Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LAN in banda larga
Rete locale a larga banda
Rete locale in banda base a token bus
Rete locale in banda larga a token bus
Rete locale token bus a banda larga

Übersetzung für "Rete locale token bus a banda larga " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
LAN in banda larga | rete locale in banda larga a token bus | rete locale token bus a banda larga

Breitband-Token-Bus-LAN | Breitband-Token-Bus-Netz


rete locale in banda base a token bus

Trägerfrequenz-Token-Bus-Netzwerk


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
TIC: rete a banda larga ad alta velocità (accesso/linea locale; >/= 30 Mbps)

IKT: Schnelles Breitbandnetz (Zugang/Teilnehmeranschlüsse; >/= 30 Mbit/s)


I servizi di accesso a banda larga all’ingrosso (il cosiddetto accesso disaggregato alla rete locale e l’accesso bitstream) interessati dalla proposta consentono agli operatori alternativi di utilizzare parte della rete di un operatore dominante (in questo caso, la rete di Telecom Italia) per fornire servizi al dettaglio agli utenti finali.

Die von dem Vorschlag betroffenen Breitbandzugangsdienste auf der Vorleistungsebene (sog. entbündelter Teilnehmeranschluss und Bitstrom-Zugang) ermöglichen alternativen Betreibern, einen Teil des Netzes eines marktbeherrschenden Unternehmens (in diesem Fall Telecom Italia) für die Bereitstellung von Dienstleistungen für Endkunden zu nutzen.


Tuttavia il controllo degli operatori storici sui mercati della banda larga (compresa la rivendita di linee all'ingrosso) è strutturalmente in declino a beneficio della concorrenza sull'infrastruttura di base (sostanzialmente grazie alla disaggregazione della rete locale che consente l'accesso ai terzi).

Die beherrschende Stellung der etablierten Betreiber auf den Breitbandmärkten (einschließlich weiterverkaufter Anschlüsse) geht aber strukturell zurück zugunsten des Wettbewerb der grundlegenden Infrastrukturen (vor allem durch den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss, über den Drittanbieter Zugriff auf das Netz erhalten).


In tale contesto, l’obbligo di accesso disaggregato alla rete o sottorete locale degli operatori che hanno un considerevole potere di mercato può agevolare l’ingresso nel mercato e aumentare la concorrenza nei mercati al dettaglio dell’accesso a banda larga.

In diesem Zusammenhang kann die verbindliche Anordnung der Gewährung eines entbündelten Zugangs zum Teilnehmeranschluss oder Teilabschnitt der Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht den Marktzugang erleichtern und den Wettbewerb auf den Märkten für den Zugang von Endkunden zu den Breitbandnetzen erhöhen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'audizione pubblica rientra nel ruolo attivo svolto dalla Commissione al fine di assicurare l'effettiva attuazione della disaggregazione dell'accesso alla rete locale e la promozione della concorrenza per quanto riguarda i servizi a larga banda.

Mit der öffentlichen Anhörung will die Kommission ihre aktive Rolle bei der Verwirklichung der Ortsnetzliberalisierung und der Förderung des Wettbewerbs bei Breitbanddienstleistungen verdeutlichen.


La Direzione generale della Concorrenza della Commissione sta organizzando un'audizione pubblica, che si terrà a Bruxelles l'8 luglio 2002, al fine di condurre un'analisi approfondita di tutte le difficoltà che ancora ostacolano la realizzazione dell'accesso disaggregato alla rete locale e dei progressi registrati dalla concorrenza nel settore della fornitura di accesso e di servizi a larga banda.

Für den 8. Juli hat die Generaldirektion Wettbewerb der Kommission nach Brüssel zu einer öffentlichen Anhörung eingeladen, auf der die verbliebenen Schwierigkeiten bei der Entbündelung und die Fortschritte des Wettbewerbs bei Breitbandzugang und -dienstleistungen analysiert werden sollen.


L'accesso all'ultimo miglio delle linee telefoniche, quello che assicura il collegamento con le case degli utenti europei o, come lo definiscono gli specialisti, l'accesso disaggregato alla rete locale ("unbundling of the local loop" (ULL)), pur rivestendo un'importanza fondamentale per sviluppare la concorrenza a beneficio dei consumatori e per far sì che l'accesso a larga banda ad Internet sia alla portata dei cittadini, registra a tutt'oggi progressi decisamente insufficienti. È quanto dimo ...[+++]

Der Zugang zu den Anschlüssen der Haushalte und Unternehmen oder, wie es im Fachjargon heißt, die Entbündelung des Ortsnetzes, die für die Entwicklung des Wettbewerbs zum Wohle der Verbraucher und KMU und deren Zugang zu Internet-Breitbandanschlüssen von wesentlicher Bedeutung ist, kommt nur unzureichend voran. Dies ist das Ergebnis einer Studie der Anwaltssozietät Squire, Sanders und Dempsey.


Negli indirizzi di massima del 2002 per le politiche economiche la Commissione ha raccomandato che gli Stati membri instaurino "una concorrenza effettiva nelle reti locali di telecomunicazioni (accesso disaggregato alla rete locale) al fine di accelerare la realizzazione della rete europea a banda larga".

In ihren Grundzügen der Wirtschaftspolitik empfahl die Kommission den Mitgliedstaaten, ,für effektiven Wettbewerb bei den lokalen Telekommunikationsnetzen (beim ,Ortsanschluss') zu sorgen, um die Entwicklung des europäischen Breitbandnetzes voranzutreiben".


La stragrande maggioranza di operatori, fabbricanti, associazioni di utenti e consumatori ed autorità di regolamentazione è favorevole ad inserire nel nuovo quadro normativo l'obbligo per gli operatori storici di rete fissa di disaggregare la rete di accesso locale in rame per stimolare lo sviluppo dei servizi Internet a banda larga in Europa.

Die überwiegende Mehrheit der Betreiber, Hersteller, Benutzer- und Verbrauchervertretungen sowie Regulierungsbehörden sprach sich dafür aus, in den neuen Rechtsrahmen eine Verpflichtung für etablierte Festnetzbetreiber aufzunehmen, ihr lokales Zugangsnetz zu entbündeln, um die Entwicklung von Breitband-Internetdiensten in Europa voranzutreiben.


(13) Nella raccomandazione 2000/417/CE del 25 maggio 2000 relativa all'accesso disaggregato all'anello locale: consentire la fornitura concorrenziale di una gamma completa di servizi di comunicazioni elettroniche, in particolare dei servizi multimediali a larga banda e di Internet ad alta velocità(5) e nella comunicazione del 26 aprile 2000(6) la Commissione ha dettato linee guida dettagliate per coadiuvare le autorità nazionali di regolamentazione nel disciplinare equamente le varie forme di accesso disaggre ...[+++]

(13) In der Empfehlung 2000/417/EG vom 25. Mai 2000 betreffend den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss: Wettbewerbsorientierte Bereitstellung einer vollständigen Palette elektronischer Kommunikationsdienste einschließlich multimedialer Breitband- und schneller Internet-Dienste(5) und in der Mitteilung vom 26. April 2000(6) formulierte die Kommission ausführliche Leitlinien zur Unterstützung der nationalen Regulierungsbehörden bei einer fairen Regulierung der unterschiedlichen Formen des entbündelten Zugangs zum Teilnehmeranschluss.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Rete locale token bus a banda larga' ->

Date index: 2024-02-11
w