Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Rete europea dei treni ad alta velocità » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rete europea dei treni ad alta velocità | rete europea di treni a grande velocità | rete ferroviaria europea ad alta velocità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäisches Hochgeschwindigkeitsnetz | Hochgeschwindigkeitsnetz für Eisenbahnen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo ad alto livello sui treni ad alta velocità | gruppo di alto livello rete europea di treni ad alta velocità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppe auf hoher Ebene Hochgeschwindigkeitsnetz | Hochrangige Arbeitsgruppe Hochgeschwindigkeitsnetz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato per la realizzazione di una rete europea di treni ad alta velocità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss für die Schaffung eines Hochgeschwindigkeitsnetzes für Eisenbahnen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rete ferroviaria europea ad alta velocità [ RAV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz [ HGV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 18 marzo 2005 sul raccordo della Svizzera orientale e della Svizzera occidentale alla rete ferroviaria europea ad alta velocità | Legge sul raccordo RAV [ LRAV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 18. März 2005 über den Anschluss der Ost- und der Westschweiz an das europäische Eisenbahn-Hochleistungsnetz | HGV-Anschluss-Gesetz [ HGVAnG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le reti transeuropee di trasporto (RTE-T), che concernono il trasporto su strada e intermodale, le vie navigabili e i porti marittimi, nonché la rete europea dei treni ad alta velocità.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Die TEN-Verkehr (TEN-V) betreffen den Straßen- und den kombinierten Verkehr sowie die Binnenschifffahrtsstraßen, die Seehäfen und das europäische Hochgeschwindigkeitsbahnnetz.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2013-12-31]

Nel 2002 la Commissione ha compiuto uno sforzo particolare a favore degli investimenti nello sviluppo della rete delle linee dei treni ad alta velocità in Spagna.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Jahr 2002 hat die Kommission besonders umfangreiche Mittel für Investitionen in den Ausbau des Hochgeschwindigkeitsbahnnetzes in Spanien bereit gestellt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3) "rete di comunicazione elettronica ad alta velocità", una rete di comunicazione elettronica capace di fornire servizi di accesso a banda larga a velocità di 100 Mbit/s e di 1 Gbit/s, ove possibile, e superiori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

(3) „Hochgeschwindigkeitsnetz für die elektronische Kommunikation“ ist ein elektronisches Kommunikationsnetz, das die Möglichkeit bietet, Breitbandzugangsdienste mit Geschwindigkeiten von 100 Mbit/s und, soweit die Möglichkeit besteht, von 1 Gbit/s und mehr bereitzustellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

«rete di comunicazione elettronica ad alta velocità»: una rete di comunicazione elettronica capace di fornire servizi di accesso a banda larga a una velocità di almeno a 30 Mbit/s;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

„Hochgeschwindigkeitsnetz für die elektronische Kommunikation“ ist ein elektronisches Kommunikationsnetz, das die Möglichkeit bietet, Breitbandzugangsdienste mit Geschwindigkeiten von mindestens 30 Mbit/s bereitzustellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I livelli di prestazione sono caratterizzati da una velocità massima consentita sulla sezione di linea sulla quale possono circolare i treni ad alta velocità conformi alla STI «Materiale rotabile per l’alta velocità».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Die Leistungsmerkmale werden durch die Höchstgeschwindigkeit für den Streckenabschnitt charakterisiert, die für Hochgeschwindigkeitszüge zulässig ist, die der TSI Fahrzeuge des Hochgeschwindigkeitsbahnsystems entsprechen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

Gli impianti di manutenzione destinati ai treni ad alta velocità devono consentire lo svolgimento delle operazioni di sicurezza, igiene e comfort su tutti i treni per i quali sono stati progettati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Die Instandhaltungsanlagen für Hochgeschwindigkeitszüge müssen die Durchführung der sicherheits-, gesundheits- und komfortrelevanten Maßnahmen an allen Zügen, für die sie geplant worden sind, ermöglichen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

11. chiede che dinanzi alle nuove esigenze a livello di collegamenti di trasporto che si manifesteranno con l'ampliamento a nuovi Stati, venga esplicato lo sforzo necessario nell'applicazione del Fondo di coesione dei Fondi strutturali allo sviluppo delle reti transeuropee, soprattutto della rete europea di treni ad alta velocità, affinché questa venga estesa ai territori continentali periferici della UE formata da quindici Stati, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

11. fordert, dass angesichts der neuen Erfordernisse in Bezug auf die Verkehrsverbindungen, die sich mit der Erweiterung um neue Staaten ergeben, die notwendigen Bemühungen bei der Intervention des Kohäsionsfonds und der Strukturfonds zur Entwicklung der transeuropäischen Verkehrsnetze unternommen werden, insbesondere zur Entwicklung des europäischen Hochgeschwindigkeitszugnetzes, damit es im Zeitraum 2000-2006 auf die kontinentalen Randgebiete der EU–15–Staaten erweitert wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

– rafforzare le strategie e i sistemi innovativi ed integrati di trasferimento ed interconnessione "brevi distanze aeree" sulla rete transeuropea di "treni ad alta velocità";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

- Ausbau der innovativen und integrierten Transfer-Strategien und -Systeme und Verbindungen durch „Kurzstreckenflüge“ innerhalb des transeuropäischen „Hochgeschwindigkeitsnetzes“

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-25]

- I grandi progetti tecnologici creano mercati per l'industria europea e un potenziale di esportazione di tecnologia; i soli "progetti prioritari" della rete transeuropea genereranno ad esempio un mercato di 30 miliardi di euro per il materiale rotabile e la segnaletica ferroviaria dei treni ad alta velocità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-31]

-Durch Großvorhaben im Technologiebereich werden der europäischen Industrie darüber hinaus neue Märkte erschlossen, so dass ein Ausfuhrpotential für Technologieprodukte entsteht; allein die ,vorrangigen Projekte" im Rahmen der transeuropäischen Netze werden beispielsweise einen Markt von 30 Millairden EUR für rollendes Material und Signalanlagen der Hochgeschwindigkeitszüge erschließen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-31]

I recenti annunci di una imminente cooperazione tra operatori tedeschi, francesi e italiani di treni ad alta velocità per la costruzione di treni sono un segnale del fatto che la cooperazione europea si sta mettendo in moto, ora anche sull’energia elettrica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Die jüngsten Berichte über eine anstehende Zusammenarbeit betreffend den Bau von Triebwagenzügen der deutschen, französischen und italienischen Betreiber von Hochgeschwindigkeitszügen sind ein Signal dafür, dass die europäische Zusammenarbeit in Gang kommt; und jetzt auch auf der Ebene der Elektrizität.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

D'autres ont cherché : legge sul raccordo rav Rete europea dei treni ad alta velocità

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Rete europea dei treni ad alta velocità' ->

Date index: 2023-08-26