Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Rete di operatori turistici » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rete di operatori turistici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reisevermittler

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

negoziare con gli operatori turistici | negoziare con i fornitori di servizi turistici | negoziare condizioni con il fornitore | negoziare le condizioni con i fornitori

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Absprachen mit Lieferanten treffen | Vereinbarungen mit Lieferanten aushandeln | Lieferantenvereinbarungen aushandeln | Lieferantenvereinbarungen treffen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile delle operatrici turistiche | responsabile tour operator | responsabile degli operatori turistici | responsabile dei tour operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reisevermittlungsmanager | Reisevermittlungsmanagerin | Reisevermittlungsleiter | Reisevermittlungsleiter/Reisevermittlungsleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

creare una rete di fornitori di servizi legati al turismo | creazione di una rete di fornitori di servizi legati al turismo | creare una rete di contatti con i fornitori di servizi turistici | creazione di una rete di fornitori di servizi turistici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ein Kontaktnetz mit Reisedienstleistern errichten | ein Kontaktnetzwerk mit Reisedienstleistern aufbauen | Kontakte mit Reisedienstleistern knüpfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rete europea degli operatori teatrali | rete europea dei professionisti del teatro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Netzwerk europäischer Theaterschaffender

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operatori della rete di franchising

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betreiber einer Franchisekette

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione invita l'industria turistica a: · istituire una rete dedicata dei portatori d'interesse nel settore del turismo marittimo, che includa gli operatori turistici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Die Kommission ruft die Wirtschaft auf, · ein spezifisches Netzwerk von Interessenträgern, einschließlich Reiseveranstaltern, im Bereich des Tourismus zu entwickeln.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La protezione offerta dalla direttiva vigente riguarda gli obblighi di informazione e la responsabilità degli operatori turistici per l'esecuzione dei servizi turistici — il che significa che gli operatori turistici devono garantire che tutti i servizi inclusi nel pacchetto (ad esempio, il volo e l'alloggio in albergo) siano forniti e corrispondano agli standard richiesti — nonché la tutela (rimborso degli acconti o rimpatrio) in caso di fallimento dell'operatore turistico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

Durch die Schutzvorschriften der bestehenden Richtlinie wird u. a. gewährleistet, dass die Reiseveranstalter bestimmte Informationsanforderungen erfüllen müssen und für die Erbringung der Reiseleistungen haften. Konkret müssen die Reiseveranstalter sicherstellen, dass sämtliche im Pauschalarrangement enthaltenen Leistungen (wie Flug oder Hotelzimmer) dem geforderten Standard entsprechend erbracht werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-08]

abolendo gli obblighi obsoleti di ristampa degli opuscoli, permettendo così agli operatori turistici e agli agenti di viaggio di risparmiare circa 390 milioni di euro l'anno;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

Abschaffung veralteter Anforderungen wie des Nachdrucks von Katalogen, wodurch Reiseveranstalter und Reisevermittler ca. 390 Mio. EUR pro Jahr einsparen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-08]

1. I vettori, gli operatori dei terminali, gli agenti di viaggio e gli operatori turistici adottano tutte le misure necessarie per agevolare la richiesta e il ricevimento delle notifiche conformemente all’articolo 11, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

(1) Beförderer, Terminalbetreiber, Reisevermittler und Reiseveranstalter treffen alle erforderlichen Maßnahmen für die Beantragung von Mitteilungen und die Entgegennahme von Meldungen gemäß Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe a und Artikel 11 Absatz 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In Francia, ad esempio, nel 2008 si sono registrati 125 fallimenti di operatori turistici che si sono ripercossi su più di 9.000 consumatori con un aumento rispetto ai 95 fallimenti (che hanno danneggiato poco più di 2.500 consumatori) nel 2006 .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

Des Weiteren gab es zum Beispiel in Frankreich 125 Insolvenzen von Reiseveranstaltern (im Jahr 2008), von denen mehr als 9 000 Verbraucher betroffen waren. Zum Vergleich: 2006 waren es 95 Insolvenzen und etwas mehr als 2 500 Verbraucher.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-25]

Gli istituti nordici hanno lavorato in stretta collaborazione con l'EWGLI e gli operatori turistici, che hanno informato le autorità responsabili a livello locale per individuare e trattare la fonte di infezione e prevenire così l'insorgere di altri casi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Die skandinavischen Institute arbeiteten eng mit EWGLI und den Reiseveranstaltern zusammen, die die zuständigen lokalen Behörden informierten, um die Infektionsquelle zwecks Verhinderung weiterer Fälle zu ermitteln und zu behandeln.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

«intermediari commerciali»: agenzie amministrative private, società di trasporto o agenzie di viaggio (operatori turistici o venditori).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

„gewerbliche Mittlerorganisation“ eine private Beratungsstelle für Verwaltungsangelegenheiten, Beförderungsunternehmen oder ein Reisebüro (Reiseveranstalter oder Endverkäufer).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

partecipare all'attuazione di un approccio cooperativo tra gli operatori turistici al fine di contribuire ai lavori del gruppo per la sostenibilità del turismo; incoraggiare gli organismi esistenti specializzati nelle questioni relative al turismo sostenibile a creare una rete di contatti a livello europeo al fine di facilitare lo scambio di informazioni tra destinazioni turistiche;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

an der Umsetzung eines die Zusammenarbeit zwischen den Akteuren in der Tourismusbranche fördernden Ansatzes mitzuarbeiten und somit zu den Arbeiten der GNT beizutragen; die bestehenden auf Fragen des nachhaltigen Tourismus spezialisierten Stellen zu ermutigen, dass sie auf europäischer Ebene Netze bilden, um den Informationsfluss zwischen Tourismuszielen zu erleichtern;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-17]

B.Agenzie di viaggio e operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | 1)BG: Licenza per i servizi turistici rilasciata dallo Stato È necessaria un'agenzia per il turismo.HU: Non si applicano restrizioni.PL: Richiesta presenza commerciale.2)Nessuna.3)BG: I fornitori devono essere stabiliti come società registrate nella Repubblica di Bulgaria senza un limite massimo per la partecipazione azionaria straniera.Licenza per servizi turistici rilasciata dall'Agenzia di Stato per il turismo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

B.Dienstleistungen von Reiseagenturen und Reiseveranstaltern (einschließlich Reiseleitern)(CPC 7471) | 1)BG: Lizenz für Tourismusleistungen erforderlich, die von der Staatlichen Tourismusagentur erteilt wird.HU: Nicht konsolidiert.PL: Gewerbliche Niederlassung erforderlich.2)Keine.3)BG: Die Dienstleistungserbringer müssen als in der Republik Bulgarien gegründete Unternehmen niedergelassen sein, keine Begrenzung der ausländischen Kapitalbeteiligung.Lizenz für Tourismusleistungen erforderlich, die von der Staatlichen Tourismusagentur erteilt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

La conferenza europea degli operatori del settore turistico in Europa, che si svolge a Madrid oggi e domani, cercherà i modi e i mezzi per accrescere la visibilità del turismo a livello europeo e per determinare in che modo le azioni volte a promuovere un'industria turistica UE competitiva e una crescita sostenibile del turismo europeo possano essere consolidate nell'ambito di un quadro aggiornato per la politica del turismo UE. Il tutto andrebbe attuato in stretta cooperazione con le autorità nazionali e regionali e gli ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die europäische Tourismuskonferenz, die heute und morgen in Madrid stattfindet, soll Möglichkeiten zur Schärfung des Profils des Tourismus auf europäischer Ebene ausloten und prüfen, wie Maßnahmen zur Förderung einer wettbewerbsfähigen EU-Tourismusindustrie und eines nachhaltigen Wachstums des Tourismus in Europa in einem aktualisierten EU-politischen Rahmen konsolidiert werden können, der in enger Zusammenarbeit mit den nationalen und regionalen Behörden und den privaten Tourismusakteuren in der EU umgesetzt werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : negoziare con gli operatori turistici negoziare condizioni con il fornitore operatori della rete di franchising responsabile degli operatori turistici responsabile dei tour operator responsabile delle operatrici turistiche responsabile tour operator rete di operatori turistici rete europea degli operatori teatrali Rete di operatori turistici

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Rete di operatori turistici' ->

Date index: 2023-08-03