4. mette in rilievo la preoccupante situazione degli stanziamenti di pagamento della rubrica 4, i quali, nonostante il considerevole aumento rispetto all'anno corrente previsto dalla Commissione, potrebbero non coprire i fabbisogni sul terreno; prende atto tuttavia della decisione di uguagliare gli impegni e i pagamenti relativi allo strumento per l'aiuto umanitario, e la approva;
4. hebt die besorgniserregende Lage bei den Mitteln für Zahlungen in Rubrik 4 hervor, die trotz der von der Kommission im Vergleich zum laufenden Jahr geplanten umfangreichen Aufstockung möglicherweise nicht ausreichen, um den Bedarf vor Ort zu decken; begrüßt allerdings den Beschluss, für das Instrument für humanitäre Hilfe das Ungleichgewicht bei den Mitteln für Verpflichtungen und Zahlungen zu beheben;