Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consiglio per il ripristino della legge e dell'ordine
SLORC

Traduction de «SLORC » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Consiglio di Stato per la restaurazione della legge e dell'ordine | Consiglio per il ripristino della legge e dell'ordine | SLORC [Abbr.]

SLORC | SPDC | Staatsrat für Frieden und Entwicklung | Staatsrat zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commissione europea riafferma il proprio impegno ad esercitare pressione sul SPDC, in passato noto anche come Slorc.

Die Europäische Kommission setzt sich weiterhin dafür ein, den Druck auf die SPDC, früher als SLORC bekannt, beizubehalten.


Il Consiglio ha modificato la posizione comune del 28 ottobre 1996 sulla Birmania per rispecchiare il fatto che "il Consiglio di Stato per la restaurazione della legge e dell'ordine (SLORC)" è stato dissolto e sostituito dal "Consiglio di Stato per la pace e lo sviluppo (SPDC)".

Der Rat nahm eine Anpassung des gemeinsamen Standpunkts vom 28. Oktober 1996 zu Birma/Myanmar vor, damit zum Ausdruck kommt, daß der "State Law and Order Restoration Council" (SLORC) aufgelöst und durch den "State Peace and Development Council" (SPDC) ersetzt worden ist.


L'UE fa nuovamente appello al Consiglio di Stato per la restaurazione della legge e dell'ordine (SLORC) perché dia attuazione senza indugio al rispetto dei diritti dell'uomo.

Die Europaeische Union appelliert erneut an den "State Law and Order Restoration Council" (SLORC), die Achtung der Menschenrechte unverzueglich in die Tat umzusetzen.


L'UE sollecita lo SLORC ad avviare un dialogo costruttivo con Daw Aung San Suu Kyi e con altri rappresentanti dei gruppi democratici nonché con le minoranze nazionali di Myanmar al fine di arrivare alla riconciliazione nazionale e alle riforme democratiche rispettando le aspirazioni della popolazione birmana espresse nelle elezioni del maggio 1990.

Die Europaeische Union appelliert an den SLORC, konstruktive Gespraeche mit Daw Aung San Suu Kyi und anderen Vertretern prodemokratischer Gruppen und nationaler Minderheiten in Birma aufzunehmen, um auf diese Weise zu nationaler Versoehnung und demokratischen Reformen zu gelangen, die mit den Wuenschen des birmanesischen Volkes entsprechend den Wahlergebnissen vom Mai 1990 in Einklang stehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
MYANMAR (BIRMANIA): DICHIARAZIONE DEL CONSIGLIO L'Unione europea è seriamente preoccupata per l'ulteriore deterioramento della situazione in Myanmar, in cui circa 550 sostenitori di Daw Aung San Suu Kyi e della Lega nazionale per la democrazia sono stati incarcerati dal Consiglio di Stato per la restaurazione della legge e dell'ordine (SLORC) ed è stato bloccato l'accesso alla residenza di Daw Aung San Suu Kyi.

MYANMAR (BIRMA): ERKLÄRUNG DES RATES Die Europäische Union ist sehr besorgt angesichts der weiteren Verschlechterung der Lage in Myanmar, wo etwa 550 Anhänger von Daw Aung San Suu Kyi und der Nationalen Liga für Demokratie vom Obersten Rat zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung (SLORC) festgenommen wurden und der Zugang zum Haus von Daw Aung San Suu Kyi blockiert ist.


L'Unione europea desidera sottolineare la necessità di avviare senza indugio un dialogo autentico tra lo SLORC e la Lega nazionale per la democrazia, che è l'unico mezzo possibile e credibile per la riconciliazione nazionale in Myanmar.

Die Europäische Union betont, daß unverzüglich ein echter Dialog zwischen dem SLORC und der Nationalen Liga für Demokratie eingeleitet werden muß, da dies der einzig mögliche glaubwürdige Weg im Hinblick auf eine nationale Aussöhnung in Myanmar ist.




D'autres ont cherché : SLORC     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'SLORC' ->

Date index: 2022-07-10
w