11. invita la Commissione ad affrontare le ampie disparità tra gli Stati membri nell'applicazione e nell'efficacia delle linee direttrici per l'occupazione, garantendo che gli Stati utilizzino in maniera più integrale gli indicatori e gli obiettivi della strategia europea per l'occupazione (SEO), gli strumenti e le misure definite nel Patto europeo per la gioventù, nel Patto europeo per l'uguaglianza di genere e nel piano d'azione dell'UE sulla disabilità 2006-2007; chiede che tutti questi impegni, obiettivi e parametri siano pienamente incorporati negli orientamenti integrati per migliorare la coerenza e l'efficienza della SEO;
11. fordert die Kommission auf, sich mit dem Problem der großen Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten im Hinblick auf Umsetzung und Wirksamkeit der Beschäftigungsleitlinien zu befassen, indem sie dafür sorgt, dass die Mitgliedstaaten die Indikatoren und Ziele der europäischen Beschäftigungsstrategie, die Instrumente des
lebenslangen Lernens und die im europäischen Jugendpakt und dem europäischen Pakt für Geschlechtergleichstellung sowie in dem EU-Aktionsplan für Behinderte 2006-2007 enthaltenen Maßnahmen umfassender anwenden; fordert, dass all diese Verpflichtungen, Ziele und Bezugsgrößen uneingeschränkt in die Integrierten Leitlini
...[+++]en einbezogen werden, um die Kohärenz und Wirksamkeit der Europäischen Beschäftigungsstrategie zu verbessern; 
