I programmi operativi regionali per il periodo 2000-2006 hanno finanziato i progetti volti a risanare le aree colpite pesantemente dall’estrazione della lignite in alcuni Stati federali Germania dell’est, come ad esempio la Sassonia, la Sassonia-Anhalt e la Turingia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

Regionale operationelle Programme haben von 2000-2006 Projekte finanziert, die Gebiete regenerieren sollten, die durch den Abbau von Braunkohle in gewissen Bundesstaaten im ehemaligen Ostdeutschland wie Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen schwer gelitten haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-14]

In Sassonia circa 1 900 aziende agricole sono state direttamente colpite dall’alluvione e altre 640 in Sassonia-Anhalt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

So belaufen sich die Hochwasserschäden der Land- und Forstwirtschaft nach gegenwärtigem Stand auf rund 287 Mio. Euro. Allein in Sachsen sind rund 1.900 Agrarbetriebe unmittelbar vom Hochwasser betroffen, in Sachsen-Anhalt immerhin noch 640 Betriebe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Le relazioni finali, le richieste di pagamento e le dichiarazioni ai sensi dell'art. 8, come disposto dal regolamento (CE) 2064/1997, sono state presentate per 3 programmi dell'obiettivo 1 (Brandeburgo, Sassonia, Sassonia-Anhalt), per 2 programmi dell'obiettivo 5b (Bassa Sassonia, Schleswig- Holstein) e 6 programmi LEADER II (Brandeburgo, Sassonia-Anhalt, Bassa Sassonia, Renania-Palatinato, Schleswig- Holstein e rete nazionale)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Für drei Ziel-1-Programme (Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen), zwei Ziel-5b-Programme (Niedersachsen, Schleswig-Holstein) und sechs LEADER-II-Programme (Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz, Schleswig-Holstein und das nationale Netzwerk) wurden die Anträge auf Auszahlung des Restbetrags, die Abschlussberichte und die Vermerke gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 2964/97 vorgelegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-06]

Le inondazioni dell'estate 2002 nella Germania orientale, in particolare in Sassonia e Sassonia-Anhalt, così come in Baviera, hanno provocato danni per più di 9 milioni di euro, soprattutto nel campo delle infrastrutture e degli investimenti produttivi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Die Überschwemmungen vom Sommer 2002 in Ostdeutschland - insbesondere in Sachsen und Sachsen-Anhalt - sowie in Bayern haben Schäden in Höhe von über 9 Mrd. EUR verursacht, die vor allem die Bereiche Infrastrukturen und produktive Investitionen betrafen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (DE) Signor Presidente, signor Commissario, signor Presidente in carica del Consiglio, è stato con grande orrore che abbiamo guardato i fiumi della Sassonia, della Sassonia-Anhalt, della Baviera, della Repubblica ceca, della Repubblica slovacca e dell’Austria, quelli piccoli e quelli grandi, diventare fiumi distruttivi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

- Herr Präsident, werte Frau Kommissarin, werter Herr Ratspräsident! Wir haben alle mit Entsetzen verfolgt, wie die kleinen und wie die großen Flüsse in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Bayern, Tschechien und der Slowakei und Österreich zu Strömen der Vernichtung wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Sebbene ancora non vi sia un rendiconto definitivo dei danni, stime provvisorie dei Länder della Sassonia e della Sassonia-Anhalt, particolarmente colpiti, forniscono qualche indicazione sull’entità colossale dei danni dell’alluvione. Al presente è stato calcolato che i danni all’agricoltura e alle foreste ammontano a circa 287 milioni di euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Von der schlimmsten Flutkatastrophe, die seit Menschengedenken die Anwohner der Elbe und einiger ihrer Nebenflüsse heimsuchte, sind auch die Landwirte und ihre Betriebe schwer betroffen. Es gibt zwar noch keine konkrete Schadensbilanz, aber bereits die vorläufigen Meldungen aus den besonders in Mitleidenschaft gezogenen Bundesländern Sachsen und Sachsen-Anhalt lassen das enorme Ausmaß des Flutschadens erahnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Se piove a catinelle in Austria e in Sassonia e nella Repubblica ceca che si trova in mezzo, non possiamo dire che aiuteremo l’Austria e la Sassonia e non la Repubblica ceca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Wenn es in Österreich und in Sachsen sintflutartig regnet und in Tschechien auch, was genau dazwischen liegt, dann können wir nicht sagen, wir helfen in Österreich und wir helfen in Sachsen, aber in Tschechien helfen wir nicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Dopo aver svolto le verifiche necessarie, la Commissione ha dichiarato conformi al regolamento n. 1260/1999 i complementi di programmazione per Brandeburgo, Meclemburgo-Pomerania occidentale, Sassonia-Anhalt, Sassonia e Turingia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Die Ergänzungen zur Programmplanung für Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen wurden nach den erforderlichen Überprüfungen von der Kommission als mit der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 konform erachtet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

[23] Queste cifre non comprendono i territori della Sassonia e della Sassonia-Anhalt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

[21] Diese Zahlen umfassen nicht das Gebiet von Sachsen und Sachsen-Anhalt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Le aree in rosa non retinate relative alla Germania rappresentano il territorio delle regioni della Sassonia e della Sassonia-Anhalt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Die rosa, ohne Schraffierung, gekennzeichneten Gebiete in Deutschland entsprechen Sachsen und Sachsen-Anhalt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Andere haben gesucht : bassa sassonia sassonia sassonia-anhalt stato libero di sassonia Sassonia

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Sassonia' ->

Date index: 2024-03-21