Il Consiglio ha adottato all'unanimità un regolamento che fissa per il 2003 il prezzo di orientamento e il prezzo alla produzione comunitario per taluni prodotti della pesca. Questi prezzi, che possono essere aumentati, mantenuti o diminuiti secondo le specie sono stabiliti allo scopo di stabilire i livelli dei prezzi per un intervento sul mercato di taluni prodotti della pesca.
Der Rat nahm einstimmig eine Verordnung zur Festsetzung der Orientierungspreise und der gemeinschaftlichen Produktionspreise für bestimmte Fischereierzeugnisse für das Jahr 2003 an. Diese Preise, die je nach Fischart angehoben, beibehalten oder gesenkt werden können, werden festgesetzt, damit das Preisniveau zur Marktintervention für bestimmte Fischereierzeugnisse bestimmt werden kann.