Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autoc tv spes 10t 8x8
Autoc tv spes 7t 6x6
Elettrolita a polimeri solidi
Programma di incentivazione delle scienze economiche
SPE
SPES
Superficie di piano esterna

Übersetzung für "SPES " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
superficie di piano esterna [ SPE ]

Aussengeschossfläche [ AGF ]






elettrolita a polimeri solidi | SPE [Abbr.]

Festpolymerelektrolyt | Solid-Polymer-Elektrolyt,SPE


Piano europeo di incentivazione per le scienze economiche | SPES [Abbr.]

europäischer Plan für die Stimulierung der Wirtschaftswissenschaften | SPES [Abbr.]


programma di incentivazione delle scienze economiche | SPES [Abbr.]

Plan zur Stimulierung der Wirtschaftswissenschaften | SPES [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tutte le iniziative legislative previste dallo SBA sono state adottate, con l'eccezione del regolamento che definisce lo statuto della società privata europea (SPE), ancora all'esame del Consiglio.

Alle im SBA vorgeschlagenen Rechtsetzungsinitiativen wurden inzwischen angenommen; eine Ausnahme ist lediglich die Verordnung über die Satzung der Europäischen Privatgesellschaft (SPE), über die der Rat noch berät.


- il regolamento che definisce lo statuto della Società privata europea (SPE)

- Verordnung zur Festlegung eines Statuts für eine Europäische Privatgesellschaft (EPG)


Tale regolamento definisce lo statuto di una SPE che, una volta fondata, può operare in base a principi uniformi in tutti gli Stati membri.

In dieser Verordnung wird ein Statut für eine EPG festgelegt, die in allen Mitgliedstaaten nach einheitlichen Grundsätzen gegründet und betrieben werden könnte.


In particolare, il requisito minimo di fondi propri e passività ammissibili dovrebbero essere imposti al pertinente livello del gruppo per riflettere l'approccio Mep o Spe contenuto nel piano di risoluzione, senza dimenticare che possono esservi circostanze nelle quali si applica un approccio diverso da quello contenuto nel piano, ad esempio perché consente di raggiungere meglio gli obiettivi della risoluzione.

Die Mindestanforderung an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten sollte insbesondere auf der richtigen Ebene innerhalb der Gruppe gestellt werden, damit sie den im Abwicklungsplan enthaltenen multiplen oder singulären Ansatz zur Geltung bringt, wobei zu berücksichtigen ist, dass Umstände eintreten könnten, unter denen ein anderer Ansatz als im Plan vorgesehen verwendet wird, da er beispielsweise ermöglichen würde, die Abwicklungsziele effizienter zu erreichen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il presente regolamento dovrebbe consentire una risoluzione «multiple-point-of-entry»(Mep) o «single-point-of-entry»(Spe).

Diese Verordnung sollte einen multiplen und einen singulären Abwicklungsansatz ermöglichen.


Il trasferimento della sede legale della SPE non determina lo scioglimento della SPE o qualsiasi sospensione o perdita della personalità giuridica della SPE, né influisce su alcun diritto od obbligo a titolo di qualsiasi contratto sottoscritto dalla SPE prima del trasferimento.

Die Verlegung des eingetragenen Sitzes einer SPE führt nicht zur Liquidation der SPE oder einer Unterbrechung bzw. einem Verlust ihrer Rechtspersönlichkeit. Auch beeinträchtigt sie nicht die aus einem vor der Verlegung mit der SPE abgeschlossenen Vertrag herrührenden Rechte oder Verpflichtungen.


(10) Per preservare sia il funzionamento della SPE che la libertà degli azionisti, la SPE deve avere la possibilità di adire le vie legali per escludere gli azionisti che danneggiano seriamente i suoi interessi, e gli azionisti della SPE i cui interessi abbiano risentito gravemente per eventi specifici devono avere la facoltà di recedere dalla SPE.

(10) Um die Fortführung der Geschäftstätigkeit einer SPE nicht zu gefährden bzw. die Freiheit der Anteilseigner zu gewährleisten, sollte eine SPE die Möglichkeit haben, Anteilseigner, die ihre Interessen schwer schädigen unter Beschreitung des Rechtsweges auszuschließen und sollten Anteilseigner, deren Interessen infolge bestimmter Ereignisse schwer geschädigt wurden, das Recht haben, aus der SPE auszuscheiden.


1. Sulla base di una risoluzione degli azionisti e su richiesta della SPE il giudice competente può ordinare l'esclusione di un azionista se ha arrecato gravi danni agli interessi della SPE o se il fatto che l'azionista resti membro della SPE mette a repentaglio il suo buon funzionamento.

1. Aufgrund eines Beschlusses der Anteilseigner kann das zuständige Gericht auf Antrag der SPE den Ausschluss eines Anteilseigners anordnen, wenn dieser den Interessen der SPE schwer geschadet hat oder sein Verbleib als Anteilseigner der Geschäftstätigkeit der SPE abträglich ist.


3. Il giudice può ordinare alla SPE di fornire garanzie solo se il creditore dimostra in modo credibile che, a causa della riduzione del capitale, la capacità della SPE di onorare i suoi crediti è a rischio e che la SPE non ha fornito garanzie adeguate.

3. Das Gericht kann die SPE nur zur Lieferung von Sicherheiten anweisen, wenn der Gläubiger glaubhaft nachweist, dass die Befriedigung seiner Forderungen durch die Kapitalherabsetzung in Gefahr ist und er von der SPE keine angemessenen Sicherheiten erhalten hat.


Peraltro, la tabella 1 mostra che le entrate della tassa per gli anni 2001 e 2002 (950 323 981 EUR) e il totale pagato per lo SPE (411 472 078 EUR) non sono affatto identici; ciò vale anche per ciascuno di questi anni e solo una parte del gettito della tassa è stato destinato a finanziare lo SPE, il che induce senz’altro a pensare che esista una dissociazione tra la tassa sull’eliminazione delle carcasse di animali e il finanziamento dello SPE dal 1o gennaio 2001.

Aus Tabelle 1 geht im Übrigen hervor, dass das Abgabenaufkommen in den Jahren 2001 und 2002 (950 323 981 EUR) und der insgesamt für den ÖTD gezahlte Betrag (411 472 078 EUR) bei weitem nicht identisch sind, dass dies auch für die einzelnen Jahre gilt, und dass nur ein Teil des Abgabenaufkommens der Finanzierung des ÖTD diente, was wiederum eindeutig für eine Entkopplung von Tierkörperbeseitigungsabgabe und Finanzierung des ÖTD seit dem 1. Januar 2001 spricht.




Andere haben gesucht : autoc tv spes 10t 8x8     autoc tv spes 7t 6x6     elettrolita a polimeri solidi     superficie di piano esterna     SPES     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'SPES' ->

Date index: 2021-05-03
w