Übersetzung für "Riassetto delle zone marittime protette " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

riassetto delle zone marittime protette | sistemazione di zone marittime protette

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maßnahme für den Schutz von Küstengewässern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programma pluriennale di orientamento per l'acquicoltura e la sistemazione di zone marittime protette(1987-1991)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehrjähriges Ausrichtungsprogramm für die Aquakultur und den Schutz von Küstengewässern(1987-1991)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistemazione di zone marittime protette

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einrichtung geschützter Meeresgebiete

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(24) Le ORGP e le convenzioni marittime regionali (Convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'Atlantico nordorientale, Convenzione OSPAR) per le zone marine protette, l'IMO per le aree marittime particolarmente sensibili (PSSA); le discussioni sulle zone marine protette al di fuori nelle zone di giurisdizione nazionale rientrano nei negoziati sulla biodiversità marina al di fuori ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(24)RFO, RSC (Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordost-Atlantiks –OSPAR) zu MPA, die Internationale Seeschifffahrts-Organisation zu Besonders Sensiblen Meeresgebieten (PSSA); Diskussionen über MPA in ABNJ sind Bestandteil der BBNJ-Verhandlungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nella relazione dell'AEA si distinguono tre diverse tipologie di zone marine protette in Europa: i siti marini Natura 2000, le zone marine protette designate nell'ambito delle convenzioni marittime regionali e le singole zone marine protette nazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Bericht der Europäischen Umweltagentur unterscheidet zwischen drei Arten von europäischen Meeresschutzgebieten: Natura-2000-Meeresschutzgebiete, im Rahmen regionaler Meeresübereinkommen ausgewiesene Meeresschutzgebiete und einzelne nationale Meeresschutzgebiete.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La portata della convergenza tra le reti di zone marine protette designate nell'ambito di diversi regimi differisce da uno Stato membro all'altro, con una media nell'intera Europa del 68,2% per i siti nazionali e quelli oggetto di convenzioni marittime regionali (ossia, più dei due terzi dell'intera area coperta da zone marine protette nazionali e regionali sono designati in entrambi i regi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Inwieweit Schutzgebietsnetze, die im Rahmen unterschiedlicher Regelungen ausgewiesen wurden, konvergieren, ist von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich; der Prozentsatz lag im europäischen Schnitt bei 68,2 % im Falle von nationalen Schutzgebiete und von RSC-Schutzgebieten (d. h. über zwei Drittel der von nationalen Schutzgebieten und RSC-Schutzgebieten in Anspruch genommenen Gesamtfläche wurden im Rahmen dieser beiden Regelungen ausgewiesen) und bei 54,5 % im Falle von nationalen Schutzgebieten und von Natura-2000-Schutzgebieten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La definizione di zone tutelate data all'articolo 2 della convenzione costituisce la base delle definizioni di zone protette e di zone marine protette (ZMP) utilizzate da altre organizzazioni internazionali, quali l'Unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN) o le convenzioni marittime regionali

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Definition des Begriffs „Schutzgebiet“in Artikel 2 des Übereinkommens bildet die Grundlage für die Definition der Begriffe „Schutzgebiete“ und „Meeresschutzgebiete“, wie sie von anderen internationalen Organisationen wie der Weltnaturschutzunion (International Union for Conservation of Nature, IUCN) oder in Regionalen Meeresübereinkommen (Regional Sea Conventions, RSC) verwendet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le reti di zone marine protette designate nell'ambito di convenzioni marittime regionali si sovrappongono in larga parte ai siti Natura 2000 e alle zone marine protette nazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Es gibt große Überschneidungen zwischen Schutzgebietsnetzen, die im Rahmen regionaler Übereinkommen zum Schutz der Meere (Regional Sea Conventions, RSC) ausgewiesen wurden, und Natura-2000- und nationalen Schutzgebieten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Numerose attività competono per lo stesso spazio e le stesse risorse nelle zone costiere e marittime: si pensi alle operazioni di pesca, agli impianti di acquacoltura e alle zone marine protette, ma anche a infrastrutture marittime quali cavi, condutture, rotte di navigazione, impianti per l'estrazione di petrolio e gas naturale e impianti eolici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

In Küsten- und Meeresgebieten stehen zahlreiche Tätigkeiten in Konkurrenz um dieselben Räume und Ressourcen: So bestehen Fischgründe, Aquakulturbetriebe und geschützte Meeresgebiete neben Meeresinfrastrukturen wie z. B. Kabeln, Rohrleitungen, Schifffahrtswegen oder wie Öl- und Gasförderungs- bzw. Windkraftanlagen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-16]

(20) L'integrazione, nelle strategie per la protezione dell'ambiente marino, degli obiettivi di conservazione, delle misure di gestione e delle attività di monitoraggio e valutazione previste per le zone marittime protette riveste importanza fondamentale ai fini del conseguimento degli obiettivi della presente direttiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

(20) Die Einbindung der Erhaltungsziele, Bewirtschaftungsmaßnahmen sowie Überwachungs- und Bewertungsaktivitäten zugunsten geschützter Meeresgebiete in die Meeresstrategien ist von entscheidender Bedeutung für die Erreichung der Ziele dieser Richtlinie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

18. ritiene che in tale contesto sia assolutamente essenziale sviluppare e applicare la tecnologia satellitare necessaria per individuare la presenza di pescherecci non autorizzati in zone chiuse e nelle zone marittime protette, al fine di garantire un'efficace protezione dei pesci, del loro habitat critico e di altra biodiversità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

18. hält es in diesem Zusammenhang für unbedingt notwendig, die Satellitentechnologie weiterzuentwickeln und einzusetzen, die für die Ortung von Fangschiffen, die sich ohne Genehmigung in Sperrgebieten und Meeresschutzgebieten aufhalten, benötigt wird, um einen wirksamen Schutz der Fische, ihrer kritischen Habitate und der übrigen biologischen Vielfalt zu gewährleisten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

18. ritiene che in tale contesto sia assolutamente essenziale sviluppare e applicare la tecnologia satellitare necessaria per individuare la presenza di pescherecci non autorizzati in zone chiuse e nelle zone marittime protette, al fine di garantire un'efficace protezione dei pesci, del loro habitat critico e di altra biodiversità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

18. hält es in diesem Zusammenhang für unbedingt notwendig, die Satellitentechnologie weiterzuentwickeln und einzusetzen, die für die Ortung von Fangschiffen, die sich ohne Genehmigung in Sperrgebieten und Meeresschutzgebieten aufhalten, benötigt wird, um einen wirksamen Schutz der Fische, ihrer kritischen Habitate und der übrigen biologischen Vielfalt zu gewährleisten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

18. ritiene che in tale contesto sia assolutamente essenziale sviluppare e applicare la tecnologia satellitare necessaria per individuare la presenza di pescherecci non autorizzati in zone chiuse e nelle zone marittime protette, al fine di garantire un'efficace protezione dei pesci, del loro habitat critico e di altra biodiversità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

18. hält es in diesem Zusammenhang für unbedingt notwendig, die Satellitentechnologie weiterzuentwickeln und einzusetzen, die für die Ortung von Fangschiffen, die sich ohne Genehmigung in Sperrgebieten und Meeresschutzgebieten aufhalten, benötigt wird, um einen wirksamen Schutz der Fische, ihrer kritischen Habitate und der übrigen biologischen Vielfalt zu gewährleisten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

Andere haben gesucht : riassetto delle zone marittime protette sistemazione di zone marittime protette Riassetto delle zone marittime protette

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Riassetto delle zone marittime protette' ->

Date index: 2022-07-27