Traduction de «Save the Children » (Italien → Allemand) :

26. die Zivilgesellschaft muss stärker in die Initiativen zur Bekämpfung des Menschenhandels einbezogen werden, insbesondere in praktische Sensibilisierungskampagnen, wie etwa „Stop the Traffik“ (Stopp dem Menschenhandel), „Business Travellers against Human Trafficking“ (Geschäftsreisende gegen Menschenhandel), „Celebrate the World Cup“(Feiert die Weltmeisterschaft); „Fight sexual slavery”(Kampf der Sexsklaverei) (organisiert von den PSE-Frauen) und „Red Card to Forced Prostitution” (Rote Karte für Zwangsprostitution) und andere ähnliche aktuelle Programme oder Kampagnen, die von Organisationen wie beispielsweise der Europäische Frauenlobby oder „Save the children” (Rettet ...[+++]die Kinder) durchgeführt werden; die Kommission, der Rat und die Mitgliedstaaten sollten solche Kampagnen unterstützen; der Rat sollte in enger Zusammenarbeit mit der Kommission und auf der Grundlage eines eingehenden Dialogs mit der Zivilgesellschaft mindestens einmal jährlich eine politische Debatte über die EU-Maßnahmen zur Bekämpfung des Menschenhandels abhalten und deren Übereinstimmung mit Menschenrechtsnormen sowie die Notwendigkeit weiterer Maßnahmen bewerten;

Dem jüngsten Bericht von „Save the Children“ mit dem Titel „Wir sind nicht zuständig für Kinderarmut – Wir sind zuständig für große Straßen!“ Die EU, die Millennium-Entwicklungsziele und Kinder“ zufolge ist einer von zwei Menschen, die heute in Armut leben, ein Kind, und in fünf Jahren werden 25 Millionen Kinder allein in Afrika durch HIV und AIDS zu Waisen geworden sein.

Dem jüngsten Bericht von „Save the Children“ mit dem Titel „Wir sind nicht zuständig für Kinderarmut – Wir sind zuständig für große Straßen!“ Die EU, die Millennium-Entwicklungsziele und Kinder“ zufolge ist einer von zwei Menschen, die heute in Armut leben, ein Kind, und in fünf Jahren werden 25 Millionen Kinder allein in Afrika durch HIV und AIDS zu Waisen geworden sein.

Dem jüngsten Bericht von „Save the Children” mit dem Titel „Wir sind nicht zuständig für Kinderarmut – Wir sind zuständig für große Straßen!” Die EU, die Millennium-Entwicklungsziele und Kinder” zufolge ist einer von zwei Menschen, die heute in Armut leben, ein Kind, und in fünf Jahren werden 25 Millionen Kinder allein in Afrika durch HIV und AIDS zu Waisen geworden sein.

[24] Belgien (Child Focus), Dänemark (Red Barnet), Deutschland (FSM, ECO, jugendschutz.net), Griechenland (Netwatch), Spanien (Protegeles), Frankreich (AFA-France), Irland (Hotline), Italie (Save the Children Italien), Niederlande (Meldpunt-), Österreich (Stopline), Finnland (Save the Children Finnland), Schweden (Save the Children Schweden), Vereinigtes Königreich (IWF).

Anhang: Organisationen Land ---------------------------------------------------------------- Assoc. di Cooperazione allo Sviluppo I Aide médicale Internationale F CARE International B Niederländisches Konsortium NL Equilibre NL France Libertés F Handicap International B Iraqi Humantarian relief Committee VK Wiederaufbau/Entwicklung Kurdistans IRQ Kurdish Life Aid VK Obdach/Wiederaufbau in Kurdistan IRQ Mines Advisory Group VK Médecins du Monde F Medico International D OXFAM VK Save the Children Fund (Kurdistan) IRQ Save the Children Fund (VK) VK Care International (Nahrungsmittelhilfe) B -------------------------------------------------- ...[+++]-------------- INSGESAMT 11 500 000 Aufschlüsselung nach Aktionsgebieten: Aufbesserung der für die humanitäre Hilfe notwendigen Infrastruktur 34,00 medizinische Hilfe 5,33 ergänzende Nahrungsmittelhilfe 37,23 Wasserversorgung/sanitäre Anlagen 3,44 Strom 13,05 Minenräumung 6,96 ----- 100 % * * *