Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SFCF
Segreteria delle Commissioni delle finanze
Segreteria delle commissioni della gestione
Segreteria delle commissioni della politica estera
Segreteria delle commissioni delle finanze
Segreteria delle commissioni di gestione

Übersetzung für "Segreteria delle commissioni delle finanze " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
segreteria delle commissioni delle finanze | segreteria delle commissioni delle finanze e della delegazione delle finanze delle Camere federali

Sekretariat der Finanzkommissionen | Sekretariat der Finanzkommissionen und der Finanzdelegation der eidgenössischen Räte


Segreteria delle Commissioni delle finanze e della Delegazione delle finanze delle Camere federali [ SFCF ]

Sekretariat der Finanzkommissionen und der Finanzdelegation der eidgenössischen Räte [ ESFK ]


Segreteria delle Commissioni delle finanze

Sekretariat der Finanzkommissionen


Rapporto del 21 aprile 2004 della Delegazione di vigilanza della NFTA delle Camere federali all'indirizzo delle Commissioni delle finanze, delle Commissioni della gestione e delle Commissioni dei trasporti e delle telecomunicazioni concernente l'alta vigilanza sui lavori di costruzione della Nuova ferrovia transalpina (NFTA) nel 2003

Bericht vom 21. April 2004 der Neat-Aufsichtsdelegation der eidgenössischen Räte zuhanden der Finanzkommissionen, der Geschäftsprüfungskommissionen und der Kommissionen für Verkehr und Fernmeldewesen betreffend Oberaufsicht über den Bau der Neuen Eisenbahn- Alpentransversale (Neat) im Jahre 2003


segreteria delle commissioni della gestione | segreteria delle commissioni della gestione dell'Assemblea federale | segreteria delle commissioni di gestione

Sekretariat der Geschäftsprüfungskommissionen | Sekretariat der Geschäftsprüfungskommissionen der Bundesversammlung


segreteria delle commissioni della politica estera

Sekretariat Aussenpolitische Kommissionen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Conformemente a tali disposizioni, l'attività svolta nel periodo 1994-2013 è stata pertanto sottoposta al controllo parlamentare, effettuato attraverso la commissione congiunta di verifica nominata dalle commissioni bilancio, finanze e banche della due camere del Parlamento.

Aufgrund dieser Bestimmungen unterlag die von mir im Zeitraum zwischen 1994 und 2013 ausgeübte Tätigkeit der parlamentarischen Kontrolle, und zwar durch den Kontrollausschuss, der von den Ausschüssen für Haushalt, Finanzen und Banken der beiden Kammern des Parlaments ernannt wurde.


Coordino, inoltre, l'attività di elaborazione del progetto di bilancio della Corte dei conti (per quanto riguarda sia le entrate che le spese), che presento e sostengo dinanzi alle commissioni bilancio, finanze e patrimonio della Camera dei deputati e del Senato, nonché a livello delle assemblee plenarie congiunte delle due camere del parlamento.

Dabei koordiniere ich die Tätigkeiten zur Ausarbeitung des Haushaltsentwurfs der Einnahmen und Ausgaben des Rechnungshofs, den ich vor den Haushalts-, Finanz- und Bankenausschüssen der Abgeordnetenkammer und des Senats erläutere und verteidige sowie auch vor dem gemeinsamen Plenum der beiden Kammern des Parlaments.


13. chiede che ogni segreteria delle commissioni delle direzioni delle DG politiche interne ed esterne assuma un funzionario con un'apposita formazione sull'integrazione della dimensione di genere e incoraggia il collegamento in rete di tali funzionari sotto il coordinamento della segreteria della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere onde promuovere regolari scambi sulle buone pratiche;

13. fordert, dass jedes Sekretariat der den Direktionen der Generaldirektionen Interne und Externe Politikbereiche unterstehenden Ausschüsse einen speziell für Gleichstellungsfragen ausgebildeten Beamten umfasst und die Bildung eines vom Sekretariat des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter zu koordinierenden Netzwerks dieser Beamten für den regelmäßigen Austausch bewährter Verfahren fördert;


13. chiede che ogni segreteria delle commissioni delle direzioni delle DG politiche interne ed esterne assuma un funzionario con un'apposita formazione sull'integrazione della dimensione di genere e incoraggia il collegamento in rete di tali funzionari sotto il coordinamento della segreteria della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere onde promuovere regolari scambi sulle buone pratiche;

13. fordert, dass jedes Sekretariat der den Direktionen der Generaldirektionen Interne und Externe Politikbereiche unterstehenden Ausschüsse einen speziell für Gleichstellungsfragen ausgebildeten Beamten umfasst und die Bildung eines vom Sekretariat des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter zu koordinierenden Netzwerks dieser Beamten für den regelmäßigen Austausch bewährter Verfahren fördert;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
gli elementi pubblici di monitoraggio dell’esecuzione delle missioni di servizio pubblico da parte di France Télévisions, ovvero il rapporto sui canali televisivi stilato annualmente dal Consiglio superiore del servizio audiovisivo (a norma dell’articolo 18 della legge n. 86-1067 del 30 settembre 1986) e il resoconto delle audizioni del presidente di France Télévisions nelle commissioni parlamentari (commissioni «affari culturali» e «finanze» presso l’Assemblea ...[+++]

die öffentlichen Dokumente zur Verfolgung der Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Auftrags durch France Télévisions, d. h. den Jahresbericht des Conseil Supérieur de l’Audiovisuel über die einzelnen Sender (nach Artikel 18 des Gesetzes Nr. 86-1067 vom 30. September 1986) sowie die Protokolle der öffentlichen Anhörungen des Vorsitzenden von France Télévisions vor den parlamentarischen Ausschüssen (Ausschüsse für Kultur und Finanzen der Nationalversammlung und des Senats) zu Fragen der im betreffenden Jahr erfolgten Umsetzung der Vereinbarung über Ziele und Mittel (nach Artikel 53 des obengenannten Gesetzes).


Prima della firma, i contratti in materia di obiettivi e mezzi, con le relative clausole aggiuntive se del caso, vengono trasmessi alle commissioni «affari culturali» e «finanze» presso l’Assemblea nazionale e il Senato, nonché al Consiglio superiore del servizio audiovisivo.

Die Vereinbarungen über Ziele und Mittel sowie deren etwaige Zusätze werden vor der Unterzeichnung den Ausschüssen für kulturelle Angelegenheiten der Nationalversammlung und des Senats sowie dem Conseil Supérieur de l’Audiovisuel übermittelt.


Ricercatore associato (Segreteria di Stato delle finanze, Ministero dell'economia e delle finanze, Madrid, 1995‑1987)

Research Associate (Staatssekretariat für Finanzen, Ministerium für Wirtschaft und Finanzen, Madrid, 1995‑1987)


La Commissione ha inoltre riesaminato le indicazioni relative alle commissioni che le banche devono versare per le garanzie per far sì che l'aiuto sia limitato al minimo indispensabile e rifletta il rischio per le finanze pubbliche.

Die Kommission hat auch die Erläuterungen zu den von Banken für Garantien zu entrichtenden Vergütungen überarbeitet, damit die Beihilfen auf das erforderliche Minimum begrenzt sind und dem Risiko für die öffentlichen Finanzen Rechnung getragen wird.


Le norme sono state aggiornate altre due volte, nel luglio 2010, quando le commissioni per le garanzie sono state aumentate per riflettere meglio il profilo di rischio dei beneficiari ed evitare una dipendenza eccessiva da uno strumento che rappresenta un elevato rischio contingente per le finanze pubbliche.

Diese Krisenvorschriften wurden bereits zweimal an neue Gegebenheiten angepasst. Zunächst wurden im Juli 2010 die Garantievergütungen angehoben, um das Risikoprofil der Begünstigten stärker zu berücksichtigen und eine zu starke Abhängigkeit von einem Instrument zu vermeiden, das ein hohes potenzielles Risiko für die öffentlichen Haushalte birgt.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Segreteria delle commissioni delle finanze' ->

Date index: 2021-03-24
w