Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Schema di produzione e di consumo sostenibili " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

consumo e produzione sostenibili (1) | modello di produzione e di consumo sostenibili (2) | schema di produzione e di consumo sostenibili (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nachhaltiger Konsum und Produktion (1) | nachhaltiges Konsum- und Produktionsverhalten (2) | nachhaltiges Produktions- und Konsummuster (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

piano d'azione Produzione e consumo sostenibili e Politica industriale sostenibile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch undfür eine nachhaltige Industriepolitik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

piano d'azione Produzione e consumo sostenibili e Politica industriale sostenibile | piano d'azione SCP/SIP

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consumo e produzione sostenibili

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nachhaltiger Verbrauch und nachhaltige Produktion | Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il piano d'azione sulla produzione e sul consumo sostenibili e sulla politica industriale sostenibile[34] contribuirà a migliorare la resa ambientale dei prodotti, a rilanciare la domanda di beni e di tecnologie di produzione più sostenibili e a promuovere l’innovazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durch den Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik[34] sollen die Umweltverträglichkeit von Erzeugnissen verbessert, die Nachfrage nach nachhaltigeren Waren und Produktionstechnologien gesteigert und Innovationen gefördert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

mediante una valutazione integrata correlata alle politiche per una produzione e un consumo sostenibili, inclusi sicurezza di approvvigionamento delle materie prime strategiche, efficienza delle risorse, processi e tecnologie di produzione puliti e a basse emissioni di carbonio, sviluppo di prodotti e servizi, modelli di consumo e scambi commerciali, e attraverso un ulteriore sviluppo e integrazione della valutazione del ciclo di vita nelle analisi strategiche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

integrierte Bewertung im Zusammenhang mit politischen Maßnahmen für eine nachhaltige Produktion und einen nachhaltigen Verbrauch, u. a. zu folgenden Aspekten: Sicherheit der Versorgung mit strategischen Rohstoffen, Ressourceneffizienz, umweltfreundliche Produktionsprozesse und -technologien mit niedrigen CO-Emissionen, Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen, Verbrauchsmuster und Handel; Weiterentwicklung der Lebenszyklusanalyse und ihre Einbeziehung in die Analyse politischer Maßnahmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Può farlo modificando i modelli del consumo e della produzione, anche adottando le misure necessarie a promuovere una gestione sostenibile delle risorse a livello internazionale e ad attuare il quadro decennale di programmi sulla produzione e sul consumo sostenibili, ma anche assicurandosi che le politiche commerciali e quelle relative al mercato interno sostengano il raggiungimento degli obiettivi ambientali e climatici e forniscano incentivi ad altri paesi per aggiornare e applicare il loro quadro regolamentare e le norme in materia ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dies kann geschehen durch eine Änderung der Verbrauchs- und Produktionsmuster, einschließlich der Ergreifung der notwendigen Schritte zur Förderung einer nachhaltigen Ressourcenbewirtschaftung auf internationaler Ebene und zur Umsetzung des Zehnjahres-Programmrahmens für nachhaltigen Konsum und nachhaltige Produktion, und indem sichergestellt wird, dass Handels- und Binnenmarktpolitik die Erreichung von Umwelt- und Klimazielen unterstützen und anderen Ländern Anreize bieten, ihre Rechtsvorschriften und Standards im Umweltbereich zu ve ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

e)mediante una valutazione integrata correlata alle politiche per una produzione e un consumo sostenibili, inclusi sicurezza di approvvigionamento delle materie prime strategiche, efficienza delle risorse, processi e tecnologie di produzione puliti e a basse emissioni di carbonio, sviluppo di prodotti e servizi, modelli di consumo e scambi commerciali, e attraverso un ulteriore sviluppo e integrazione della valutazione del ciclo di vita nelle analisi strategiche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

e)integrierte Bewertung im Zusammenhang mit politischen Maßnahmen für eine nachhaltige Produktion und einen nachhaltigen Verbrauch, u. a. zu folgenden Aspekten: Sicherheit der Versorgung mit strategischen Rohstoffen, Ressourceneffizienz, umweltfreundliche Produktionsprozesse und -technologien mit niedrigen CO-Emissionen, Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen, Verbrauchsmuster und Handel; Weiterentwicklung der Lebenszyklusanalyse und ihre Einbeziehung in die Analyse politischer Maßnahmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il parere adottato dal Comitato inquadra il tema della produzione e del consumo sostenibili in un dibattito più ampio, invocando una revisione del modello economico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-26]

In seiner Stellungnahme stellt der Ausschuss die Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch in den Kontext einer übergeordneten Debatte und ruft dazu auf, eine gemeinsame neue Vision des Wirtschaftsmodells zu entwerfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-26]

Tale cambiamento potrà compiersi con successo soltanto se le imprese, i consumatori e i lavoratori considereranno la produzione e il consumo sostenibili al tempo stesso come un'opportunità e un obiettivo auspicabile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-26]

Ein solcher Übergang kann nur dann gelingen, wenn Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch auf Seiten der Unternehmen, der Verbraucher und der Arbeitnehmer als Chance und erstrebenswertes Ziel begriffen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-26]

Se si vuole che l'Europa passi a un'economia verde basata su una produzione e un consumo sostenibili, le misure volontarie dovrebbero essere integrate da misure regolamentari più vincolanti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-26]

Freiwillige Maßnahmen sollten durch verbindlichere regulatorische Maßnahmen ergänzt werden, wenn Europa den Übergang zu einer grünen, auf Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch beruhenden Wirtschaft bewerkstelligen will.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-26]

La comunicazione della Commissione del 16 luglio 2008 sul piano d’azione sulla produzione e sul consumo sostenibili e sulla politica industriale ha dimostrato che l’estensione dell’ambito di applicazione della direttiva 92/75/CEE ai prodotti connessi all’energia che hanno un impatto diretto o indiretto significativo sul consumo di energia durante l’uso potrebbe rafforzare le potenziali sinergie tra le misure legislative vigenti, ed in particolare con la direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Die Mitteilung der Kommission vom 16. Juli 2008 über den Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik hat gezeigt, dass die Erweiterung des Geltungsbereichs der Richtlinie 92/75/EWG auf energieverbrauchsrelevante Produkte, die bei ihrer Nutzung erhebliche unmittelbare oder mittelbare Auswirkungen auf den Energieverbrauch haben, die potenziellen Synergien verschiedener Legislativmaßnahmen verstärken könnte, insbesondere mit der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an di ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-18]

In occasione della sessione plenaria del 25 e 26 febbraio 2009 il Comitato economico e sociale europeo (CESE) ha adottato tre pareri di grande interesse sulla produzione e il consumo sostenibili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-26]

Auf seiner Plenartagung am 25./26. Februar 2009 verabschiedete der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) drei Stellungnahmen zum Thema "Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-26]

Se applicato correttamente, il piano d'azione potrebbe contribuire al rilancio dell'economia, potenziando l'efficienza e la competitività delle imprese e, al tempo stesso, promuovendo la produzione e il consumo sostenibili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-26]

Bei sachgemäßer Umsetzung könnte der Aktionsplan dazu beitragen, die Wirtschaft wieder anzukurbeln, indem die Effizienz und die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen gestärkt und gleichzeitig eine nachhaltige Produktion und ein nachhaltiger Verbrauch gefördert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-26]

Andere haben gesucht : consumo e produzione sostenibili piano d'azione scp sip Schema di produzione e di consumo sostenibili

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Schema di produzione e di consumo sostenibili ' ->

Date index: 2024-04-20