Pur considerando, e in parte condividendo, le argomentazioni di quanti riterrebbero opportuna l'adozione da parte dell'UE del test SLC (substantial lessening of competition), al fine di allineare i criteri di valutazione utilizzati con quelli di altre giurisdizioni, in particolare quella USA, il relatore conviene con la Commissione sull'inopportunità di abbandonare il test della dominanza.
Nach Prüfung der Argumente jener, die sich für die Einführung des SLC-Tests (substantial lessening of competition), bei dem es auf eine wesentliche Verminderung des Wettbewerbs ankommt, aussprechen, um die angewandten Bewertungskriterien denen anderer Rechtssysteme, insbesondere des Systems der USA, anzugleichen, stimmt der Berichterstatter, auch wenn er diese Argumente zum Teil teilt, mit der Kommission darin überein, dass der Marktbeherrschungstest nicht abgeschafft werden sollte.
