A partire dal 2003 verrà progressivamente introdotto un sistema grazie a cui, per qualsiasi importante iniziativa politica, si dovranno fornire una panoramica delle consultazioni con gli interessati, i risultati della consultazione, l'analisi dell'impatto previsto della misura, e infine, conformemente ai principi della sussidiarietà e della proporzionalità, si dovrà giustificare in che misura gli strumenti giuridici adottati a livello dell'UE debbano essere vincolanti.
Ab 2003 wird schrittweise ein System eingeführt, bei dem jede wichtige politische Maßnahme Folgendes umfasst: eine Übersicht über die Konsultation betroffener Parteien, die Ergebnisse dieser Konsultation, eine Analyse der erwarteten Auswirkungen der Maßnahme und eine Begründung der rechtlichen Verpflichtungen der EU, im Einklang mit den Grundsätzen der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit tätig zu werden.
