Übersetzung für "Scambio di dati tra le amministrazioni " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

programma della Commissione europea Interscambio di documenti tra amministrazioni | scambio di dati tra le amministrazioni | IDA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dokumentenaustausch zwischen Verwaltungen | Gemeinschaftsaktion über Datenaustausch zwischen Verwaltungen | Programm Dokumentenaustausch zwischen Verwaltungen | IDA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Scambio di dati personali tra autorità federali e cantonali. Rapporto del Consiglio federale in adempimento del postulato Lustenberger 07.3682 del 5 ottobre 2007 Agevolazione dello scambio di dati tra autorità federali e cantonali del 22 dicembre 2010

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Austausch personenbezogener Daten zwischen Behörden des Bundes und der Kantone. Bericht des Bundesrates in Erfüllung des Postulates Lustenberger 07.3682 vom 5. Oktober 2007 Erleichterter Datenaustausch zwischen Bundes- und Kantonsbehörden vom 22. Dezember 2010

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Scambio di note del 21 agosto 2008 tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento del regolamento (CE) n. 767/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VIS) (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Notenaustausch vom 21. August 2008 zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Verordnung (EG) Nr. 767/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008 über das Visa-Informationssystem (VIS) und den Datenaustausch zwischen den Mitgliedstaaten über Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt (VIS-Verordnung) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Azione comunitaria pluriennale intesa a favorire la creazione di reti telematiche transeuropee destinate allo scambio di dati tra amministrazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehrjährige Gemeinschaftsaktion zur Unterstützung des transeuropäischen Telematikverbunds für den Datenaustausch zwischen Verwaltungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema informatizzato di scambio di dati tra le borse valori della Comunità | IDIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EDV-System für den Datenaustausch zwischen den Wertpapierbörsen der Gemeinschaft | IDIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale del 18 giugno 2010 che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e la CE concernente l'introduzione di dati biometrici nelle carte di soggiorno per stranieri (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss vom 18. Juni 2010 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fin dal 1995, con il lancio del programma per lo scambio di dati tra amministrazioni (IDA), la Commissione, insieme agli Stati membri, ha promosso soluzioni che consentono lo scambio di dati nei contesti amministrativi e tra le amministrazioni e le istituzioni dell'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-10]

Schon seit 1995, als das Programm für den Datenaustausch zwischen Verwaltungen (IDA) eingeleitet wurde, bemüht sich die Kommission mit den Mitgliedstaaten um Problemlösungen, durch die der Datenaustausch innerhalb ihrer Verwaltungen und zwischen diesen und den EU-Organen möglich wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-10]

Diversi programmi consecutivi hanno cercato di garantire lo sviluppo e l'attuazione coerenti, a livello globale e settoriale, di strategie di interoperabilità, quadri giuridici, orientamenti, servizi e strumenti che rispondessero alle esigenze delle politiche a livello dell'Unione, ad esempio: i) il programma per lo scambio di dati tra amministrazioni (1999-2004) («programma IDA»), istituito dalle decisioni n. 1719/1999/CE (23) e n. 1720/1999/CE (24) del Parlamento europeo e del Consiglio, ii) il programma relativo all'erogazione interoperabile di servizi paneuropei di governo elettro ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Mehrere aufeinanderfolgende Programme waren darauf gerichtet, eine abgestimmte Entwicklung und Durchführung allgemeiner und sektoraler Interoperabilitätsstrategien, Rechtsrahmen, Leitlinien, Dienste und Instrumente sicherzustellen, um die Anforderungen der unionsweiten Maßnahmen zu erfüllen; dazu zählen: i) das Programm für den Datenaustausch zwischen Verwaltungen (1999-2004) (im Folgenden „IDA-Programm“), eingerichtet durch die Entscheidung Nr. 1719/1999/EG (23) und den Beschluss Nr. 1720/1999/EG (24) des Europäischen Parlaments und des Rates, ii) das Programm für die interoperable Erbringung europaweiter elektronischer Behördendienste ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Gli Stati membri e la Commissione testano, perfezionano a convalidano i risultati dei requisiti funzionali comuni per i sistemi di appalti pubblici del programma di scambio di dati tra le amministrazioni ((Interchange of Data between Administrations programme – IDA) | Completato |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

MS und KOM: Erprobung und Perfektionierung der gemeinsamen Funktionsanforderungen für e-Procurement-Systeme des Programms IDA (Interchange of data between administrations) zum Datenaustausch zwischen Verwaltungen; Validierung der Ergebnisse | abgeschlossen |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

4. La Commissione utilizza la piattaforma tecnica esistente nel quadro comunitario della rete telematica transeuropea per lo scambio di dati tra pubbliche amministrazioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

(4) Die Kommission macht von der technischen Plattform Gebrauch, die auf Gemeinschaftsebene im Rahmen des transeuropäischen Telematiknetzes für den Datenaustausch zwischen Verwaltungen geschaffen worden ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tale normativa rafforza l’obbligo delle navi che trasportano merci pericolose di informare le autorità competenti e prevede la creazione di una rete per lo scambio di dati tra le amministrazioni marittime degli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

Diese Rechtsvorschrift verstärkt die Pflicht von Schiffen, die gefährliche Güter befördern, dies den zuständigen Behörden zu melden, und sieht die Schaffung eines Netzwerks für den Datenaustausch zwischen den nationalen Seeschifffahrtsverwaltungen der Mitgliedstaaten vor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

(4) Con le decisioni n. 1719/1999/CE e n. 1720/1999/CE , il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato una serie di azioni, misure orizzontali e orientamenti, che comprendono l'identificazione di progetti di interesse comune relativi alle reti transeuropee per lo scambio di dati tra le amministrazioni (IDA).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

(4) Mit der Entscheidung Nr. 1719/1999/EG und dem Beschluss Nr. 1720/1999/EG nahmen das Europäische Parlament und der Rat eine Reihe von Aktionen , horizontalen Maßnahmen und Leitlinien, einschließlich der Festlegung von Projekten von gemeinsamem Interesse, betreffend transeuropäische Netze für den elektronischen Datenaustausch zwischen Verwaltungen (IDA) an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

21. invita la Commissione a promuovere questi elementi mediante relazioni, raccomandazioni e raccolta di dati; invita la Commissione e gli Stati membri a facilitare la comunicazione tra le varie autorità – in modo specifico tra gli enti locali o comunali con poteri specifici in materia di prevenzione – e a concretizzare questo approccio globale attribuendo una maggiore importanza allo scambio di dati tra le amministrazioni interessate, all'apprendimento reciproco e al partenariato tra tutti gli interessati all'interno di ogni livello e tra tutti i livelli, incluse sfere più ampie quali i professionisti della salute in genere; invita le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

21. fordert die Kommission auf, diese Elemente durch Berichte, Empfehlungen und das Sammeln von Informationen zu fördern; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Kommunikation zwischen den einzelnen Stellen – insbesondere zwischen Lokal- oder Gemeindebehörden mit spezifischen Befugnissen im Bereich der Prävention – zu erleichtern und diesen globalen Ansatz Wirklichkeit werden zu lassen, indem sie den Informationsaustausch zwischen den betroffenen Verwaltungen, das Lernen voneinander und die Partnerschaft zwischen den wichtigen Beteiligten auf allen und innerhalb aller Ebenen in den Vordergrund stellen, wobei generell säm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

21. invita la Commissione a promuovere questi elementi mediante relazioni, raccomandazioni e raccolta di dati; invita la Commissione e gli Stati membri a facilitare la comunicazione tra le varie autorità – in modo specifico tra gli enti locali o comunali con poteri specifici in materia di prevenzione – e a concretizzare questo approccio globale attribuendo una maggiore importanza allo scambio di dati tra le amministrazioni interessate, all'apprendimento reciproco e al partenariato tra tutti gli interessati all'interno di ogni livello e tra tutti i livelli, incluse sfere più ampie quali i professionisti della salute in genere; invita le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-15]

21. fordert die Kommission auf, diese Elemente durch Berichte, Empfehlungen und das Sammeln von Informationen zu fördern; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Kommunikation zwischen den einzelnen Stellen – insbesondere zwischen Lokal- oder Gemeindebehörden mit spezifischen Befugnissen im Bereich der Prävention – zu erleichtern und diesen globalen Ansatz Wirklichkeit werden zu lassen, indem sie den Informationsaustausch zwischen den betroffenen Verwaltungen, das Lernen voneinander und die Partnerschaft zwischen den wichtigen Beteiligten auf allen und innerhalb aller Ebenen in den Vordergrund stellen, wobei generell säm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-15]

Altri validi esempi sono l'iniziativa sulle smart card nel quadro di eEurope e l'iniziativa per l'attuazione dell'infrastruttura di chiave pubblica (PKI) avviata nell'ambito del programma IDA sullo scambio di dati tra le amministrazioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Andere Beispiele sind die Initiative Intelligente Chipkarten in eEurope und die Initiative zur Umsetzung der Infrastrukturen für öffentliche Schlüssel (PKI) innerhalb des IDA-Programms zum Austausch von Daten zwischen Verwaltungen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Una valida informatizzazione consentirà un affidabile scambio di dati tra le amministrazioni doganali e tra gli operatori economici e le amministrazioni interessate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Der erfolgreiche Einsatz von Computern erlaubt den verlässlichen Austausch von Informationen zwischen den Zollverwaltungen und den betroffenen Wirtschaftsbeteiligten und Verwaltungen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

Andere haben gesucht : Scambio di dati tra le amministrazioni

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Scambio di dati tra le amministrazioni' ->

Date index: 2022-02-23