Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ordinanza del DFGP sui laboratori di analisi del DNA
Scambio di risultati di analisi del DNA

Traduction de «Scambio di risultati di analisi del DNA » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
scambio di risultati di analisi del DNA
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Austausch von DNS-Analyseergebnissen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Ordinanza del DFGP del 29 giugno 2005 sulle prestazioni e le caratteristiche qualitative per i laboratori di analisi forense del DNA | Ordinanza del DFGP sui laboratori di analisi del DNA
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verordnung des EJPD vom 29. Juni 2005 über die Leistungs- und Qualitätsanforderungen für forensische DNA-Analyselabors | DNA-Analyselabor-Verordnung EJPD
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Decisione 85/370/CEE della Commissione, dell'8 luglio 1985, che autorizza i Paesi Bassi ad accertare, sulla base dei risultati delle analisi di sementi e plantule, l'osservanza delle norme di purezza varietale definite nell'allegato II della direttiva 66/401/CEE del Consiglio per le sementi di varietà apomittiche monoclonali di Poa pratensis
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Entscheidung 85/370/EWG der Kommission vom 8. Juli 1985 zur Ermächtigung der Niederlande, die Einhaltung der in Anlage II der Richtlinie 66/401/EWG des Rates festgelegten Anforderungen an die Sortenreinheit für Saatgut von apomiktischen Einklonsorten von Poa pratensis auch aufgrund der Ergebnisse von Saatgut- und Keimlingsprüfungen zu beurteilen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Risultati dei negoziati tra la Svizzera e la Svezia avviati ai sensi dell'art. XXVIII in vista della revoca di concessioni che figurano nella lista LIX-Svizzera(con allegato e scambio di lettere)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ergbenisse der Verhandlungen nach Art. XXVIII zwischen der Schweiz und Schweden über die Rücknahme von Zugeständnissen aus der Liste LIX-Schweiz(mit Beilage und Briefwechsel)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lo scambio dei risultati delle analisi dei rischi avviene nel contesto di Eurofisc[18] attraverso l’ambito di attività n. 3 “Regime doganale 4200”.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
Die Ergebnisse dieser Risikoanalyse werden über den Arbeitsbereich 3 (Zollverfahren 4200) von Eurofisc[18] ausgetauscht.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
(7 ter) Visti i risultati dell'analisi svolta nella sua Comunicazione del 21 dicembre 2010 dal titolo "Verso un quadro rafforzato di sorveglianza del mercato per il sistema di scambio delle quote di emissioni dell'Unione europea", la Commissione deve considerare la presentazione di una proposta legislativa che affronti nei tempi opportuni le carenze identificate in fatto di trasparenza, integrità e vigilanza del mercato europeo delle emissioni di carbo ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]
(7b) Unter Berücksichtigung der Ergebnisse der in der Mitteilung der Kommission vom 21. Dezember 2010 mit dem Titel „Verstärkte Marktaufsicht für das EU-Emissionshandelssystem“ vorgesehenen Analyse sollte die Kommission die Möglichkeit prüfen, einen Legislativvorschlag vorzulegen, mit dem die festgestellten Mängel in Bezug auf Transparenz und Integrität sowie auf die Beaufsichtigung des europäischen CO2-Marktes innerhalb eines angemessenen Zeitraums behoben werden können.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]
Tale elenco, basato sui sette marcatori del DNA della serie europea standard (European Standard Set — ESS) definiti nell'allegato I della risoluzione del Consiglio del 25 giugno 2001 sullo scambio dei risultati delle analisi del DNA (5), garantisce che i profili di DNA non contengano, al momento in cui sono estratti, informazioni su specifiche caratteristiche ereditarie.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
Durch diese Liste, die auf den sieben DNS-Markern des Europäischen Standardsatzes basiert, wie er in Anhang I der Entschließung des Rates vom 25. Juni 2001 über den Austausch von DNS-Analyseergebnissen definiert ist (5), wird sichergestellt, dass aus DNS-Proben gewonnene DNS-Profile keine Informationen über spezifisches Erbgut enthalten.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]
51. prende atto con inquietudine della relazione interlocutoria della Commissione sui progressi compiuti dalla Romania nell'ambito del meccanismo di cooperazione e di verifica; constata tuttavia con soddisfazione la tendenza positiva rilevata nella capacità dell'agenzia nazionale per l'integrità (ANI) nel perseguire i casi di arricchimento indebito e nell'individuare conflitti d'interesse; osserva che i finanziamenti a favore dell'ANI sono stati incrementati con fondi dell'Unione; constata, tuttavia, con preoccupazione che ai fasci ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]
51. nimmt mit Sorge den Zwischenbericht über Rumäniens Fortschritte im Rahmen des Kooperations- und Kontrollverfahrens zur Kenntnis; ist dabei jedoch erfreut über den positiven Aufwärtstrend in der Bilanz der nationalen Integritätsbehörde (ANI) bei der Verfolgung ungerechtfertigter Bereicherung und der Identifizierung von Interesskonflikten; merkt an, dass die Mittel der ANI mit Geldern der Union erhöht wurden; nimmt jedoch besorgt zur Kenntnis, dass es keine einheitlichen Folgemaßnahmen zu ANI-Fällen gibt und die Folgemaßnahmen häufig verzögert werden; begrüßt, dass die Nationale Antikorruptionsbehörde (DNA) auch weiterhin effektive Untersuchungen von weitreichenden Korruptionsfällen durchführt; stellt fest, dass es 2001 zu einem Anst ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La parte III della risoluzione, dopo aver limitato gli scambi dei risultati dell'analisi del DNA alle «zone cromosomiche [.], che notoriamente non forniscono informazioni su specifiche caratteristiche ereditarie», raccomanda infatti agli Stati membri di non impiegare più i marcatori del DNA che, a seguito di sviluppi scientifici, permettano di fornire informazioni su specifiche caratteristiche ereditarie.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
In Abschnitt III der Entschließung wird der Austausch von DNS-Analyseergebnissen nämlich auf „Chromosomenbereiche [.] beschränkt, von denen nicht bekannt ist, dass sie Informationen über bestimmte Erbmerkmale enthalten“; außerdem wird den Mitgliedstaaten hier empfohlen, nicht länger DNS-Marker zu verwenden, die bei entsprechenden Entwicklungen in der Wissenschaft die Feststellung bestimmter Erbmerkmale ermöglichen könnten.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]
Per quanto riguarda il DNA, gli Stati membri si impegnano a creare e a gestire schedari di analisi del DNA effettuate a livello nazionale per le indagini sui reati (articolo 2, paragrafo 1); per quanto riguarda le impronte digitali, essi garantiscono che siano disponibili dati indicizzati relativi al contenuto dei sistemi nazionali automatizzati d'identificazione dattiloscopica creati per la prevenzione dei reati e le relative indagini (articolo 8) e nel caso dei dati di immatricolazione di veicoli, lo ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
Was DNA betrifft, so sollen die Mitgliedstaaten nationale DNA-Analyse-Dateien zum Zwecke der Verfolgung von Straftaten errichten und führen (Artikel 2 Absatz 1), bei Fingerabdrücken sollen sie sicherstellen, dass Fundstellendatensätze zum Bestand der zum Zwecke der Verhinderung und Verfolgung von Straftaten errichteten nationalen automatisierten daktyloskopischen Identifizierungssysteme vorhanden sind (Artikel 8), und im Falle von Fahrzeugregisterdaten betrifft der Austausch nicht nur die Verhinderung und Verfolgung von Straftaten, sondern auch bestimmte andere — nicht strafrechtliche — Verstöße sowie die Abwehr von Gefahren für die öffe ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]
L'analisi del DNA si è dimostrata di grande utilità nelle indagini penali, e un efficace scambio di dati sul DNA può essere essenziale per lottare contro la criminalità.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
Die DNS-Analyse ist für die Aufklärung von Straftaten nachgewiesenermaßen sehr wichtig, und ein effizienter Austausch von DNS-Daten kann für die Kriminalitätsbekämpfung von wesentlicher Bedeutung sein.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]
La valutazione dei risultati dello scambio di dati non dovrebbe riguardare solamente gli aspetti tecnici e amministrativi dello scambio, ma dovrebbero comprendere una valutazione delle conseguenze delle importanti differenze a livello dei criteri e delle tecniche per la raccolta e la memorizzazione dei dati relativi al DNA negli Stati membri; inoltre, la valutazione dovrebbe altresì esaminare la proporzionalità e l'efficacia dato che il valore aggiunto di tale importante ampliamento dello scambio transfrontaliero di dati deve dimostrarsi fattibile alla ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]
Die Bewertung der Ergebnisse des Datenaustausches sollte nicht nur technische und administrative Aspekte des Austausches betreffen, sondern sollte auch eine Einschätzung der Folgen der großen Unterschiede bei den Kriterien und den Techniken für die Erhebung und Speicherung von DNA in den Mitgliedstaaten umfassen. Die Bewertung sollte sich auch mit der Verhältnismäßigkeit und der Wirksamkeit befassen, da sich der zusätzliche Nutzen dieser starken Ausweitung des grenzüberschreitenden Datenaustausches anhand der Ergebnisse als erreichbar erweisen muss.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]
La valutazione comprende altresì un esame dei risultati connessi con la proporzionalità e l'efficacia dello scambio transfrontaliero dei vari tipi di dati relativi al DNA.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]
Die Bewertung umfasst auch die Einschätzung der Ergebnisse hinsichtlich der Verhältnismäßigkeit und der Wirksamkeit des grenzüberschreitenden Austausches der verschiedenen Arten von DNA-Daten.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]
14. propone che si proceda a una valutazione e a un'analisi approfondite dei risultati ottenuti con le direttive già applicate nell'Unione europea, come la direttiva sulle acque sotterranee e quella sui nitrati, nonché della misura in cui gli Stati membri soddisfano i criteri di condizionalità applicabili agli agricoltori; ritiene che sulla base di tale analisi si possano eventualmente mettere a punto norme vincolanti per il migli ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]
14. schlägt vor, eine gründliche Bewertung und Analyse der in der Europäischen Union bereits eingeführten Richtlinien, wie der Grundwasser- und der Nitrat-Richtlinie, vorzunehmen und dabei zu bewerten und zu analysieren, inwieweit die Mitgliedstaaten die für Landwirte geltenden Auflagen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen ("cross-compliance") erfüllen; stellt fest, dass aufgrund dieser Analyse unter Umständen verbindliche Maßnahmen zur Förderung der Bodenqualität formuliert werden können und dass mit Hilfe dieser Analyse auch ein allseitiger Informationsaustausch in der Europäischen Union im Hinblick auf die Förderung der Boden ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]


D'autres ont cherché : Scambio di risultati di analisi del DNA     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Scambio di risultati di analisi del DNA' ->

Date index: 2022-03-10
w