Übersetzung für "Sans-papiers " (Italienisch → Deutsch) :

straniero sprovvisto di documenti di viaggio | persona sprovvista di documenti di viaggio | straniero sprovvisto di documenti | straniero privo di documenti | persona priva di documenti | sans-papiers

In data 5 marzo 2012 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Sortiva B.V («Sortiva», Paesi Bassi) e Remondis Nederland B.V («Remondis», Paesi Bassi) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune di Sortiva Papier en Kunststoffen B.V («Sortiva PK», Paesi Bassi) e di Stam Papier-Recycling B.V («Stam», Paesi Bassi) mediante acquisto di quote.

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6510 — Remondis/Sortiva/Stam Papier Recycling, al seguente indirizzo:

Fino alla data di presentazione della domanda FEG, le parti sociali che seguono hanno dato il loro assenso a questa specifica domanda: l’Associazione dell’industria metalmeccanica (Fachverband der maschinen- und metallverarbeitenden Industrie der Wirtschaftskammer Österreich), l’Associazione delle industrie estrattive e metallurgiche (Fachverband der Bergwerke und eisenerzeugenden Industrie der Wirtschaftskammer Österreich), entrambe articolazioni della Camera di commercio e industria austriaca, il sindacato del settore metalmeccanico-tessile-alimentare (Gewerkschaft Metall-Textil-Nahrung) e il sindacato degli impiegati privati, dei tipografi, della stampa e della carta (Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier), ent ...[+++]rambi sotto l’egida della Federazione austriaca dei sindacati (Österreichische Gewerkschaftsbund /ÖGB).

10. prende atto del processo di regolarizzazione dei sans papiers avviato in Grecia, in Spagna, in Italia e in Portogallo; esorta tutti gli Stati membri e seguire questo esempio e a procedere alla regolarizzazione dei sans papiers, nel rispetto dei diritti umani e delle convenzioni internazionali;