der Ansicht, dass die Kommission klare Leitlinien dafür festlegen mus
...[+++]s, wie der Name der als Zutaten verwendeten Erzeugnisse mit geografischen Angaben auf dem Etikett eines verarbeiteten Erzeugnisses verwendet werden darf, um jedwede Irreführung der Verbraucher zu verhindern;