19. invita gli Stati membri dell'UE ad adoperarsi per definire una posizione comune forte dell'Unione europea sul seguito da dare alla relazione Goldstone sul conflitto a Gaza e nel sud di Israele, che es
iga pubblicamente l'accertamento delle responsabilità per i presunti crimini ed esorti entrambe le parti a condurre indagini conformi ai principi internazionali di indipendenza, imparzialità, trasparenza, rapidità ed efficacia, in linea con la risoluzione A/64/L.11 dell'Assemblea generale dell'ONU; ritiene che, fermo restando che non può
esserci un efficace processo di pace ...[+++] in Medio Oriente senza un
accertamento delle responsabilità e senza giustizia, le indagini avviate finora da entrambe le parti non abbiano rispettato tali requisiti; chiede all'UE di integrare il seguito da dare alla relazione Goldstone nei dialoghi con entrambe le parti in causa;
19. fordert die EU-Mitgliedstaaten auf, auf eine starke gemeinsame Haltung der EU zum Vorgehen im Anschluss an den Goldstone-Bericht über den Konflikt in Gaza und im südlichen Israel hinzuarbeiten und öffentlich zu fordern, dass die Verantwortung für die mutmaßlichen Verbrechen übernommen wird, sowie beide Seiten nachdrücklich aufzufordern, Ermittlungen durchzuführen, die internationalen Standards der Unabhängigkeit, der Unparteilichkeit, der Transparenz, der zeitlichen Nähe und der Wirksamkeit gemäß der Resolution A/64/L.11 der VN-Generalversammlung entsprechen; ist der Auffassung, dass ohne Rechenschaftspflicht und Gerechtigkeit kein dauerhafter Friedensprozess im Nahen Osten möglich ist, die bislang von beiden Seiten eingeleiteten Ermittlungen d
iesen Anfo ...[+++]rderungen aber nicht genügen; fordert die EU auf, das weitere Vorgehen im Anschluss an den Goldstone-Bericht im Dialog der EU mit beiden Seiten zu thematisieren;