Se nei prossimi tre anni vedremo che negli Stati membri le azioni non sono sufficienti e non si ottengono i risultati desiderati, la Commissione si riserva la possibilità di presentare una nuova direttiva che stabilisca chiaramente la percentuale minima da includere nelle tasse generali o in una tassa obbligatoria di pulizia nei diversi porti europei.
Und wenn wir im Laufe der nächsten drei Jahre erkennen, dass die Aktionen in den Mitgliedstaaten unzureichend sind und nicht die gewünschten Ergebnisse bringen, behält sich die Kommission die Möglichkeit vor, eine neue Richtlinie vorzulegen, in der eindeutig der Mindestprozentsatz festgesetzt wird, der als pauschale Gebühr oder als obligatorische Reinigungsgebühr in den verschiedenen europäischen Häfen zu zahlen ist.